Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biada" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIADA AUF ITALIENISCH

bia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIADA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Futter

Biada

Die Biade ist alles Sorte von Getreide und Hülsenfrüchten, die als Nahrung für Viehbestand gegeben wird. In einigen Bereichen ist "die Biade" gleichbedeutend mit dem Samen der Reinheit. La biada è ogni sorta di composto di cereali e legumi che si dà come nutrimento per il bestiame. In alcune zone "la biada" è sinonimo del seme dell'avena in purezza.

Definition von biada im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Biada im Wörterbuch ist jede Getreideart, die für die Viehfütterung verwendet wird: geben Sie die b. beim Pferd.

La definizione di biada nel dizionario è ogni cereale utilizzato per l'alimentazione del bestiame: dare la b. al cavallo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
barbaiada
barbaiada
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
rugiada
ru·gia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIADA

biacca
biacco
biadaiolo
biadare
biadetto
biado
biadule
biadume
biammortizzato
biamplificato
bianca
bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIADA

alidada
battistrada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
superstrada
torquemada

Synonyme und Antonyme von biada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biada cibo cavalli dell mezzago avena conigli ogni sorta composto cereali legumi come nutrimento bestiame alcune zone seme purezza biada treccani mediev blada plur collettivo bladum prodotto campi voce origine franca nome generico usati foraggio modi dire corriere dare asino attribuire qualcuno doti intelligenza sensibilità realtà possiede sprecare bene talento gesto agriturismo pula recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ablàtum ablàdtjm ablàdium visit nostro sogno negli anni pian piano diventato abbiamo sempre creduto nella ospitalità nelle cose genuine solo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento biade stampa video commuove wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum miquel vine créixer nosaltres institut

Übersetzung von biada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von biada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biada» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饲料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forraje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fodder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фураж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবাদি পশুর জাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Futter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飼料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fodder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơm khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фураж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nutreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωοτροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fôr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIADA»

Der Begriff «biada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biada auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort biada.
1
Pellegrino Artusi
Una volta si diceva che la minestra era la biada dell'uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item statuimo ed ordiniamo che niun molinaro né altro a nome suo, sia padrone, compagno o famiglio, ardisca o in qual modo si voglia pressumi, per l' avvenire ed al presente, di portare o far portare alcuna sorte di biada, ricevuta nella villa di  ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
WA me ad una moltitudine di grani che neppur tulli entrano nella famiglia delle graminacee : il frumento , f orzo, la segala, vengono da essi considerate come altrettante specie di biada, non meno che il saraceno che chiamano biada nera,  ...
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( V. cavallo da sella. ) Quando debbansi abbeverare. §. io. Corre diversa opinione intorno al tempo proprio di abbeverare il cavallo. Vogliono alcuni che debba farsi dopo ch'esso ha mangiato la biada, ed altri sostengono che sia meglio di farlo ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Biada. Sost. femm. Tulle le semente, come grano , orzo , vena e simili , ancora in erba , o non ancora mie- tute e baltule. Dal lat. barb. bladum. - Dant. Purg. 33 : Ma tosto fien li fatti le Naïàde , Che solveranno questo enigma forte Senza danno  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Metrologia Europea
Convien creder però che il detto Bubbio sia gito in disuso , poichè di presente la misura della Biada si fa generalmente colla quarta del grano, calcolando cinque di dette quarte rase per un Rubbio. Al di sotto della quarta si misura la Biada ...
Donino Donini, 1833
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma per servirsi di biada dei paesi meridionali ha una gran- tali mezzi fa d'uopo che la biada non sia de superiorità su quella del Norte, laîstata raccolta umida, e vi si può supplinatura delle terre ha in tal caso essa re riponendo il grano, senza  ...
‎1835
7
Dizionario del dialetto veneziano
V. Giaxda. BIATO, add. Allibhilo, Iuipallidilo per cosa che ti faccia restar confuso. E quindi Allibbire. BIAVA , ». f. Biada. Biava de l'omo, Basqffia o Basina, rale La minestra. De LB BIAVE GHK n' В IX QUAXTITÀ , II grano fa piazza, cioè Abborida  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
V I N ' T O 3 43 no per due ta'hti lo flaio , che lo fiaio della biada , e tutto li cofiò lire 36.1i do«"_ manda quanto licoflò lo Gaio della biada , e lo flaio del grano . Fa CuSl , poniche lo liaio della biadali colli lire 1;. adunque lo Gaio del grano li col'tò  ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La biada ponesi solo nello spazio che percorre il tamburo. In tal caso non si trae verun profitto dai piedi degli animali, ma in compenso la biada e la paglia sono più. nette. E d'uopo notare che in queipaesi' le biade si tagliano alla metà della ...
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PROFENDA, è detta ne' vocabalarii, quella quantità di biada che si dà in una volta alle bestie. Il Carena la definisce: determinata misura, che suol essere di alcune giumelle di avena, di fave e d'altro, che si dà a' cavalli in soprappiù del fieno, ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castel Belasi sarà illuminato
Il progetto esecutivo è già stato approvato dalla giunta comunale, guidata dal sindaco Daniele Biada, e che vede il vicesindaco Ivano Pezzi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
«Non lo ferma nemmeno la scossa»
... che cosa potrebbe succedere se un biker dovesse incrociare un plantigrado in quel tratto» afferma il sindaco di Campodenno Daniele Biada. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
A Casciano di Murlo la Festa della Trebbiatura
... della biada, dell'orzo e, successivamente, del grano duro il suo momento più rappresentativo anche in considerazione degli effetti economici ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
Il Mulino di Cavaglio d'Agogna
... è rimasto in funzione fino ad alcuni decenni or sono e veniva utilizzato per la macina del grano della biada e del mais. Oggi, purtroppo, non è ... «Novara Today, Jul 15»
5
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
Sulla destra l'asino con la testa nel sacco di biada che gli porge un angioletto che ci guarda, sedendo sulla pietra nella quale troviamo il ... «il Giornale, Jul 15»
6
Eventi a Genova domenica 12 luglio 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, Jul 15»
7
Divieto di bruciare stoppie nei campi e nei boschi prima di Ferragosto
... dalle piantagioni, dalle siepi, dai mucchi di biada, di fieno, di foraggio e da qualsiasi altro deposito di materiale infiammabile o combustibile. «Faenzanotizie.it, Jul 15»
8
Eventi a Genova domenica 5 luglio 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, Jun 15»
9
Marino in trincea: "Non mi cacciate neanche coi cannoni"
Me l'hanno chiesto in ginocchio, ora lo faccio e pazienza se gli dispiace perché non hanno biada nella greppia. Al governo Marino può contare ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Eventi a Genova domenica 28 giugno 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z