Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bertuello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERTUELLO AUF ITALIENISCH

ber · tuel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERTUELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bertuello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERTUELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bertuello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bertuello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bertuello im Wörterbuch ist eine Art von Fischernetz. Bertuello ist auch eine Falle, eine Täuschung.

La definizione di bertuello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertuello è anche trappola, inganno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bertuello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERTUELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERTUELLO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
Berufsverbot
beruzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERTUELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Synonyme und Antonyme von bertuello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERTUELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bertuello bertuello dizionari corriere della sera strumento pesca formato reti cono diametro minore inserite nell altra significato termine grandi tuèl bertabello bertibello bertobello bertivello tipo nassa rete usata cattura degli uccelli tosc wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere bertovello arnese simile alla davari coni dentro altro forma imbuto traduzione pronuncia traduzioni dicios buitrón nasa miglior gratuito specie più ritrosi orate saraghi repubblica garzanti linguistica vari catturare what meaning italian word hippo here list words

Übersetzung von bertuello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERTUELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bertuello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bertuello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bertuello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bertuello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bertuello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bertuello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bertuello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bertuello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bertuello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bertuello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bertuello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bertuello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertuello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bertuello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bertuello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bertuello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bertuello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bertuello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bertuello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bertuello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bertuello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bertuello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bertuello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bertuello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bertuello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bertuello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bertuello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bertuello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bertuello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bertuello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERTUELLO»

Der Begriff «bertuello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bertuello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bertuello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bertuello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERTUELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bertuello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bertuello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bertuello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERTUELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bertuello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bertuello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Il bertuello (martauieglie) aveva una larga imboccatura a maglie larghe di qualche centimetro di lato e terminava in una coda stretta allacciata all'estremità dove le maglie erano larghe pochi millimetri; aveva da uno a tre inganni all' interno ...
Gerardo Canini, 2010
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
F. Spiess Bertuello del Ceresio. bottatrici, scardole, strigioni, sanguinerole ( Pavesi Le, Decarli-Buetti, Pesci 41,50,65,70,72). - Si riproduce qui (fig. 79) un tipo più recente, in uso sul Lago di Lugano, lungo circa m 1.20, in cui intelaiatura e rete ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BERTA VELLO (aggiungi) Entrare , Lasciare, Mettere nel hertovello, Entrare, Lasciare, o Mettere altrui in un imhroglio, in un impiccio. Es. : Quando l' ehhe messo nel hertovello se la svignò, e non si vide più. Si dice anche BERTUELLO.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BERTUELLO. Lo stesso che TAVELLO. BÉSTIA (aggiungi) Di chi si mostra adirato, e fa gran minacce, suol dirsi che BERvuole nmnmzzar bestie e cristiani. Es. : Snputrx la cosa, venne lri tutto arrabbiato; e voleva ammazznr bestie e cristiani.
Pietro Fanfani, 1870
5
Nuovo giornale de' letterati
uand'era esente ancora da civetteria, e lontana a quel libertinaggio che solo le vengono da qualche esagerato storico attribuiti dopo la prima sua vedovanza. Vers. del Cav. Mafie! pag. 168. v. 6. Tu già beasti Il ligure cantore , e Bertuello ...
6
Museo della città e del territorio
Bertuello (rello, arella) rete di canapa, cerchi in salice: produzione artigianale h 110 cm; 0 43 cm Il bertuello era un tempo usato, come la nassa, per la pesca a insidia nel Padule di Fucecchio: si tratta di una rete a maglie fitte (cm 0,8 di lato),  ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
to, tendere il bertuello, per dire ingannare, tendere un tranello; anche essere il bertuello, essere lo zimbello di qualcuno. "Ricche prede di pesci coi bertuelli e la tura" (F. Paolieri, Natìo borgo selvaggio). "Ma si finisce 'n quarche bertuello" (G.
Alessandro Bencistà, 2005
8
Enimmi di moderno autore
H. Contribuzione: chi vuol giocare deve pagare . 12. Un pugno alfin di1'alle: un pugno forma cinque dita, e si allude alle cinque calle che si estraggono . 2 IL BERTUELLO Arnese con cui si pren:lono i pesci v. 6. Ove tutti il silenzio fa. Si allude ...
‎1797
9
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Giacobo Podeftà di Trivigl 2 27. Enrico Ambafciadore e; 5. Giovanni muore alP Imprefa d' Dderzo 3 j 7 . Bertuello 38$. Giovanni Provveditore 392. fatto Doge 393. Giacobo Ambafciadore a Leopoldo 423. Giovanni Provveditore . 5 1 2. j 1 5  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
10
Rimario letterario della lingua italiana
aborniello (m.) beccatello (m.) colonnello (m.) accannello (t.) bello (a., m.) coltello (m.) accapitello (t.) bertovello (m.) confratello (m.) accastello (t.) bertuello (m.) contrappello (m.) accerchiello (t.) bidello (m.) controanello (m.) acchiapparello (m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERTUELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bertuello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Nov 11»
2
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bertuello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bertuello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z