Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benvogliente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENVOGLIENTE AUF ITALIENISCH

benvogliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BENVOGLIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benvogliente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benvogliente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benvogliente im Wörterbuch ist, dass es jemandem gegenüber wohlwollend ist; Das zeigt Zuneigung, Sympathie, Fürsorge für jemanden. Diejenigen, die Wohlwollen zeigen, sind ebenfalls willkommen.

La definizione di benvogliente nel dizionario è che ha benevolenza verso qualcuno; che dimostra affetto, simpatia, sollecitudine per qualcuno. Benvogliente è anche chi dimostra benevolenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benvogliente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENVOGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENVOGLIENTE

bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentosto
bentrovato
benveduto
benvenuto
benvestito
benvisto
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENVOGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von benvogliente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENVOGLIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benvogliente benvogliente grandi dizionari benvogliente† benevolente libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana dice tuttavia clienti patrono paron senso bene volere fece venire alla benvoglienza treccani benvogliènte benvogliènza varianti benevolenza invia articolo pubblica blog cosa scopri dizionarioitaliano decamerone irapl questo frate cipolla persona piccolo pelo rosso lieto viso miglior brigante

Übersetzung von benvogliente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENVOGLIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von benvogliente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benvogliente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benvogliente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benvogliente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benvogliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benvogliente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benvogliente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benvogliente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benvogliente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benvogliente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benvogliente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benvogliente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benvogliente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benvogliente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benvogliente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benvogliente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benvogliente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benvogliente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benvogliente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benvogliente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benvogliente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benvogliente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benvogliente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benvogliente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benvogliente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benvogliente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benvogliente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benvogliente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benvogliente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benvogliente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENVOGLIENTE»

Der Begriff «benvogliente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benvogliente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benvogliente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benvogliente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENVOGLIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benvogliente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benvogliente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benvogliente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENVOGLIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benvogliente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benvogliente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Qui non è da pigliar questo nome (1' amico in significazione stretta, né sofisticamente , per colui che sempre si mantiene fermo e costante, ma comunemente s' intenda per benvogliente, come stimava doversi fare Dicearco, dicendo che ...
‎1827
2
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
Che mi vanno inchirendo La gioja ond' io son fino benvogliente *. Bonagiunta da Lucca, il quale nelle sue rime si era spesso lagnato d' Amore, finalmente se ne allontanò ; ma protestò di tacere, quantunque la cosa gli spiacesse. Fino Amor ...
Giovanni Battista Piccioli, 1827
3
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Qui non è da pigliar questo nome d'amico in significazione stretta, nè sofisticamente , per colui che sempre si mantiene fermo e costante , ma comunemente s' intenda per benvogliente , come stimava doversi fare Dicearco , dicendo che ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
4
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Per Comodamente. E domandò come tu stai, e se tu dormi bene, e se tu prendi cibo. pag. 2o4- Benvogliente. Add. Benvolente . Or chi è quegli che si possa adirare col suo benvogliente ? pag. i58. Boccone. Avverb. in vece d' aggiunto : e vale ...
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
5
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
Che mi vanno inchirendo La gioja ond' io son fino benvogliente *. Bonagiunta da Lucca, il quale nelle sue rime si era spesso lagnato d' Amore, finalmente se ne allontanò ; ma protestò di tacere, quantunque la cosa gli spiacesse . Fino Amor ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1827
6
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio [in prose]: testo del ...
Più acconcia si dimostra la tua persona all'amorosa Venere , che al battaglieroso Marte. pag. 170. Bene. Per Comodamente. E domandò pome tu, stai, e se tu dormi bene, e se tu preridi cibo. pag. '204. Benvogliente. AM_ Benivolente. Or chi è ...
Ovid, Luigi RIGOLI, 1819
7
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Qui non è da pigliar questo nome d'amico in significazione stretta, nè sofisticamente , per colui che sempre si mantiene fermo e costante, ma comunemente s'intenda per benvogliente , come stimava doversi fare Dicearco , dicendo che ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
8
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ma non te poi ver me sì colorare, 10. che ben non te conosca apertamente; avegna ch'eo però non vòi lassare ch'eo non te receva a benvogliente, secondo el modo de lo tuo parlare, intendendolo pur simplicemente. XXVII Lo dolor e la gioi' ...
Carlo Salinari, 1968
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Oí chié quegli , che li polla adiiare col i fuo benvogliente ! Sen. ben. Varch. 4.11. Io clcggero uno uomo intero , femplice, ri- cordevole, grato, benvogliente. BENVOGLI ENZ.A. Bcnivolen¡.a. Lat. benevolentia. Gr.'VM/cc. I.iv. M. Volc- vaacquillarc ...
‎1741
10
GAVI
(anche sostantivato) " (colui) che vuol bene " (plus valori contestuali: si vedano le chiose editoriali, e poi, qui di séguito, □* benevolènza & □* benvolére) : JL 5 11 -12 che tornano la lor discaunoscenza / a la credenza de lo benvogliente | PG ...
Giorgio Colussi, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benvogliente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benvogliente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z