Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bardasso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARDASSO AUF ITALIENISCH

bar · das · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARDASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bardasso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARDASSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bardasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bardasso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bardasso im Wörterbuch ist Cinedo. Bardasso ist auch ein böser Junge.

La definizione di bardasso nel dizionario è cinedo. Bardasso è anche ragazzaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bardasso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARDASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
gradasso
gra·das·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scardasso
scar·das·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARDASSO

barda
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARDASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonyme und Antonyme von bardasso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARDASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bardasso bardasso grandi dizionari dàs cinedo lett spreg ragazzaccio bardassa treccani dall arabo bardaǵ giovane schiava masch femm costumi depravati tendenze significato repubblica psicologia delle scienze berdache spot zanichelli ottobre scritture creative scrivere natura volgarmente urbano inviato anonimo bambino palestrinarm lazioit tweet login registrati inviare commenti caricamento should omosessuale prostituisce monello ragazzino data etimo propr name meaning family history

Übersetzung von bardasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARDASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von bardasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bardasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bardasso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bardasso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bardasso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bardasso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bardasso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bardasso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bardasso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bardasso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bardasso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bardasso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bardasso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bardasso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bardasso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bardasso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bardasso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bardasso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bardasso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bardasso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bardasso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bardasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardasso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bardasso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bardasso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bardasso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bardasso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bardasso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bardasso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bardasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARDASSO»

Der Begriff «bardasso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bardasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bardasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bardasso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARDASSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bardasso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bardasso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bardasso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARDASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bardasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bardasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico
Rivocollo dalle mani di lui Antom'o Spada/'ora ligliuolo di Tommaso, cui succedetle erede Giovanna consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci- Castello. Nacque da costoro Antonio padre del celeberrimo Galeotto Bardasso, il quale ebbesi ...
‎1856
2
Dizionario Topografico Della Sicilia
Bivocollo dalle mani di lui Antonio Spadafora figliuolo di Tommaso, cui succcdette erede Giovanna consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci- Castello. Nacque da costoro Antonio padre del ccleberrimo Galeotto Bardasso, il quale ebbesi ...
3
I romanzi maledetti
Voglio sposarmi... sposarmi duevoltenello stesso giorno: alle dieci delmattino, voglio,vestito da donna, sposare unuomo;a mezzogiorno,vestito dauomo, sposare un bardasso comedonna. Voglio di più...Voglio che unadonnami imiti: equale ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... giovanotto; apprendista, garzone di bottega'; con le medesime o simili accezioni la parola ha ampia diffusione in tutti i dialetti umbri. In it. è accolta dai lessici generali: con il significato di 'ragazzetto' GDLI etichetta bardasso e bardascio (vol.
Dettori, 2014
5
Dizionario topografico della Sicilia
Rivocollo dalle mani di lui intonto Spadafora figliuolo di Tommaso, cui succedette erede Giovanna, consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci-Castello. Nacque da costoro Antonio padre del celeberrimo Galeotto Bardasso, il quale eb- besi ...
Vito Maria Amico, 1856
6
Care presenze
«Verrà da bardasso», osservò. «Bardasso? Non so. Che significa?» domandai. « Davvero non lo sai?» replicò giulivo. «Il bardasso è un tipo birbante, un bricconcello. Bardasso e anche bardassa, che è comunque maschile». Ero deliziata ...
Sandra Petrignani, 2004
7
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
BARDASSARÌA (bardasso, con suff. di n. indicante modo di essere -arìa ) n.f. Ragazzaglia. « Gente o di garbo, o nobbile, o birbaglia, Bardassaria, omminità, o vecchiaglia, Vonno tutti mettérce la sua pelle ». (S, 215). BARDASSO (ar. bardag  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
8
Dizionario del dialetto veneziano
TASSO BARDASSO. V. VERBASCO. TASSOLIN, s. m. Tasso piccolo o Tassello, Piccola incudiae. V. TASSO. 1 AST A , s. f. Tasta ; Stuello i Tatuila v Faldelle e Piumacciolo, Viluppetto di fi- G, di vecchio pannolino da metter nelle ferite per ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Le opere minori di Dante ec: Rime profane e sacre di Dante ...
Non vorrei dir male di questo Monaco; ma pure sono obbligato a farvi riflettere che, o aggiunse egli delle cose al suo sogno da adulto, o che egli da fanciullo era un bardasso un po' maliziosetto; avendo parlato con ben adequate distinzioni di ...
Dante Alighieri, 1830
10
Commedie di Giovan Gherardo De Rossi: “Commedie di Giovan ...
Vada, vada, che io la mando . Trivella non mi ha data la risposta della sarta .' Non avesse finite I' abito l Chi la vorrebbe. sentire! . Ì . Ma ieri» sera quel bardasso defi'signor Giacinto mi aveva fatto venire la mosca al naso . Oh! Colui in casa di ...
‎1826

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARDASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bardasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bardasso Cup 2015: trofeo all'Ostia Mare
OSTIA - Si è svolta all' Anco Marzio, nella mattinata dell'Epifania, la "Bardasso Cup" 2015 , triangolare di calcio giovanile per i 2001 che, oltre ... «Corriere dello Sport.it, Jan 15»
2
Bardasso Cup 2015: trofeo all'Ostia Mare
OSTIA - Si è svolta all' Anco Marzio, nella mattinata dell'Epifania, la "Bardasso Cup" 2015 , triangolare di calcio giovanile per i 2001 che, oltre ... «Corriere dello Sport.it, Jan 15»
3
Nasce l'associazione 'Orvieto4Basket'
Ero un "bardasso" e con la spontaneità degli occhi di un bambino che guarda il mondo senza mistificazioni, guardavo quel campo. «OrvietoNews.it, Sep 13»
4
Nasce l'associazione 'Orvieto4Basket'
Ero un "bardasso" e con la spontaneità degli occhi di un bambino che guarda il mondo senza mistificazioni, guardavo quel campo. «OrvietoNews.it, Sep 13»
5
Terza edizione del Torneo dei Quartieri di Basket. Nuova …
neanche che n'bardasso , 'n giorno come n'antro, partisse con progetto per molti assai ambizioso de fa ripartì n'torneo, tu me diresti n'antro! «OrvietoSport, Jun 12»
6
Terza edizione del Torneo dei Quartieri di Basket. Nuova …
neanche che n'bardasso , 'n giorno come n'antro, partisse con progetto per molti assai ambizioso de fa ripartì n'torneo, tu me diresti n'antro! «OrvietoSport, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bardasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bardasso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z