Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTELLATA AUF ITALIENISCH

bat · tel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battellata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schlagens im Wörterbuch wird mit einem Boot geladen; Menge der Güter, die in einem Boot sein können.

La definizione di battellata nel dizionario è carico di un battello; quantità di merce che può stare in un battello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTELLATA

battellante
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino
batter d´occhio
batterci la testa
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von battellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battellata page rita battellata piace persone parlano mitica lago garda destinazione oteria bravi ragazzi osteria battellate sabato sera cena maggio settembre grandi dizionari carico battello quantità merce può stare battagliuolo battagliuzza battarella batteggiare batteggiato batteggiatore battelletto significato repubblica buona estate auser università popolare como collaborazione associazioni carducci chiave volta abbiamo

Übersetzung von battellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von battellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battellata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battellata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battellata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battellata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battellata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battellata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battellata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battellata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battellata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battellata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battellata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battellata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battellata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battellata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battellata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battellata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battellata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battellata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battellata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battellata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battellata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battellata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battellata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTELLATA»

Der Begriff «battellata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battellata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battellata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Tronco della Vita - (versi comaschi)
“BARBONE” Abbandonato, accanto un'altra bottiglia. Dentro, interiore profondo convulso, pulsa il tormento agghiacciante del vuoto. BATTELLATA Lucenti, sul lago, dorati riverberi di sole e onde d'emozioni. Cullata dai ricordi, fiduciosamente ...
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Battellata, sf. Su garrigu de unu schifu, o bar- chitta. ' r Battelliere, sm. Dial. Corn, marinc-ri. Su qui conduit sa barchitta. Battello, sm; Log. Set. barchitta. Mer. baiïèu . Ischifu, barca minore. Battente, p. pr. Qui iscudet. Sm. Log. ispor tellittu.
Giovanni Spano, 1852
3
Annali ecclesiastici tratti da quelli del cardinal Baronio ...
... nobilisiima matronu, chiamata Plautilla,la qualfu a parer nostro la madre di S. Flauia Domitilla , di cui si fa mentione non solamente nel martirologio Rom. b ma etiádio negli atti de'santi Nereo öt Achilleo , oue anche si dice, ciie fu batteLLata  ...
Odorico Rinaldi, Josè Maria Fonseca de Evora, Cornelio Francescucci, 1641
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
... Perchè ciò era un dire,- Appena due nzinuti bisognavano al' passar la prima ' battellata di la': e nondimeno e. appena n" era passato uno e non aveva anche toccato terra ), che nuova schiera era già arrivata di qua. Il che fa vedere l' alfoL.
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Bateau, Banello . Bateau delesteur, Borrello da stavi-wi* la sapori-a, (Veneziano) Bur-cho da Savorna. Bateau pecheur, Batte/lo da Pesca. Bateaux à eau, Borrelli da acqua. Batelée, Battellata. Baron Astronomique , Bastone Astronomm.
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. вперив, baccano, scompiglio, confusionv. Dare batteria , lamentare, esser molesto. Barrin, f. Log. V. Ballaglia, Molestia. BA1-ruins, v. n. Log. (Bit.) V. Molestare. ВптвьЦщ, l'. Mer. battellata. V. Barcada. BATTELLEDDU, m. Mer. battelletto.
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Batlellt'ere tro semi delle carte da Battellata, sf. il carico di un Bataeclriàre, att. battere con Battellióre, sm. conduttore di Batàechio, sm. bastone o per- Battello, sm. nome generico > . BATTERIA ' BEATIFICARE D7 cenderlo - il nemico,.
Antonio bazzarini, 1843
8
Dizionariu sardu-italianu
Вптвьцш, nl'. barcada, battellata. Bnratitunu, nm. dim. (dd pron. ingl.) battelletto. Bnïisnrl, nf. (T. de piccaperderi) pei derollu де она orta, battente, battitojo, etipite. s battentis gli etipiti. icardinali. M. pei derettu. Battenti, v. agg. battente, che batte.
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Battellata, sf. Su garrigu de unu schifu, o barchitta. Battellière, sm,. Dial. CQm. marincri. Su qui conduit sa barchitta. ,t Battbllo, sm. Log. Set. barchitta. Mer. battèa. I schifu, barca minore. Battente, p. pr. Qui ¡sendet. Sm. Log. .ispor- tellittu. Battere ...
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Bateléc, Battellata. Baron Afironomique , Bastone Astronomito. Baton a méchc, Bzfflone da miccia. Baron de fiamme, Bastone da fiammola. Baron de girouctte, Bastone da á”, deraola, Baron de Jacob, vedi Axbaletc. Bacon de Justice, Bastone ...
Alexandre Saverien, 1769

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Battellata a Villa Carlotta il 24 giugno con gli anziani di Mandello
Villa Carlotta a Tremezzo, meta della battellata del 24 giugno del Gruppo ... agli anziani di Mandello vi è, ormai da decenni, la battellata. «LeccoNotizie.com, Jun 15»
2
Battellata a Villa Carlotta il 24 giugno con gli anziani di Mandello
Villa Carlotta a Tremezzo, meta della battellata del 24 giugno del Gruppo ... agli anziani di Mandello vi è, ormai da decenni, la battellata. «LeccoNotizie.com, Jun 15»
3
Rinnovo RSU: alla Sal, il sindacato più votato è la Filt Cgil
Play 4 Cecco: al via la 2edizione · Battellata a Villa Carlotta il 24 giugno con gli anziani di Mandello · Tagli e code agli sportelli, Cisl: “Estate ... «LeccoNotizie.com, Mär 15»
4
Rinnovo RSU: alla Sal, il sindacato più votato è la Filt Cgil
Play 4 Cecco: al via la 2edizione · Battellata a Villa Carlotta il 24 giugno con gli anziani di Mandello · Tagli e code agli sportelli, Cisl: “Estate ... «LeccoNotizie.com, Mär 15»
5
App per trovare parcheggio: ecco gli informatici da premio
Il fatto accadde nel 1997 quando la classe, alla quale appartiene suo padre, stava preparando la battellata di ingresso nella “Stecca”. Da allora ... «Il Giorno, Jun 13»
6
App per trovare parcheggio: ecco gli informatici da premio
Il fatto accadde nel 1997 quando la classe, alla quale appartiene suo padre, stava preparando la battellata di ingresso nella “Stecca”. Da allora ... «Il Giorno, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battellata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z