Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bestino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESTINO AUF ITALIENISCH

be · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bestino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BESTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bestino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Biests im Wörterbuch ist der Geruch eines Tieres: b wissen. B.

La definizione di bestino nel dizionario è odore di bestia: sapere di b., avere il b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BESTINO

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
manifestino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Synonyme und Antonyme von bestino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BESTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bestino bestino dizionari corriere della sera odore animale selvatico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano investors compensated malaysia today petaling jaya seems there light tunnel after gold investment company management grandi stì bestia sapere avere cattivo action committee likes talking about this pelabur

Übersetzung von bestino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bestino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bestino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bestino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bestino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bestino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bestino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bestino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bestino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bestino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bestino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bestino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bestino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bestino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bestino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bestino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bestino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bestino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bestino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bestino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bestino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bestino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bestino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bestino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bestino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bestino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bestino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bestino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bestino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bestino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESTINO»

Der Begriff «bestino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bestino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bestino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bestino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BESTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bestino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bestino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bestino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bestino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bestino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
"MBISTI'NU, aggiunto generico dei pesci vivipari, che non hanno squama, specialmente sotto la pancia, i quali danno un certo puzzo , che si dice Puzzo di bestino. Fetu di «bistimi. Bestino. , *2. — agg. detto dell'odore, o sapore di ciò che ha, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
2
Cibo e ambrosia: storia dell'alimentazione mediterranea tra ...
Così, intorno al 1870, in una zona geograficamente certo non sfavorita — il territorio livornese — anche il pesce di bassa qualità, vale a dire il «bestino» e la «frittura»", può dalla città essere trasportato e venduto altrove: [...] mentre il bestino e ...
Maurizio Sentieri, 1993
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Z.-N. BESTINO, sm. Nome generico che comprende una sorta di pesci vivipari che non hanno squame , e che danno un certo “tuo che dicesi Puzzo di bestino o di bcslinaccio. l)iresi ordinariam. Pesce bestino, per 0pposiz. a Pesce nobile, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BESTINO: add. m. usato talora in forza di sostantivo. T. de' Pescatori . Nome generico, che comprende una specie di Pesci vivipari, che non hanno squanima , e special" mente sotto hi pancia ; i quali danno un ceri* puzzo, che si dice Puzzo di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Bestiale. Zibald. And. 40. (C) Lieva li tuoi pensieri dalle volontà bestievoli, imperocché ti faranno corrompere, e venir meno. BUSTINO. [G.M.] Agg. m. Da Bestia, usato a mod. di Sost. nelle frasi Avere il bestino; Sapere, Puzzare di bestino.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
BESTINO dicesi all' isola di Elba per quel odore di selvatico che mandano alcune bestie: < puzzare o saper di bestino. • E chiamano pesce bestino una sorta di pesco ordinario che dà questo puzzo, come le razze, i polpi, i calamari e simili ...
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAIO, colui che governa il grosso bestiame, e che più comunemente dicesi, secondo i casi, - buttero, mandriano, vaccajo, cavallajo ecc. - Vedi sotto queste voci. - BESTINO dicesi all'isola di Elba per quel odore di selvatico che mandano  ...
‎1870
8
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
T avviso alle altre guardie e farne serrare la prima porta del Bordonaro, per tenere lontano detto pesce dalle camere di Ponente, dove si trovano li Tonni lasciando detto bestino nella sudetta camera del grande, e vicino la bocca per uscire; ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Agg. generico de' Pesci vivipari, che non hanno squama , e specialmente sotto la pancia , i quali danno un certo puzzo , che si dice Puzzo di bestino , o Puzzo di bestinaccio. Alb. — Àccio, add. pegg. T. mar. Dicesi per io più, parlandosi del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Semplicemente io: I miei primi 23 anni
La poppaera una macchia di sangue,e andavano sventrati subito, pernon farle prendere l'odore di bestino (bestino in marinaresco è l'odore forte che lascia l' intestino ... intutti comelo spada lo squaloe altri, e nell'ambientedella pescaci sono ...
Mario Bandini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bestino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ragazzo morto in moto: l'aveva appena ritirata dal concessionario
La tragica fatalità di un bestino beffardo, e che si consuma in pochi e velocissimi attimi. La gioia di una motocicletta tutta nuova, appena ritirata ... «BresciaToday, Jun 15»
2
Ragazzo morto in moto: l'aveva appena ritirata dal concessionario
La tragica fatalità di un bestino beffardo, e che si consuma in pochi e velocissimi attimi. La gioia di una motocicletta tutta nuova, appena ritirata ... «BresciaToday, Jun 15»
3
LETTERATURE: #DIFFERENZE CON EMIDIO CLEMENTI …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino. Nel luglio del ... «Romanotizie, Jun 15»
4
LETTERATURE: #DIFFERENZE CON EMIDIO CLEMENTI …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino. Nel luglio del ... «Romanotizie, Jun 15»
5
Isabella Ragonese e Cristina Donà debuttano a Roma con Italia …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino.Vincitrice di ... «Musicalnews.com, Jul 14»
6
Isabella Ragonese e Cristina Donà debuttano a Roma con Italia …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino.Vincitrice di ... «Musicalnews.com, Jul 14»
7
Isabella Ragonese inaugura il XVIII Premio Ilaria Alpi
Attrice e autrice teatrale, ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere, come Che male vi fo e Bestino, risultando vincitrice di concorsi per ... «RiminiToday, Sep 12»
8
Isabella Ragonese inaugura il XVIII Premio Ilaria Alpi
Attrice e autrice teatrale, ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere, come Che male vi fo e Bestino, risultando vincitrice di concorsi per ... «RiminiToday, Sep 12»
9
Vip a La Nazione Oggi Isabella Ragonese incontra i lettori
... Nazione ospiterà Isabella Ragonese che ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come «Che male vi fo» e «Bestino». Al cinema ha ... «La Nazione, Feb 12»
10
Vip a La Nazione Oggi Isabella Ragonese incontra i lettori
... Nazione ospiterà Isabella Ragonese che ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come «Che male vi fo» e «Bestino». Al cinema ha ... «La Nazione, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bestino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bestino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z