Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ballottata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALLOTTATA AUF ITALIENISCH

bal · lot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLOTTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ballottata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALLOTTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballottata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ballottata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ballottata im Wörterbuch liegt in der Rittigkeit, mit der ein Pferd gleichzeitig mit allen vier Beinen vom Boden abspringt und die Enden zusammenfaltet.

La definizione di ballottata nel dizionario è nell'equitazione, salto con il quale un cavallo si stacca contemporaneamente da terra con tutte e quattro le zampe, ripiegando le estremità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballottata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALLOTTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLOTTATA

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALLOTTATA

baionettata
bottata
carrettata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonyme und Antonyme von ballottata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALLOTTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ballottata ballottata treccani ballottade ballotter ballottare esercizio dell equitazione alta scuola salto cavallo trovandosi aria zampe valla termine cavallerizza dinota rilevala nella quale saltando terra tulle quattro sollevato resta associazione andrea castagno edizione invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi dizionari corriere della sera traduzione tedesco sapere nell figura esegue anteriori ripiegate posteriori distese significato repubblica stacca contemporaneamente tutte ripiegando grandi stampa email

Übersetzung von ballottata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLOTTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ballottata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ballottata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballottata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ballottata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballottata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballottata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ballottata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ballottata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ballottata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ballottata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ballottata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballottata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballottata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ballottata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ballottata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ballottata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballottata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballottata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ballottata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ballottata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ballottata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ballottata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ballottata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ballottata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ballottata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ballottata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballottata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ballottata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballottata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballottata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLOTTATA»

Der Begriff «ballottata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ballottata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballottata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballottata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLOTTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ballottata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ballottata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballottata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLOTTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballottata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballottata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
E fu ballottata Ebbe voti de si N. 24 Ebbe voti de nò N. 5 È "' fu Presa' Il.“ Che la prova che doveranno fare quelli che saranno stati Garzonì e lavoranti sia l' infrascritta. Il Seller debba fare una sella da cavallerizza con basiurti (I) di eurame.
Agostino Sagredo, 1857
2
Statuti della Mercanzia di Brescia e suo distretto con ...
Qual parte come sopra proposta relativamente, e per l' esecuzione di tante Parti come sopra enonciate, e successive ballottata fu presa con voti affermativi num. 36. non ostando tre negativi, dovendo la presente esser data alle stampe per ...
Universita dei mercanti, 1788
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
E In ballottata ' Ebbe voti de si N. 24 Ebbe voti de 116 N. 5 È e f“ P"“Il.° Che la prova che deveranno fare quelli che saranno stati Garzoni e iavoranti sia I' infrascritta. Il Selier debba fare una sella da cavallerizza con basiurti (1') di curame.
Sagredo (Agostino), 1856
4
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
... per via di dichiaratione giusta le leggi: il bossolo bianco, che la so- pradetta sia ballottata casa sia essente conforme alle sopradette terminationi et non sia ballottata, il verde che non sia essente et sia ballottata et il rosso non sincero.
A cura di Fabiola Sartori
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
Il capannone e la ballottata non differiscono tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. . Nel capannone quando il cavallo é in aria colle quattro gambe, piega e ritira quelle di dietro sotto il ventre senza far vedere i suoi ferri; e nella ...
Antonio Locatelli, 1825
6
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ballottata - dunque è , quando il Cavallo fi leva alto, quanto la Corvetta , mà nell' istesso tempo vien sù con le mani, e con li pie-g di, unendoli in aria quasi insieme piegandoli. _ - Quest' Aria èrara, e si vede poche volte seguita, e -con le mani, ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
7
Il perfecto cavaliere
Del capannone e della ballottata. Il capannone e la ballottata non differiscono tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. Nel capannone quando il cavallo è in aria colle quattro gambe , piega e ritira quelle di dietro sotto il ventre senza ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
DEL CAPANNONE E DELLA BALLOTTATA. Il capannone e la ballottata non diflerisc000 tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. ' Nel capannone quando il cavallo è in aria colle quattro gambe, piega e ritira quelle di dietro sotto il ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
9
Compendio Delle Origini Et Relazione Delli Estimi Della ...
Gioan Batrilla Fabris Noncio di Cittadinanza polla parte , che in cambio di dieci per' cento delle refolute habbino il quatto delle medeliine refolure, conforme alla; Parte, che inteie folle ballottata nel indetto C onfeglio ,' al che elleiidoii oppollo ...
Pietro Saviolo, 1667
10
La nazione ebrea a Livorno e a Pisa (1591-1700)
Samuel Ysrael, 40enne, di famiglia ballottata, nullatenente?**. — Salamào Sulema, 40enne, di famiglia ballottata, valutato 20.000 scudi. — Hezquijà Gabai, 32enne, di famiglia ballottata, nullatenente?**. — Jacob Coen Castelanos, 36enne, ...
Renzo Toaff, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLOTTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballottata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorno & Notte. Tutto il fine settimana in Mugello dal 17 al 19 ottobre
... ambulante ed intrattenimenti (clicca qui per info). Fuori dal Mugello segnaliamo che a San Godenzo domenica 19 si terrà la Ballottata. «OK!Mugello, Okt 14»
2
Giorno & Notte. Tutto il fine settimana in Mugello dal 17 al 19 ottobre
... ambulante ed intrattenimenti (clicca qui per info). Fuori dal Mugello segnaliamo che a San Godenzo domenica 19 si terrà la Ballottata. «OK!Mugello, Okt 14»
3
Sabato 18 e domenica 19 torna Bosco in Festa
Domenica 19 e 26 ottobre a Il Castagno D'Andrea andrà in scena la 45^ Ballottata, la ormai celebre sagra del marrone, che nasce e cresce nei ... «Nove da Firenze, Okt 14»
4
Sabato 18 e domenica 19 torna Bosco in Festa
Domenica 19 e 26 ottobre a Il Castagno D'Andrea andrà in scena la 45^ Ballottata, la ormai celebre sagra del marrone, che nasce e cresce nei ... «Nove da Firenze, Okt 14»
5
Mercatini, concerti e grigliate: sarà un dicembre di festa. E al …
Alle 12.00 è infatti prevista in Piazza Gramsci la tradizionale “Ballottata” a cura dell'Avis, mentre alle 13 – sempre in piazza Gramsci – prenderà ... «gonews, Nov 13»
6
Mercatini, concerti e grigliate: sarà un dicembre di festa. E al …
Alle 12.00 è infatti prevista in Piazza Gramsci la tradizionale “Ballottata” a cura dell'Avis, mentre alle 13 – sempre in piazza Gramsci – prenderà ... «gonews, Nov 13»
7
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... che il 1649 “mediante l'esborso di mille ducati e la supplica presentata, ballottata in Senato il 5 dicembre con voti favorevoli 105, contrari 54, ... «StatoQuotidiano.it, Okt 12»
8
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... che il 1649 “mediante l'esborso di mille ducati e la supplica presentata, ballottata in Senato il 5 dicembre con voti favorevoli 105, contrari 54, ... «StatoQuotidiano.it, Okt 12»
9
MARRONE: LA FESTA CONTINUA A CASTAGNO D'ANDREA
L'appuntamento è a Castagno d'Andrea domenica prossima 23 e il 30 ottobre , con la 42^ edizione della Ballottata, sagra del marrone, ... «MET - Provincia di Firenze, Okt 11»
10
MARRONE: LA FESTA CONTINUA A CASTAGNO D'ANDREA
L'appuntamento è a Castagno d'Andrea domenica prossima 23 e il 30 ottobre , con la 42^ edizione della Ballottata, sagra del marrone, ... «MET - Provincia di Firenze, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballottata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ballottata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z