Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battimano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIMANO AUF ITALIENISCH

bat · ti · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battimano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battimano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battimano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Klatschens im Wörterbuch ist eine Art zu behaupten, dass es darin besteht, wiederholt die Hände zu klatschen.

La definizione di battimano nel dizionario è maniera di acclamare che consiste nel battere ripetutamente le mani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battimano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIMANO


a mano
a mano
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
caimano
cai·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
prossimano
pros·si·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIMANO

battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIMANO

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

Synonyme und Antonyme von battimano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTIMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battimano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von battimano

MIT «BATTIMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battimano acclamazione applauso ovazione battimano dizionari corriere della sera significato termine treccani battimani comp batte mano invar battere mani segno approvazione fischi invia articolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica spec manifestata battendo traduzione pronuncia traduzioni grandi maniera acclamare consiste ripetutamente lode plauso consenso dicios aplauso miglior gratuito camp cont nomedipeso straniero forse anco sing modo dell stranieri tante altre repubblica babylon glossari dialetti valduggese batimàn uvasión informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso reverso consulta anche battibaleno battesimo battito batticarne clap sopra parole frasi controllare ortografia napoletano glosbe

Übersetzung von battimano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von battimano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battimano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battimano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palmada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлопать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplauso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাততালির শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

applaudissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klatschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拍手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파열음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vổ cánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைத்தட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठीवर थाप मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battimano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaśnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плескати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplaudare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροκρότημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battimano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIMANO»

Der Begriff «battimano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battimano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battimano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battimano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTIMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battimano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battimano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battimano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battimano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battimano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Battimano 1 d' Alto Luogo , di cosa che non manchi, torna in Genova lib. 32. Con Pifa. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 3 1. Con Firenze. Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Firenze libb. 29 5 in 30. La lib. dell' ariento di Firenze fa in Alto ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
2
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Non so se le campane dondolarono, ma il battimano dovette essere veramente forte, da spaventare gente inesperta come Andrea e Giovannino che, appunto per lo spavento, mi spiegò la Cecina, si pisciarono addosso e strofinarono le ...
Luisito Bianchi, 2003
3
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
Con Genova. Battimano 1 d'Alto Luogo, di cosa che non manchi, torna-in Genova lib. 32. Con Pifiz. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firenze! Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Fi-; renze libb. 29; in 30. La dell' ariento di Firenze  ...
‎1785
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. _ Maggia cento d' Altoluogo di biado, sanno in Genova.. mine 57. ' Co” Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Maggia cento di biado alla ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi , torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova^ mine 57. Con Visa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Moggia cento di biado alla misura ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
6
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Come 'il [ze/b, 'o la misura :1' Altoluogo torna in certe Terre, e quelle to” Altoluogo , e Primierammte con' Gtflo'ud. l Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. * i Moggia cento d' AltoluOgo di biado, fanno ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
7
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
А/(о Luogo di Turchia. l тещу-Б Il pel'o d' Alto Luogoiî chiama Battimano, al ,qual pefo ii vende in Alto Luogo ogni mercanzia. Come il Pcf-o e la mifura d'Alto Luogo torna in g ab: certe terre, e quelle con Alto Luogo, e primicrat mente .
Gian Rinaldo Carli, 1760
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Cerne il se so , e la misura a* Altoluogo- torna in certe Terre , e quelle con Altoluogo , e primieramente ton Genova • Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
9
Opere. - Milano, Monistero di S. Ambrogio Maggiore 1784-94
Con “Genova . , ' Battimano I d' Alto Luogo, di cosa che non manchi,' torna in Genova lib. 32. Con Pi/Zz'. _ Battìmano 1' d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firerzîe. - Battimano I d'Alto Luogo fa in Fi.. renze libb..29; in 30. La lib. dell' ariento ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1785
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32, _ Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova.mlne 570 Con Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 3rMoggia cento di biado alla ìmilura d' ...
Pagnini, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTIMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battimano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'estate secondo Cesare Cremonini: l'intervista integrale
Credo che le canzoni nuove saranno molto divertenti dal vivo, perché sono tutte energiche, adatte al battimano, a essere cantate a ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
2
Regione, Emiliano annuncia il taglio stipendi dei consiglieri E …
Ma capisco,nel suo programma non è previsto il compenso di 50euro a battimano,divenuto storico.Ma non sarebbe opportuno renderlo forte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Calcio, doppio successo molisano al trofeo delle Regioni
Un ulteriore battimano a tutte le rappresentative che si stanno comportando in maniera egregia facendosi valere colmando in buona quel ... «Primonumero.it, Jun 15»
4
PORTA A PORTA, BRUNO VESPA BLOCCA L'APPLAUSO A …
... niente male al programma condotto da Fabio Fazio, dove – in effetti – un battimano non lo si nega mai a nessuno. Tanto meno ad un politico. «DavideMaggio.it, Mai 15»
5
Cannes, Palma d'Oro a Audiard: niente ai film italiani
... dunque l'applausometro degli spettatori che hanno riservato un'accoglienza calorosa con 7 minuti di battimano a 'Il racconto dei racconti' di ... «Italintermedia, Mai 15»
6
Moretti e "Mia Madre" commuovono Cannes: dieci minuti di applausi
Tanti battimano da farlo piangere, dieci minuti per l'esattezza. E' il giorno di Nanni Moretti, e non solo per la stampa italiana. "Mia madre" in ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
7
Curva nord in festa per il ritorno del suo capo ultrà Finita la diffida …
Da lì in avanti tutto è sembrato tornare alla consuetudine di sei anni prima: cori, battimano, saliscendi, mani a destra e mani a sinistra. Spenti i ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
8
Sergio Cammariere e le nostre grandi emozioni
Gran finale festoso con due bis : "Cantautore piccolino" e la gioiosa "Ed ora" tutti in piedi ,battimano del pubblico (accogliente e caloroso) a ... «Ilikepuglia, Mär 15»
9
Pretty Woman fa 25 anni
A quel punto si leva un battimano generale da tutta la hall, anche dai piani superiori. E petali rosa, di un rosa che più rosa di così non s'era mai ... «Formiche.net, Mär 15»
10
BIRDMAN, OSCAR 2014
Proiettato il primo giorno della Mostra (27 agosto 2014) alla fine della storia non si sentì neanche un battimano. Si sbadigliava e basta. «La Gazzetta di Sondrio, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battimano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battimano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z