Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berteggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERTEGGIARE AUF ITALIENISCH

ber · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERTEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Berteggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BERTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von berteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von langweilig im Wörterbuch ist Einbruch, Spott.

La definizione di berteggiare nel dizionario è burlare, beffare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERTEGGIARE

bersi
ber
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von berteggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERTEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

berteggiare berteggiare grandi dizionari già bertéggio bertéggiano berteggerò berteggerèi berteggiànte berteggiàto lett burlare beffare motteggiare treccani intr berta burla come avere canzonare prendersi beffe rispose avrebbe lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni banter chaff miglior gratuito napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere prendere giro schernire sbeffeggiare scopri repubblica anche assol condotto luogo dove forse italian

Übersetzung von berteggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von berteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von berteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berteggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berteggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

berteggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

berteggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berteggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berteggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

berteggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berteggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berteggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berteggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berteggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berteggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

berteggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

berteggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berteggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berteggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

berteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

berteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berteggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

berteggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berteggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

berteggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berteggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berteggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berteggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berteggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berteggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berteggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERTEGGIARE»

Der Begriff «berteggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berteggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berteggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berteggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERTEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berteggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berteggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berteggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Consumano il tempo in varj berteg- giamenti. E appr. : I berteggiamenti furono sempre odiosi. Berteggiare. Att. Bariare, Beffare , Meliere m gioco. - Machiav. Co mm. 160 a lo veggo mogliema che torna , io la voglio uu poco berteggiare.
Accademia della Crusca, 1866
2
Frasologia italiana
Pigliarsi la berta per piacere, vale Pigliarsi in burla qualche cosa. Tu ti pigli la berta per piacere. Consumano, gittano, spendono il loro tempo in vani berteggia- menti, in clamoroso berteggiare. BERTEGGIARE (berteggiare) trans, vale Burlare , ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Consumano, gittano, spendono il loro tempo in vani berteggiamenti, in clamoroso berteggiare. BERTEGGIARE (berteggiàre) trans. vale Burlane, mofleggiare, cianciare, dar la berta. Berteggiami pur bene. Io non vi berteggio; Sì voi berteggiate ...
‎1835
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
160: Io veggo moglicrna che torna, io la voglio un poco berteggiare. Firenz. Comm. 1, 419: Berteggiami pur bene. L. 10 non vi berteggio, sì voi berteggiate me a. dir che io vi abbia veduto altra volta. 5 E in forma di Neutr. Dire 0 Far berta , ossia ...
‎1866
5
Dizionario della lingua italiana
berteggiare. Lat. irrisio. Gr. cctoY.aay.6z. Fr. Giord. Pred. R. Consumano il tempo in varii berteggiamene. E appresso: I berteggiamene furono sempre odiosi. BERTEGGIARE. Burlare, Motteggiare, Dar la berta. LaL irridere. Gr. a^ìktdyùv. Fir .
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... faecre, Plaut. tutudere altrui. Tac. Tumi stai sulle berte: garris. Ter. Vengo ora alle tue berte: venia nunc adjocationes tuas. Cie. Berteggiamento. il berteggiare: [тsia, опал, t. Cie. derisus, us. m. Fedr. Berteggiare. Berlare, motteggiare, dar ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Targ. Viagg. BERTEGGIAMELO : s. m. Jrrisio . Motteggio , Scherno, Beffi. 1 «tei igchiumi furano sempre odiosi , BERTEGGIARE: y. L»t. Irridere. Burlare , Motteggiare , Dar la berta , Sbcrtare. - V. Berta . BERTEGGIATO, TA: add. da Berteggiare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
Berteggiare, Esser sul berteggiare . L'ern- Orl. 2. 2. 2. Ha gran piacer con noi di stare in berta. (C) # STARE IN BILANClA. V. BILANCIA, S. VI. (C) STARE IN BILANCIO. Rilanciare; l\'an pende'rc verso 1' una parte, nè verso l'altra; Esser del pari ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
berteggiare. Lat. irrisio. Gr. aopxaaf/ój. Fr. Giord. Pred. R. Consumano il tempo in varii berteggiamenti. E appresso: 1 berteggiamomi furono sempre odiosi. BERTEGGIAR!-;. Burlare, Motteggiare, Dar la berta. Lai. irridere. Gr. aàoXs<7;(«v . Fir.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
rum-u. 4. - Fare una berta, o delle berta; Lo stesso che Dar la berta. N. 5. - Stare in berta o sulle berte : Scherzare, berteggiare. n. 6. - Pigliarsi la berta per piacere : Pigliarsi in burla qualche cosa. CES. 7. - Voler la berta : Voler la berta, la baja, ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berteggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/berteggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z