Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bertucciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERTUCCIATA AUF ITALIENISCH

ber · tuc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERTUCCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bertucciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERTUCCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bertucciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bertucciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bertucciata im Wörterbuch ist ungeschickt und dumm Nachahmung.

La definizione di bertucciata nel dizionario è imitazione goffa e stupida.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bertucciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERTUCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERTUCCIATA

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERTUCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von bertucciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERTUCCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bertucciata bertucciata grandi dizionari cià imitazione goffa stupida significato repubblica imltlicciata bertuccia ridicola salvin perf pitt freart altre bertucciate capricciose fanno ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parole iniziano lettere lettera nell inizio trovare trucchi angry words apalabrados with friend cruciverba risposte aiuto atto gesto estens data elencho contexto home esempi contesto counter tumblr italian dutch examples human automatic bert bertesca bertibello bertilla bertino bertinoro bertiolo berto bertolda bertoldo bertolfo bertonico bertovello bertuccione bertuello preklad „bertucciata slovenčiny slovnik preložiť slovo taliančiny della lingua italiana compilato pietro pigliare

Übersetzung von bertucciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERTUCCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von bertucciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bertucciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bertucciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bertucciata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bertucciata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bertucciata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bertucciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bertucciata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bertucciata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bertucciata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bertucciata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bertucciata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertucciata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bertucciata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bertucciata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bertucciata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bertucciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bertucciata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bertucciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bertucciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bertucciata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bertucciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bertucciata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bertucciata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bertucciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bertucciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bertucciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bertucciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bertucciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bertucciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERTUCCIATA»

Der Begriff «bertucciata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bertucciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bertucciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bertucciata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bertucciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERTUCCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bertucciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bertucciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Pigliare la. bertuccz'a, lmbriacarsi. _ BERTUCCIATA. Sciocca e ridicola Imitazione. t BERTUCCICÎDA. Uccisore di bernoce. BERTIICCÎNO. dim. di Bertuccia. BERTUCGIONE. s.m. Scimmia gran' de, Scimmione. l| dicesi ancora (l' Uomo brutto e ...
‎1855
2
L'Arlecchino
'2 buona notte _ Bravo ma bravissimo Don Ballerino se la bertucciata fossa finita Il.- Ma nò * fatta la parte del servo sciocco. volle trasmutarsi in Califfo o Pascià con tre code, E quindi con la pienezza della sua '1 ,li' ,Ì'; potestà in tutti i Fori ...
3
Storia d'Inghilterra: 5
... esser ella così im - bertucciata di sè medesima da inghiottire le più stravaganti ad ulazioni dei cortigiani, i quali non lasciavano di farsi belle della sua lollia; essereglino soliti a dirle che lo splendore della bellezza di lei gli abbagliava come il ...
‎1835
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
... dauna nuova sensibilità ambientale, confrontata alle fabbriche eai miasmi cittadini, dauna critica «sul campo» della medicina istituzionale, da una aneddottica spettegolata da medici e pazienti, ripetuta e bertucciata dalla stampa .
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pitt. trad. 65 : Tenendo [ i Satiri ] loro tirsi tra le gambe per iscorrere meglio , con più altre bcr- tucciate molto capricciose , che fanno ridere. Bertuccina. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Sehern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Perf. Pitt. trad. 65: Tenendo [i Satiri] loro tirsi tra le gambe per incorrere meglio , con più altre bertucciate molto capriccioso, che fanno ridere. Bnmruccma. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Schern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
‎1866
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dire il pater nàster о l'orazione délia bertùccia. Borbottare, Inquietarsi. § Darsi aile bertucce. Inquietarsi. Arrabbiarsi, Dispe- rarsi. BERTUCCIATA, s.f. non com. Azione da bertùccia. i Gófla e ridicola imitazione. BERTUCCIÜA, dim. di Bertùccia.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
Fare atti e lezzì svenevoli. Bertucciata. :.f. Scioccae ridicola imitarione. Bertuccicicla. s. m. Uecisore di rertuccie. Bertuccino. dim. di Bertuccìo. Bertuccìo. s. m. Bertuccìn. Bertuccìone. a. mÙ Scirgmin gra.nde,Scimmione. omo rutto e contrafl'zttto.
Pietro Fanfani, 1909
9
I salterelli dell'Abbrucia: sopra i Mattaccini di ser Fedocco
Si noti, inoltre, che il termine bertucciata significa 'ridicola imitazione'. Il Bronzino gioca anche sull'etimologia del vocabolo bertuccia, che è diminutivo del nome proprio Berta (usato spesso anche dal Caro nel Sogno, nella Ficheide e nei ...
Agnolo Bronzino, Carla Rossi Bellotto, 1998
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Motteggiare. Bertucciata Sciòcca e ridicola imitazione. • Bertuccione Scimmione. Bertuellare Canzonare'. Besciaggine Balordaggine. ' Besciamella Salsa a base dì farina bianca, burro e'" latte. ' i ' 1 Bestemmiare Dire imprecazioni - i Vomitare ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bertucciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bertucciata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z