Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biacco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIACCO AUF ITALIENISCH

biac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biacco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
biacco

Hierophis viridiflavus

Hierophis viridiflavus

Coluber viridiflavus Coluber viridiflavus ist eine häufige Schlange auf dem Land und in den Gärten sowohl auf felsigem, trockenem und sonnigem Gelände als auch auf dem Gebiet des Coluber viridiflavus, Coluber viridiflavus, Coluber gyarosensis, Hierophis gyarosensis, Zamenis atrovirens, Zamenis viridiflavus, Hämorrhois viridiflavus, Dolichophis gyarosensis, in feuchten Orten wie den Wiesen und Ufern der Flüsse. Es soll auch grün und gelb sein. Coluber gyarosensis, Hierophis gyarosensis, Zamenis atrovirens, Zamenis viridi-flavus, Haemorrhois viridiflavus, Dolichophis gyarosensis, Coluber viridiflavus Il biacco, precedentemente classificato come Coluber viridiflavus è un serpente frequente nelle campagne e nei giardini, sia in terreni rocciosi, secchi e soleggiati, sia in luoghi più umidi come le praterie e le rive dei fiumi. È detto anche milordo o colubro verde e giallo.

Definition von biacco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cob Schlange im Wörterbuch ist eine Schlange der Familie Colubrid, nicht giftig, gelb oder grünlich und schwarz gestreift, die zwei Meter lang werden kann. Biacco ist auch eine gruselige Person: renn weg wie ein b.

La definizione di biacco nel dizionario è serpe della famiglia dei Colubridi, non velenoso, giallo o verdastro e screziato di nero, che può raggiungere i due metri di lunghezza. Biacco è anche persona paurosa: scappare come un b.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIACCO


acciacco
ac·ciac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
ciacco
ciac·co
daiacco
da·iac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fuciacco
fuciacco
fusciacco
fu·sciac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
sangiacco
san·giac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIACCO

biacca
biada
biadaiolo
biadare
biadetto
biado
biadule
biadume
biammortizzato
biamplificato
bianca
bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIACCO

almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco

Synonyme und Antonyme von biacco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biacco frustone come catturare serpenti italiani comune velenoso giardino carbonarius carbonasso coluber gyarosensis hierophis zamenis atrovirens viridi flavus haemorrhois viridiflavus dolichophis biacco herpetosavona scheda amico strisciate soccorso scacciarli addirittura ucciderli eppure sono innocui utili ofide ovvero un…il ticino conosciuto scurzon scurson forse noto nostri questo sicuramente grande museo storia naturale lunghezza eccezionalmente maschi possono raggiungere occhi gialli pupilla nera circolare corpo ricoperto rettili cibo cani tipico delle regioni mediterranee può metri caratterizzato livrea molto emorroide summa gallicana lessico tutte immagini merito herp biló pene karch slanciato generalmente scuro mentre femmine nettamente nell enciclopedia treccani

Übersetzung von biacco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von biacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biacco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biacco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biacco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biacco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biacco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biacco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biacco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biacco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biacco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biacco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biacco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biacco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biacco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biacco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biacco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biacco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biacco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biacco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biacco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biacco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biacco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biacco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biacco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biacco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biacco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biacco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biacco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIACCO»

Der Begriff «biacco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biacco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biacco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biacco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIACCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biacco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biacco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biacco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Vicino alla serpe c'è il biacco. (Il maggior male fa supporre il minore.) [A. Con.] Fischiare come un biacco, come i biacchi. Avere molta miseria, Patire la fame. — Quella famiglia, quand'era ricca, non si degnava di guardare in faccia nessuno: ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
lotica memoria si ha della Parroe- jchia e della Chiesa di Croce del F^^BiaccO; ma non sembra che si chia- . masse ognora con tal nome; chè ahucino ai primi tempi è fama che venisse [detta Croce del Gesso, dall' esservi l'or- [ «e un luogo di ...
Bologna diocese, 1844
3
Serpenti
D. BIACCO. Coluber (Hierophis) viridiflavus (Lacépède, 1789) NOMENCLATURA a) Specie. Coluber viridiflavus Lacépède, 1789. In: Histoire Na- turelle des Seipens, Paris, vol. 2, pp. 86, 137; tav. 6, fig. 1. Località tipica: Francia meridionale, ...
Silvio Bruno, 2004
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Peggiorat. di Biacco. - Targ. Viagg. 4, 250: I Romani certamente condussero o tinsero di condurre di Schiavoniail famoso serpente epidaurico , che era un biaccaccio come quelli che fanno nelle nostre maremme. BIACCO. Sost. masc. Sorta di ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorat. di Biacco. - Targ. Viagg. 4 , 250 : I Romani cortamente condussero o finsero di condurre di Schiavonia il famoso serpente epidanrico , che era un biaccaccio come quelli che fanno nelle nostre maremme. Biacco. Sost. mase. Sorla di ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Il derelitto
Il problema che ora mi si poneva era quello di rintracciare il biacco in cui avevo psicologicamente trasformato il Nonnocane e riconvertirlo nell'originario Nonnocane. Misi all'orecchio l'auricolare del tracciatore satellitare che avevo installato al ...
Bruno Galli, 2007
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Smirold, Biacco. SI smirold l'è una vipera mitiga velenosa: II biacco è una serpe non velenosa. Smiroldon , Biaccoue (Lucca), Grosso biacco. Smobigliaa , Smobiliato. « On tolt 'in aparlamentin smobìgliatt e sónt adrec a mèttegh dent ti bi - sùgn ...
Cletto Arrighi, 1896
8
La fauna in Italia
Tra i colubridi aglifi, serpenti innocui per l'uomo, esistono diverse specie largamente diffuse. Il biacco (Coluher viruliflaviis], detto anche colubro verde e giallo o frustone, è la specie più diffusa e abbondante, assai adattabile e presente nella ...
Alessandro Minelli, 2002
9
Studi mediolatini e volgari
fini di utilità »; nel tosc. pop. si usa fistiare com'un biacco, com'i biacchi «essere in una gran miseria» (cfr. fischiare, fischione) (*). 10. bilancetta (it.). V. n. 68. 11. biro (valsug.) «anatrino»; biro (trent.) «maschio dell'anitra»; biru (torin.) ...
10
Storia delle belle arti friulane
Biacco Bernardino, pittore 52, i83. Bodino Giovanni, miniatore i48. Bojani Venceslao , architetto i53. Bombelli Sebastiano, pittore 137, 248. Raffaello, pittore 137, 249- Brugno Innocente, pittore i 35 , 246. Brunelleschi Giulio, pittore TAVOLA ...
Fabio Maniago (conte di.), 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
... mauritanica), l'Emidattilo (Hemidactylus turcicus) e, più raramente, il Biacco (Hierophis viridiflavus), innocuo e schivo serpente di colore nero. «Cinisi Online, Jul 15»
2
Rapina in banca Bologna, tre fermati - Emilia-Romagna - ANSA.it
I tre, pregiudicati, sono entrati in una filiale della Cassa di Risparmio di Ravenna, in via Croce dal Biacco. Avevano parrucche bionde e occhiali ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
... Ramarro (Lacerta viridis), il raro Colubro leopardiano (Zamenis situla), il Cervone (Elaphe quatuorlineata) ed il Biacco(Hierophis viridiflavus), ... «Gioia News, Jul 15»
4
«Bis bastuner» nascosto sotto la porta, intervengono i pompieri
Un biscio nascosto sotto la porta. Per l'esattezza un bis bastuner, o biacco, infilato nella piccola intercapedine ai piedi dell'uscio di un palazzo ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
5
Bosco di Santo Pietro, una riserva… da ritrovare
... in crescita e mammiferi come la Martora, l'istrice, il gatto selvatico; e inoltre rettili come la Testudo Hermanni, il Biacco, il Colubro leopardino, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
6
Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni
Anche il mondo dei rettili e degli anfibi trova nel Parco Nazionale del Cilento un importante ecosistema: oltre al Cervone, al Biacco e alla ... «Fidelity News, Jun 15»
7
Ladispoli, gli alunni della Corrado Melone tra i paesaggi della …
... gruppo di persone, tra cui io, è stato fantastico: Gigi il serpente, da noi così battezzato, un magnifico esemplare di biacco, di circa un anno. «TerzoBinario.it, Jun 15»
8
Serpente ferito è stato soccorso e liberato
Prato, l'esemplare di biacco lungo un metro e 30 è stato trovato da un privato in un giardino impigliato in una rete. La Forestale lo ha raccolto e ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Il 21 giugno escursioni gratuite presso l´Oasi Lago Salso
... tra cui diverse specie di serpenti (cervone, biacco, biscia dal collare, natrice tassellata), lucertole, ramarri e anche la rara testuggine palustre. «Teleradioerre, Jun 15»
10
Spunta un grosso serpente, niente paura è un biacco
Spunta un grosso serpente, niente paura è un biacco. Erano da poco passate le 9 quando un uomo, passeggiando col cane, ha visto il ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biacco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biacco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z