Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "battipenna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIPENNA AUF ITALIENISCH

bat · ti · pen · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIPENNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battipenna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIPENNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battipenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Battipenna

Battipenna

Der Taschendieb ist ein dünnes Plastikblatt oder ein abnehmbares Element, das auf den Körper der Gitarre aufgetragen wird, um zu verhindern, dass der Plettro das Holz des Instruments, das mit ihm in Berührung kommt, verbraucht oder verschlechtert. In vielen Gitarren, auch, nimmt der Pickup das Abteil der drei Tonabnehmer, Potentiometer und Selektor, wie im Stratocaster. Il battipenna è un sottile foglio di plastica, oppure un elemento rimovibile, applicato al corpo della chitarra per evitare che il plettro consumi o deteriori il legno dello strumento che viene a contatto con esso. In molte chitarre, inoltre, il battipenna copre il vano dei tre pickup, i potenziometri ed il selettore, come nella Stratocaster.

Definition von battipenna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlagbrett im Wörterbuch ist der abgerundete Teil des Plektrums, gegenüber dem spitzen.

La definizione di battipenna nel dizionario è la parte arrotondata del plettro, opposta a quella appuntita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battipenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIPENNA


antenna
an·ten·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIPENNA

battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIPENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonyme und Antonyme von battipenna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIPENNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battipenna stratocaster ibanez paul telecaster chitarra acustica fender prezzo personalizzati sottile foglio plastica oppure elemento rimovibile applicato corpo della evitare plettro consumi deteriori legno dello strumento home realizziamo ogni forma colore stampati incisi repliche tipo battipenna thomann italia trova presso cyberstore decorati chitarrebarbanera realizzazioni speciali metallo lavorato alluminio ottone forme disegni originali ornamenti scritte nerviano piace persone parlano creazione backplates controlplates copri truss gadgets strumenti musicali nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi niente conveniente

Übersetzung von battipenna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIPENNA

Erfahre, wie die Übersetzung von battipenna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battipenna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battipenna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golpeador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pickguard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pickguard
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

PICKGUARD
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накладка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pickguard
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pickguard
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pickguard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pickguard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlagbrett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピックガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

픽가드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pickguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pickguard
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pickguard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pickguard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pickguard
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battipenna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pickguard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накладка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pickguard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pickguard
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PICK GUARD
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pickguard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plekterbrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battipenna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIPENNA»

Der Begriff «battipenna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battipenna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battipenna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battipenna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battipenna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIPENNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battipenna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battipenna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli strumenti musicali nella Maestà di Ambrogio Lorenzetti a ...
Sulla tastiera ho previsto una decorazione geometrica a rombi decrescenti, centrati da un “occhio” verde, filettato, che si armonizza sia con il battipenna, sia con i manici delle vielle. A questo proposito vale speculare su quanto possa esse - re ...
Fabio Galgani
2
Museo degli strumenti musicali
Il guscio e le decorazioni madreperlacee della tavola armonica, il battipenna, la tastiera (posta su un piano diverso da quello della tavola armonica) e i tasti fissi sono tipici dei mandolini della seconda metà del 1700 (e dei primi anni del 1800) , ...
Andrea Gatti, 1998
3
L'ultima tournèe di Sally O'Hara
Lui mugugnò qualcosa di incomprensibile, aprì la custodia ed estrasse una splendida chitarra marca Gibson Les Paul color oro decorata a mano, con cristalli Swarosky sulla cassa, meccaniche di madreperla e battipenna satinato. Sid, che si ...
Michele Mingrone, 2013
4
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Per la decorazione venivano adoperati madreperla, tartaruga, celluloide, avorio, osso; tipico del mandolini più pregiati era lo scudo o battipenna in celluloide ed avorio, a forma di foglio arrotolato. dono a strumenti ormai divenuti rarissimi: oltre  ...
‎2003
5
Manuale per giovani band
... elettrificazione per chitarra acustica e contrabbassi Chitarre custom realizzate a mano Chitarre acustiche Tracolle per chitarristi o bassisti Bottoni per tracolla, battipenna, capotasti, piroli, plettri, polish, slide, tracolle Darbuka (sorta di tamburo ...
Pier Calderan, 2008
6
Apocalypse Vampirus
anni Settanta con i pick-up e la leva del vibrato d'oro, un corpo giallo crema e il battipenna bianco. Feci un passo avanti, alzando una mano. «Aspettal». La pazza mi guardò, con il mascara sbavato sulla faccia come sangue nero, stringendo ...
Scott Westerfeld, 2010
7
A due passi da te:
Con battipenna nero. L'ha tanto guardato che per poco non gli si consumavano gli occhi, dico io. E ancora una volta Liga resta qua, dentro di noi, dentro al cuore a alla mente dei veri appassionati. “Pensieri?” mi distrae Michael. Qui è davvero  ...
Roberta Caldognetto, 2014
8
La Chitarra Acustica Pop Rock
Piano Armonico Corpo/Cassa armonica Foro Paletta Manico Meccaniche Capotasto Corde Ponte Battipenna Ponticello La chitarra è uno strumento musicale cordofono, che viene suonato con i polpastrelli, con le unghie o con il plettro.
Stefano Ferracin
9
Il codice McCartney: La verità sulla morte di Paul
... dimostra il battipenna rivolto verso l'alto.Impossibile non ricollegarequesto breve spezzone all'idea diunsosia costretto in frettae furia adatteggiarsi come un mancino ma che in un momento di distrazione si tradisce. Il richiamo alla sigaretta ...
Fabio Andriola, Alessandra Gigante, 2013
10
Specchio
Era nera con il battipenna biancoeper me ilsuo suono era celestiale. Ero talmentecontento di averla che addirittura mi sembrava migliore di una veraFender. Mipresentai dai ragazzi conil mio nuovo strumento e quel giorno la band cambiò ...
George Lucius Reynolds, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTIPENNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battipenna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rock Band 4: quanto conta la tecnologia next-gen – IGN First
"Uno degli aspetti più divertenti, volendo entrare nei dettagli, è nelle impronte che rimangono sugli strumenti usati o nei graffi sui battipenna e ... «IGN Italia, Mai 15»
2
Rock Band 4: quanto conta la tecnologia next-gen – IGN First
"Uno degli aspetti più divertenti, volendo entrare nei dettagli, è nelle impronte che rimangono sugli strumenti usati o nei graffi sui battipenna e ... «IGN Italia, Mai 15»
3
La Fender sta per lanciare il Dee Dee Ramone Precision Bass
I pick up sono single coil, il battipenna è a triplo strato e il ponte è una riproduzione di quelli vintage, con sellette a solco unico. Sul retro della ... «Rockol.it, Jan 15»
4
La Fender sta per lanciare il Dee Dee Ramone Precision Bass
I pick up sono single coil, il battipenna è a triplo strato e il ponte è una riproduzione di quelli vintage, con sellette a solco unico. Sul retro della ... «Rockol.it, Jan 15»
5
I Green Day nella Rock and Roll Hall of Fame: «Non ci crediamo …
Quando ero alla high school gli ho messo le iniziali BJ sul battipenna perché Stevie Ray Vaughan aveva messo le sue, SRV, sulla sua chitarra. «Rolling Stone Italia, Dez 14»
6
I Green Day nella Rock and Roll Hall of Fame: «Non ci crediamo …
Quando ero alla high school gli ho messo le iniziali BJ sul battipenna perché Stevie Ray Vaughan aveva messo le sue, SRV, sulla sua chitarra. «Rolling Stone Italia, Dez 14»
7
Elvis, Apple e sushi nei migliori annunci stampa della settinana
L'hairstyle più famoso riproposto nel battipenna di questa bellissima chitarra. Ritagli di vecchi vinili di canzoni celeberrime. Si, stiamo parlando ... «Ninja Marketing, Jul 14»
8
Elvis, Apple e sushi nei migliori annunci stampa della settinana
L'hairstyle più famoso riproposto nel battipenna di questa bellissima chitarra. Ritagli di vecchi vinili di canzoni celeberrime. Si, stiamo parlando ... «Ninja Marketing, Jul 14»
9
L'ultimo colpo dei “ladri di musica”
Segue la lista degli strumenti rubati: «Una chitarra elettrica “Rickenbacker” 360 JetGlo nera con battipenna bianco, un'altra chitarra elettrica ... «Il Secolo XIX, Mai 14»
10
L'ultimo colpo dei “ladri di musica”
Segue la lista degli strumenti rubati: «Una chitarra elettrica “Rickenbacker” 360 JetGlo nera con battipenna bianco, un'altra chitarra elettrica ... «Il Secolo XIX, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battipenna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battipenna>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z