Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIMARE AUF ITALIENISCH

bat · ti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battimare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schlagens im Wörterbuch ist ein Schutz am äußersten Heck eines Schiffes gegen das Platzen der Wellen bei Stürmen.

La definizione di battimare nel dizionario è riparo all'estrema poppa di una nave contro l'irrompere dei marosi durante le tempeste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIMARE

battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIMARE

addecimare
adimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von battimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battimare battimare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere battere mare struttura posta nella zona prodiera navi imbarcazioni allo scopo deviare lateralmente acqua portata hoepli parola significato riparo estrema poppa nave contro irrompere marosi durante tempeste traduzione dicios traduzioni rompeolas tajamar miglior gratuito pronuncia dizionari repubblica garzanti linguistica delle oppone onde termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue breakwater sopra controllare treccani comp invar sull prora come pronunciare forvo guida

Übersetzung von battimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von battimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battimare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battimare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battimare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battimare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battimare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battimare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battimare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battimare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battimare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battimare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battimare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battimare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battimare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battimare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battimare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battimare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battimare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battimare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battimare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battimare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battimare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battimare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIMARE»

Der Begriff «battimare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battimare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battimare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Trovacocktail
Battimare Egg Nog 30 g di cognac o di altro brandy, 45 g di madera, 15 g di rhum della Giamaica, 2 cucchiaini di sciroppo di zucchero, 1 uovo, 120 g di latte fresco, 60 g di doppia crema, noce moscata. Shakerare con vigore con cubetti di ...
Autori Vari, 2010
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... le mouvement alternati/ du piston en mouvement circulaire pour le com- muniquer aux roues . Les machines a rotation immediate construites aux Etali unìs, soni dues a M. Siiles de Battimare . n ., rr ,7, rsTrr Dee, II. 1 orno f l3a BRUSCHETTI.
3
Riflessi Di Spirito Meditationi, e Trattenimenti Spirituali ...
re , predicare , & battimare . Confiderà come il tuo officio è molto nobile_^ » perche vicino al Sacerdote più che li altri miniftri s'auuicina al Santiflìmo Sacramento dell'Altare , e (emendo all'Altare al Sacerdote ofleruo vna fontione del Diacono ...
Bernardo Finetti, 1687
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Tabalori. BALSEM, n. m. Bàlsamo e Bàlsimo, n. m. Sorta di liquore proprio a sanar le ferite. — Imbalsamare e lin- balsimare, Battimare. Ugner con balsamo checchessia per conservarlo. — Imbalsimire. Divenir balsamo. L'olio imbalsimisce.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Jlfouc/ier un cordage. MOZZARB UNA VECCHIA CORDA. Vuol dire troncaroe un' estremità guasta o smangiata. MOUCHOIR , s. m. BATTIMARE. Ven. Bottassetto. Doaozuvo or Tus cur- WATER. V. Éperon. MOUILLAGE (s. m.) ou ancrage.
Simone Stratico, 1813
6
La Civiltà cattolica
... a Macao per attendere a null'altro che allo studio della lfegua cinese. L'anno seguente unitosi ai portoghesi ammessi a trafficare per e cominciato a battimare ; per il che mandavamo all'India. 218 LA CINA SUL CADERE DEL SECOLO XVI.
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Battimare , il riempimento triangolare di legno sotto le giunte dello sperone . PaRamahìbo . geog. Nome di una città dell'America meridion. , capoluogo della Gujana olandese , situata sulla sinistra riva del Surinam , e dist. 15 miglia dal luogo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Battimare, il rien pimento triangolare di legno sotto le giuui dello sperone. Paramarìro. geog. Nome di una città de l'America meridion., capoluogo della Gì jana olandese , situata sulla sinistra ri del Suri man , c disi. 15 miglia dal luo; ove questo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Battimare. Cappa dello sperone. Wasu-boards under the cheeks of the head or doublino or tue cut-water. Tambour de la roue du gouvernail. Tamburo della ruota del timone. Barrel or the stkf.rixg-wueel. V. Gouvernail. TAMBOUR , s. m. ...
10
Le historie da la declinatione de l'imperio di Roma insino ...
... mimmi* t* , & haumdo uoluto farfi battimare in Palermo un Saraceno fratello del re di Tmifi, ejjò gliele uiet'ot egli andò poi di un fubito [opra Rauennd, èlapret fé 5 ejfendoui pure aUhora morto Pietro Trauerfàro gentil'huomo di quella citta 5 e ...
Flavius Blondus, Pius (Papa, II.), Lucio Fauno, 1543

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battimare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z