Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bertesca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERTESCA AUF ITALIENISCH

ber · te · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERTESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bertesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERTESCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bertesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bertesca

Bertesca

Ein Bertese war eine kleine rechteckige Prominenz, die durch ein Regal an der Wand einer Verteidigungsöffnung befestigt war. Es könnte geprägt oder mit einem Dach bedeckt werden. Es ist oft über den Zugang eines Schlosses, ausgestattet mit einem Schlitz oder Balestriera sowie Caduceus, die erlaubt, die Basis der Mauer oder die Tür unten zu verteidigen platziert. Bertesca ist auch der befestigte Käfig eines Kriegsschiffs. Portal Portal Portal Portal Portal Portal Mittelalter ... Una bertesca era una piccola prominenza rettangolare attaccata tramite un arco a mensola al muro di un'apertura difensiva. Poteva essere merlata o coperta da un tetto. È spesso disposta sopra l'accesso di un castello, e munita di feritoia o di balestriera oltre che di caditoia, il che permetteva di difendere la base del muro o la porta situata al di sotto. La bertesca è anche la gabbia fortificata di un'imbarcazione da guerra. Portale Architettura Portale Guerra Portale Medioevo...

Definition von bertesca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bertesca im Wörterbuch ist ein mit Schießscharten ausgestatteter Holz- oder Steinturm, der an den höchsten Punkten einer Burg errichtet wurde, um die Bewegungen des Feindes auszuspionieren oder offensive Aktionen auszuführen, während er drinnen bleibt. Eine andere Definition von Bertesca ist eine Holzbrücke für Maurer, Maler und Sim. Bertesca ist auch in der Renaissance, ein Holzbalkon, der an der Fassade öffentlicher Gebäude angebracht wurde.

La prima definizione di bertesca nel dizionario è torretta di legno o pietra, fornita di feritoie, eretta nei punti più alti di un castello per spiare le mosse del nemico o per compiere azioni offensive rimanendo al coperto. Altra definizione di bertesca è ponte di legno per muratori, pittori e sim. Bertesca è anche nel Rinascimento, balcone di legno che si applicava sulla facciata dei palazzi pubblici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bertesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERTESCA


arabesca
a·ra·be·sca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
mercantesca
mer·can·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
soldatesca
sol·da·te·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERTESCA

bersi
ber
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERTESCA

avere una tresca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mosca
motopesca
nocepesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

Synonyme und Antonyme von bertesca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERTESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bertesca piccola prominenza rettangolare attaccata tramite arco mensola muro apertura difensiva poteva essere merlata coperta tetto spesso disposta sopra accesso castello munita feritoia balestriera oltre caditoia permetteva difendere base porta situata bertesca treccani bertésca bertrésca beltrésca mediev brittisca prob brittus bretone cioè propr torre fortificazione tipo alla maniera dizionari corriere della sera nelle antiche fortificazioni opera muraria legno lato esterno delle mura usata osservare colpire attaccanti stando riparo wikizionario contenuto aperto araldica hoepli parola significato sche torretta pietra fornita feritoie eretta punti più alti spiare mosse nemico lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bertescabertesca associazione culturale rights reserved powered wordpress theme dedicated hosting repubblica garzanti linguistica muratura costruita merli posta aggetto alle

Übersetzung von bertesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERTESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von bertesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bertesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bertesca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bertesca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bertesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bertesca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bertesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bertesca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bertesca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bertesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bertesca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bertesca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertesca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bertesca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bertesca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bertesca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bertesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bertesca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bertesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bertesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bertesca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bertesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bertesca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bertesca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bertesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bertesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bertesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bertesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bertesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bertesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERTESCA»

Der Begriff «bertesca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bertesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bertesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bertesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERTESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bertesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bertesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bertesca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERTESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bertesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bertesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dicesi quindi battere la berta in significato di tirare in alto un pesante ceppo o pestone di legno, ferrato all'estremità, e lasciarlo cadere sopra i pali che si vogliono conficcare nel terreno. BERTESCA. Specie di riparo da guerra elic si fa su le ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Villani parla di ponti, e steccati e bertesche, e altrove di steccati fatti su J>er li fossi, e bertesche assai d'ogni egname, di steccati con cento bertesche , e di una bertesca di legname incendiata. Delle bertesche, come pure dei bel- fredi, batifredi ...
‎1831
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BERTESCA. Specie di riparo da guerra, per lo più di legname, che si fa sulle torri o in sulle mura, mettendo tra un merlo e l'altro una cateratta imperniata in maniera che si possa alzare ed abbassare secondo il bisogno de' combattenti.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bertesca, e talvolta anche Beltresca e Bertresca. Sost. femm. Torriceila di legname con feritoie , posta ne' luoghi più alli delie antiche fortificaaioni per veletta- re il nemico e per combatterlo al coperto colle balestre ; e talora pare che fosse ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo Dizionario Universale
n86 Burrasca Buusu tori. Giova osservare che tutta la solidità te, secondo la larghezza più -0 mm di queste dipende dalla buona qualità e grande che si vuol dare alla bertesca, e suliiciente solidità dei legnami, da quella di traverse orizzontali ...
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una bertesca di tal fatta è ordinariamente com-posta : 1,° di telai posti perpendicolarmente alla direzione dei muri, circa due metri (6 piedi) lontani gli uni dagli altri,' ognuno dei quali è formato di due travi verticali, l' uno a poca distanza dal ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
Frane. Bretelles. BERTESCA. Sust. f. Torretta, Casotto di legno, guarnito di feritoie, e posto ne' luoghi più alti delle antiche fortificazioni per velettare il nimico , e per combatterlo al coperto con le balestre. Dicesi anche Ber- tresca e Beltresca.
Giovanni Gherardini, 1852
8
L'immagine negata:
... Roma Galleria Studio G7, Bologna 1975 Galleria La Bertesca, Genova Galleria La Bertesca, Milano Galleria La Bertesca, Dusseldorf 1976 Galleria Spagnoli, Firenze Galleria Arnesen, Copenhagen 1977 Galene Th. Keller, Kempfenhausen , ...
Paolo Cotani, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BERTESCA. BERTESCA, dice il Vocabolario, specie di riparo da guerra, che si fa in su torri, mettendo tra l'un merlo e l'altro una cataratta adattata in su due perni in maniera, che sipossa alzare e abbassare, secondo il bisogno de'combattenti.
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bertesca , Term.Militare, sign. cer- toriparoda guerra , che si fa in su torri , met- tendo tra l' un merlo , c 1* altto una cateratta, ad- datcata in su 2. perni , in maniera chè si pofla al- zare , e abbaflare , secondo *1 bisogno de' cora- battenti . G.V.7.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERTESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bertesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andy Warhol sul Comò: la mostra a Villa Croce
... artistiche più rilevanti del momento presentate dalle gallerie private di tendenza, come La Bertesca a Genova e Gian Enzo Sperone a Torino. «mentelocale.it, Mär 15»
2
Il Premio Carnevalotto 2015 firmato dall'artista Bruno Di Bello
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «gonews, Feb 15»
3
Bruno Di Bello firma il Premio Carnevalotto 2015
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «Versiliatoday.it, Feb 15»
4
Cogoleto e Arenzano, la festa continua
... spettacolo di burattini con la compagnia Bertesca, mentre in via Bocca dalle 17 gli spettatori potranno ascoltare la musica de “I Kalimba” con ... «Il Secolo XIX, Dez 14»
5
Andora, tutti gli eventi di Natale per grandi e piccini
27 dicembre, Spettacolo di burattini della compagnia Bertesca, dalle 10.30 alle 12.30, in piazza Caduti di Nassiriya ( zona Mercato). In serata ... «SavonaNews.it, Dez 14»
6
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
Una composizione astratta, una natura morta con girasoli e il panorama visibile da quel luogo preciso, con il bastione, la torre, la bertesca cilindrica, gli alberi, ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
7
Ville, auto e yacht a spese dei dipendenti, nei guai anche tre nocerini
Sempre con i soldi sottratti al fisco erano riusciti ad acquistare un podere agricolo a Firenze (la società agricola Podere Bertesca) e immobili a ... «La Citta di Salerno, Nov 14»
8
Dialogo a distanza - Claudio Costa / Guido Nosari
La sua prima personale si tiene peraltro nel 1969 presso la Galleria La Bertesca di Genova, cioè nello stesso anno e nel medesimo spazio ... «Artribune, Nov 14»
9
Ancora anteprime da Shit and Die. Le biografie di Gianluigi …
4) Prima mostra collettiva con il gruppo Arte Povera presso la Galleria La Bertesca di Genova. 5) Superamento da parte dell'artista del quadro ... «Artribune, Nov 14»
10
Turi Simeti - Unlimited
Nel 1971, nel segno di un'adesione al clima di contestazione dell'opera, Simeti realizza una performance nella galleria La Bertesca di Genova con la ... «Artribune, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bertesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bertesca>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z