Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bestiola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESTIOLA AUF ITALIENISCH

be · stio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESTIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bestiola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BESTIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bestiola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Biest im Wörterbuch ist schwach. von "béstia". Eine andere Definition von Tier ist ein kleines und anmutiges Biest. Bestiola ist auch eine Person mit schlechter Intelligenz.

La prima definizione di bestiola nel dizionario è dim. di “béstia”. Altra definizione di bestiola è bestia piccola e graziosa. Bestiola è anche persona di scarsa intelligenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bestiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BESTIOLA


aiola
aiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
sartiola
sar·tio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BESTIOLA

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiolina
bestione
bestiuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BESTIOLA

appiola
arteriola
battagliola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola

Synonyme und Antonyme von bestiola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BESTIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bestiola bestiola grandi dizionari stiò meno bestiuola béstia bestia piccola graziosa persona scarsa intelligenza bestiolìna traduzione gratuito tante altre traduzioni dillo tegamini sicuro fuori almeno può ergersi splendida metafora sentimenti ingorgano anima potete significato repubblica bestio corriere della sera termine tedesco thaumcraft wiki aspect based spiders webs insects generally middle aspects will discover having actually antonimi informazioni

Übersetzung von bestiola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESTIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bestiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bestiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bestiola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bestia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зверь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

besta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

binatang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kéwan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súc vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पशू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canavar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bestiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bestia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηρίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bestiola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESTIOLA»

Der Begriff «bestiola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bestiola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bestiola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bestiola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BESTIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bestiola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bestiola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bestiola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESTIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bestiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bestiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa. (') BESTIÀRIO.8Me5H , che ha cura dellefiet't. Sal'Uin. disc. 1.155. ha cosa è più forte del lione! Il cacciatore lo rende , e il bestiario lo palpa . BESTlCCIGOLA . Lo stesso , che Bestiuola'. Lat. bestiola ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lat. bestiola , animalculum . Gr %toú$iov . Fir. jfi, 56. Che non ti parti tu brutta besticciuola Î BESTIÉVOLE . V. A. Add. Bestiale . Lat. ferinas . Gr. Snfieí<fiff . Zibald. Andr. 4o. Lieva li tuoi pensieri dalle volonta bestievoli , imperocchè ti faranno ...
‎1820
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bestiola . - Che non li parti tu } brutta cestirci! on . BESTJÈVOLE: * V. e di Bestiale . BESTIA ACCIO: add. e s. pegg. di Bestino . T. Marinaresco □ Per lo più si dice parlandosi Dell'odore. — V. Bestino. BESTI N AB. A: s. f. T. de' Pescatori . Sorta ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Padrone e cane e altri racconti
Sotto ad uno degli alberi del grande viale centrale c'era un uomo che teneva al guinzaglio un giovane cane da caccia e lo mostrava ai passanti con l'evidente intenzione di venderlo; era una bestiola gialla e muscolosa di circa quattro mesi  ...
Thomas Mann, 2008
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Pesce bestino, per 0pposiz. a Pesce nobile, e tali chiamansi le rane o mio ,_i lagnacci , i polpi, i calamari e simili. V. A.-N. BESTIOLA, gli dim. di Bestia. Lo stesso che Bestiuola. u. BESTlOLÈTTA, o BESTIOLINA , sfi dim. di Bestiola. BISTIOLA ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Bestiuola , е hestiuolo , dim. di bestia , bestiola : er uomo di poco senno , Vlba baccio. Bettola , osteria , dove si vende vino a minuto , caupona . непонят , V. Tavernaio . Bettouica , e brettonica , ( erba 3 Íietonica: aver più vietù , che la bettoiiica ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Lat. bestiola. Gr. SiflSiViov. Fir. As. 56. Cbe non ti parli lu, brutla best ice i u ob Î BESTIEVOLE. V. A. Add. Bestiale. Lat. ferinus. Gr. Ь^рш^тц. 7.ibald.Andr. 6,0. Lieva Ii luoi pr usier i dalle volunta be- stievuli , imperoccbe ti íaranno corromperé , ...
8
Come si fa
Servendovi dellamano destra, opportunamente guantata,tenete fermo il rospo e, con una bacchetta dilegno, stuzzicate la boccadella bestiola in modo chequestasi apra. A questopunto introducete frale labbra dell'animale mezzasigaretta bene ...
Romano Battaglia, 2011
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestiuccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiwe, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, bc- sticciuola , bestiola , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Poi (finalmente per la bestiola), un grido piuttosto altisonante quanta deciso del padrone: - Vai! E bastato questo manosillaba per far scattare il cane, il quale - lasciata quella scomoda e per lui inusitata posizione -, ha coperto la breve distanza ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESTIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bestiola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pordenone: «Cani maltrattati, il Comune agisca - Messaggero Veneto
Il pitbull femmina nero, che il ventenne trascinava, a forza, in viale Grigoletti, nonostante la bestiola non riuscisse a reggersi sulle zampe, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Venezia. Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano di …
Anche l'ipotesi che un vicino abbia voluto vendicare l'eccessivo abbaiare della bestiola sembra non commensurabile all'enormità dei fatti. «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Cani, gatti e incidenti: cosa fare | Velvet Pets Italia
Inoltre, se vedete la bestiola molto sofferente è meglio non muoverla, potreste peggiorare la situazione. Nel caso in cui a essere coinvolto ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
4
Venezia, aspettano che il cane resti solo per torturarlo fino alla …
... certificato dalla veterinaria che ha constatato il decesso e confermato le percosse subite dalla bestiola. Non ho parole per definire la persona ... «Fanpage, Jul 15»
5
Top5, leggende metropolitane
IL CANE-RATTO: una coppia di turisti in un Paese esotico rimane talmente affascinata da una simpatica bestiola, simile a un cagnolino, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …
la bestiola non era in sofferenza per il caldo o perché era disidratato, ma semplicemente era agitato perché rimasto solo. Ad ogni modo la visita ... «newsbiella.it, Jul 15»
7
Prima il gioco, poi il dramma Bimba azzannata dal dobermann …
È l'incubo di qualunque proprietario di cani: vedere la bestiola rivoltarsi contro i piccoli della casa. L'animale non aveva mai dato segni di ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
Veramente il cuoco disse: “Bestiola pelosa, tu sei una strega e metti sempre qualche cosa nella minestra per farla così buona, che al re piace di più di quella ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
9
Rapiscono un cane e lo uccidono a botte - Messaggero Veneto
A rendere ancora più triste e inquietante la vicenda è il fatto che la bestiola era già stata vittima in passato di una brutale aggressione, alla ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Catena di solidarietà per il cane gettato dalla finestra - Cronaca - il …
PIEVE A NIEVOLE. La povera bestiola non ha potuto nulla contro la furia dell'uomo che in un attimo di follia, al culmine sembra di una lite ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bestiola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bestiola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z