Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battispiaggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTISPIAGGIA AUF ITALIENISCH

bat · ti · spiag · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTISPIAGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battispiaggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTISPIAGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battispiaggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battispiaggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strandfledermäusen im Wörterbuch ist ein Boot, das einmal von der Finanzwelt benutzt wurde, um die Küsten zu durchforsten und den Schmuggel zu unterdrücken.

La definizione di battispiaggia nel dizionario è imbarcazione usata un tempo dalla finanza per perlustrare le coste e reprimere il contrabbando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battispiaggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTISPIAGGIA


baraggia
ba·rag·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
malannaggia
ma·lan·nag·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
peregrinaggia
peregrinaggia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
rosa sarvaggia
rosa sarvaggia
santoreggia
san·to·reg·gia
scaggia
scag·gia
scoreggia
sco·reg·gia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTISPIAGGIA

battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTISPIAGGIA

acceggia
coccoveggia
coreggia
correggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
maneggia
puleggia
savoreggia
scheggia
scorreggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Synonyme und Antonyme von battispiaggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTISPIAGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battispiaggia battispiaggia treccani battispiàggia comp battere senso perlustrare spiaggia invar imbarcazione guardie finanza prima dell adozione grandi dizionari spiàg usata tempo dalla coste reprimere contrabbando significato repubblica sapere perlustrava ilmare lungo battelloguardiacoste percorrere pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano parola parolabattispiaggia anagramme

Übersetzung von battispiaggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTISPIAGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von battispiaggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battispiaggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battispiaggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battispiaggia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battispiaggia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battispiaggia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battispiaggia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battispiaggia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battispiaggia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battispiaggia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battispiaggia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battispiaggia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battispiaggia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battispiaggia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battispiaggia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battispiaggia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battispiaggia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battispiaggia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battispiaggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battispiaggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battispiaggia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battispiaggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battispiaggia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battispiaggia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battispiaggia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battispiaggia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battispiaggia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battispiaggia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battispiaggia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battispiaggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTISPIAGGIA»

Der Begriff «battispiaggia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battispiaggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battispiaggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battispiaggia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battispiaggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTISPIAGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battispiaggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battispiaggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaderno americano
... innocenza nel battispiaggia dell'onda continua del peccato (se peccato era: ma come dimenticare la misericordia dei postriboli, l'incensamento dostoevskijano del delitto, il "fango eucaristico" che emanava tanfo-espiazione dai Balsmusette ...
Romano Giachetti, 2001
2
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Battispiaggia, piccolo naviglio, ieluca usata per servizi doganali. - Belandra, bastimento inglese ed olandese per uso commerciale. - Bigollino, sorta di piccolo bastimento. - Eragozzo, sorta di barca peschereccia chioggiotta, dalla rua sottile,  ...
3
Bella Italia militar: eserciti e marine nell'Italia ...
Nel 1786 Ruffo militarizzò i doganieri con un organico di 65 capi e 340 soldati o " guardie di finanza" e istituì la "marina di dogana", con 4 feluche battispiaggia a vela latina (5. Andrea, S. Antonio, S. Gennaro, SS. Pietro e Paolo). Furono ...
Virgilio Ilari, Ciro Paoletti, 2000
4
Il vocabolario nomenclatore
Battellone, bastimento latino, a remo e a vele, usato per piccolo cabotaggio, per caricamento o per alleggio. - Battispiaggia, piccolo naviglio, feluca usata per servizi doganali. - Belandra, bastimento inglese ed olandese per uso commerciale.
Palmiro Premoli, 1989
5
La rivoluzione nello Stato della Chiesa: 1789-1799
Lancioni cannonieri quattro Barche cannoniere otto Feluche battispiaggia quattro Alcune notizie sulle forze e sui costi di «truppe, fortezze e marina» sono nel saggio (1794) di Gorani, Infelici romani, comparso in AA. W., Stati Pontifici, (vds. bibi ...
Luigi Fiorani, 1997
6
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
"officina dove si lavora il ferro"), battilano, battilardo, battilastra " operaio ", battiloro "artigiano", battimano, battipalo " macchina ", battipanni, battipista " apripista ", battiporta, battirame " artigiano ", battiscopa, battispiaggia " battello ", battistrada ...
Maurizio Dardano, 1978
7
Le parole composte nella lingua italiana
battispiaggia (feluca doganale) battistrada bevisangue bevisiero Capifreccia ( portatore di frecce) Chiudiborsa (tagliaborse) cociculo (4) cociprosciutto commettimale copricapo copriletto coprimiserie (abito di sopra) copripentole (t. bot.) ...
Federico Tollemache, 1945
8
LEI: lessico etimologico italiano
Composti : it. battispiaggia f. 'imbarcazione della finanza per la perlustrazione delle coste' (dal 1889, Guglielmotti, Tommasini; B; Zing 1994). It. battistrada m. ' serviente, staffiere che un tempo precedeva a cavallo la carrozza del signore ' ( dal ...
Max Pfister, 1995
9
Piccola Enciclopedia Hoepli
... senz' apparecchio. battlségola fiordaliso. battisolfla paura grande. battispiaggia feluca doganale. battista tela di lino finissima. Battista (« il battezzatore ») soprannome di san Giovanni, figlio del sacerdote Zaccaria e parente di Gesù Cristo; ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
10
Garzanti italiano
-fìe, -le] (leti) paura che rende ansimante; palpitazione di cuore U Comp. di battere e soffiare. battispiaggia [bat-ti-spiàg-gia] s.m.invar. imbarcazione con cui la finanza perlustrava il mare lungo le coste per reprimere il contrabbando; battello ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battispiaggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battispiaggia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z