Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banchinaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANCHINAGGIO AUF ITALIENISCH

ban · chi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCHINAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Banchinaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANCHINAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banchinaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

banchinaggio

Banchinaggio

Beerdigung ist eine vorläufige Arbeit für die Unterstützung von Stahlbetonplatten. Es besteht aus Holzbalken und Stahlträgern, die sie stützen, senkrecht zur Anordnung des Bodens angeordnet und müssen ausreichend starr und widerstandsfähig gegen das Gewicht der Betonbauteile und ... Il banchinaggio è un'opera provvisionale per il sostegno dei casseri per il getto del solaio in cemento armato. Esso è formato da travi in legno, e puntelli in acciaio che le sostengono, disposte perpendicolarmente all'orditura del solaio e deve essere sufficientemente rigido e resistente in modo da sopportare il peso dei componenti e del getto di calcestruzzo...

Definition von banchinaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Banking im Wörterbuch ist eine Reihe von Docks, die die temporäre Verstärkung eines Gebäudes bilden.

La definizione di banchinaggio nel dizionario è insieme di banchine che compone l'armatura provvisoria di una costruzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banchinaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANCHINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANCHINAGGIO

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANCHINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von banchinaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANCHINAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

banchinaggio opera provvisionale sostegno casseri getto solaio cemento armato esso formato travi legno puntelli acciaio sostengono disposte perpendicolarmente orditura deve essere sufficientemente rigido resistente modo posa firenze banchinaggio descrizione della lavorazione completata esecuzione primo ordine pilastri realizzazione continuo completo seconda fase sperimentazione normativa tecnica riferimento giuseppe semeraro treccani banchinàggio banchina nelle costruzioni edilizie complesso delle banchine armatura provvisoria più opere stoccaggio operazioni preliminari puntellazione chinaggio riportato alla voce interasse sugli elaborati grafici accom pagnano fornitura prevedere sempre banchinaggi tecnobit clienti solai wiki termine probabilmente improprio

Übersetzung von banchinaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANCHINAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von banchinaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von banchinaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banchinaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

banchinaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

banchinaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banchinaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

banchinaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

banchinaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

banchinaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banchinaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

banchinaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banchinaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banchinaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

banchinaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

banchinaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

banchinaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banchinaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

banchinaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

banchinaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

banchinaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banchinaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

banchinaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banchinaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

banchinaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banchinaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

banchinaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banchinaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banchinaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banchinaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banchinaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANCHINAGGIO»

Der Begriff «banchinaggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banchinaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banchinaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banchinaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANCHINAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banchinaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banchinaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banchinaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCHINAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banchinaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banchinaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
I solai, rispetto al banchinaggio in legno, si distinguono all'ingrosso in due tipi: solaio pieno o alleggerito con laterizio o polistirolo espanso e solaio con travi o nervature in vista. Nel primo tipo il banchinaggio è costituito da un assito continuo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
La formazione di lavoratori, autonomi e preposti nel settore ...
... il banchinaggio (reti metalliche elettrosaldate o reti in materiale plastico) o poste sotto il banchinaggio (reti di sicurezza orizzontali tipo S secondo la norma UNI EN 1263). Infine, tra le tecniche di posa con dispositivi di protezione individuale, ...
Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012
3
Prospettive meridionali: mensile del Centro democratico di ...
Poi allungano la mano verso un tabellone esplicativo. All'insegna della Cassa per il Mezzogiorno leggiamo che, solo in questo arco di lago, sono previsti ben 122 milioni per i lavori di banchinaggio. La Cassa però non c'entra, si sostiene, non ...
4
Rivista marittima
Osservisi infine, che alle spalle della Rocchetta potrebbesi usare il trailo MN per abbordarvi quanti bastimenti mercantili •i volesse; perciò richiederebbesi opportuno qualche tratto di banchinaggio. Quest'ultimo pensiero, che nell'attuale  ...
5
La Civiltà cattolica
... ambulantista, antidivorzista, antifemminista, antifurto, antigelo, antipartito, audiocassetta, autocannone, autocarrato, autocensura, bagnoschiuma, bancarellista, bancarottiere, banchinaggio, capellone, carrierismo, caratterista, carburatorista, ...
6
In viaggio con Cecilia
... e la fuga vigliacca del padre di lui. Poi si passò alle occupazioni. E qui entrambi pensarono di recuperare i punti persi fino a quel momento. «Faccio il palombaro _ menti Tore -. In questi giorni stiamo facendo nel porto lavori di banchinaggio ...
Guido Giampietro, 2013
7
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
Le tecniche esecutive riguardano la realizzazione delle opere di sostegno delle pareti dello scavo (o di “banchinaggio” perimetrale), composte da strutture provvisorie (come armature di contenimento) per contrastare le spinte esercitate dal ...
Gianni Utica, 2010
8
Porti-città-territori. Processi di riqualificazione e sviluppo
Sempre negli anni '60, sulla scia della nautica da diporto, cominciò a nascere a Fiumicino il porto OMBRA, sulle rovine delle vecchie darsene interrate, con la ristrutturazione di capannoni abbandonati ed il banchinaggio sulle sponde di ...
Luciano Fonti, 2010
9
Cemento armato precompresso
... si suole dire, con frase di effetto, che nel c.a.p. il peso proprio viene portato gratuitamente. (l) II peso proprio interviene integralmente alla precompressione quando la deformazione è tale da sollevare la trave dal banchinaggio (cfr. 6.5131).
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
I tribunali delle acque pubbliche
... dell'Ente autonomo per l'Acquedotto Pugliese, per il ristoro dei danni subiti a se- guito della rottura di una condotta idrica dell'ente medesimo, sotto il profilo della sua irrazionale sistemazione senza adeguati lavori di “banchinaggio”.
Giovanni Mastrangelo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCHINAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banchinaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infortunio in cantiere: chi risponde per mancata formazione dei …
... di una palazzina in costruzione, che deve utilizzare una scala durante i lavori di banchinaggio, il quale al suo secondo giorno di lavoro cade, ... «InSic, Jun 15»
2
Infortunio in cantiere: chi risponde per mancata formazione dei …
... di una palazzina in costruzione, che deve utilizzare una scala durante i lavori di banchinaggio, il quale al suo secondo giorno di lavoro cade, ... «InSic, Jun 15»
3
Fiumicino, cambio impresa per la costruzione dell'asilo di via Coni …
... che il sistema di banchinaggio, ossia l'insieme di travi in legno e puntelli in acciaio che lo sostengono, è risultato insufficiente e inadeguato. «Il Corriere della Città, Mai 15»
4
Fiumicino, cambio impresa per la costruzione dell'asilo di via Coni …
... che il sistema di banchinaggio, ossia l'insieme di travi in legno e puntelli in acciaio che lo sostengono, è risultato insufficiente e inadeguato. «Il Corriere della Città, Mai 15»
5
Una sede hi-tech per il Cnr a Napoli
... mentre con sistemi tradizionali di banchinaggio le stesse persone impiegano ben 10 giorni lavorativi. Tale rapporto riflette l'enorme impatto ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
6
Una sede hi-tech per il Cnr a Napoli
... mentre con sistemi tradizionali di banchinaggio le stesse persone impiegano ben 10 giorni lavorativi. Tale rapporto riflette l'enorme impatto ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
7
La Regione da l'ok per la gara d'appalto del porto di Catanzaro
Tra le opere previste la realizzazione della parte centrale del banchinaggio, il completamento del molo peschereccio, di tutta l'impiantistica ... «UsCatanzaro.net, Jun 14»
8
La Regione da l'ok per la gara d'appalto del porto di Catanzaro
Tra le opere previste la realizzazione della parte centrale del banchinaggio, il completamento del molo peschereccio, di tutta l'impiantistica ... «UsCatanzaro.net, Jun 14»
9
GIUNTA MUNICIPALE – MESSA IN SICUREZZA DEL MOLO …
... della mantellata esterna realizzata in massi a protezione del banchinaggio centrale in cis, attualmente in situazione di criticità a seguito delle ... «IMPERIAPOST, Feb 14»
10
GIUNTA MUNICIPALE – MESSA IN SICUREZZA DEL MOLO …
... della mantellata esterna realizzata in massi a protezione del banchinaggio centrale in cis, attualmente in situazione di criticità a seguito delle ... «IMPERIAPOST, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banchinaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/banchinaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z