Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cascara sagrada" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASCARA SAGRADA AUF ITALIENISCH

cascara sagrada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASCARA SAGRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cascara sagrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASCARA SAGRADA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cascara sagrada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cascara sagrada

Rhamnus purshiana

Rhamnus purshiana

Rhamnus purshiana ist ein Strauch oder ein kleiner Baum, der in Nordamerika, vor allem in Kalifornien, gebürtig ist, aber auch an der Pazifikküste von Chile gefunden werden kann. Für medizinische Zwecke in Europa und Kenia kultiviert. Der gemeinsame Name "Cascara Sagrada" bedeutet heilige Rinde, abgeleitet von einer Legende, nach der Noahs Arche mit der Rinde gebaut wurde. La Rhamnus purshiana è un arbusto o piccolo albero originario del Nord America, in particolare della California, ma si può trovare anche sulla costa Pacifica del Cile. Coltivata a scopo medicinale in Europa e Kenya. Il nome comune "Cascara Sagrada" significa corteccia sacra, deriva da una leggenda secondo la quale con la corteccia è stata costruita l'arca di Noè.

Definition von cascara sagrada im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cascara sagrada im Wörterbuch ist ein Strauch oder kleiner Baum aus der Familie der Ramnaceae, aus Amerika Sept., mit kleinen weißen Blüten. Cascara sagrada ist auch ein Abführmittel, das aus der Rinde dieser Pflanze gewonnen wird.

La definizione di cascara sagrada nel dizionario è arbusto o alberetto della famiglia delle Ramnacee, dell'America sett., dai piccoli fiori bianchi. Cascara sagrada è anche sostanza lassativa estratta dalla corteccia di tale pianta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cascara sagrada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASCARA SAGRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
grada
grada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
peverada
pe·ve·ra·da
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
sciarada
scia·ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASCARA SAGRADA

cascaggine
cascame
cascamorto
cascante
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASCARA SAGRADA

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonyme und Antonyme von cascara sagrada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASCARA SAGRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cascara sagrada cascara sagrada erboristeria proprietà rhamnus purshiana arbusto piccolo albero originario nord america particolare della california può trovare anche sulla costa pacifica cile coltivata scopo medicinale europa kenya personaltrainer ottiene dalla rhamnaceae foglia caduca alto fino metri tipico polvere scheda kefir particolarmente indicata trattare stitichezza considerata più delicata purganti pianta nota lassative come completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate educazione alla salute originaria oggi usata principalmente trattamento brevi cristalfarma famiglia apiaceae habitat bacino mediterraneo india

Übersetzung von cascara sagrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASCARA SAGRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cascara sagrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cascara sagrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cascara sagrada» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼠李皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cáscara sagrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cascara builds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cascara Sagrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sagrada الدواء المسهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Каскара саграда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cascara sagrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cascara Sagrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerprun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cascara sagrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cascara sagrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カスカラサグラダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카스 카라 사그라 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cascara sagrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cascara Sagrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cascara Sagrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलिफोर्नियन बकथॉर्न या झाडाच्या सालीपासून बनविलेले एक सारक औषध sagrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Akdiken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cascara sagrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cascara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Каскара саграда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crușin sagrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cascara sagrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cascara Sagrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cascara sagrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cascara Sagrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cascara sagrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASCARA SAGRADA»

Der Begriff «cascara sagrada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cascara sagrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cascara sagrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cascara sagrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASCARA SAGRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cascara sagrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cascara sagrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cascara sagrada auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASCARA SAGRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cascara sagrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cascara sagrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le erbe curative
Gli erbari contemporanei raccomandano la cascara sagrada come rimedio per la stipsi. Stipsi. La Commissione E, il comitato tedesco di esperti incaricato della valutazione dei farmaci fitoterapici, approva la cascara sagrada come lassativo ...
Michael Castleman, 2007
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Rhamnaceae) o cascara sagrada. Cascara sagrada deriva dallo spagnolo e significa corteccia sacra, in riferimento ad alcune piante appartenenti alla stessa famiglia e dette spine di Cristo perché utilizzate per fare la corona di spine imposta ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Manuale delle preparazioni galeniche
6 mesi con altri eccipienti). Regime di dispensazione: R.R. Cascara sagrada capsule (Cascara sagrada, capsulas duras de - F.N.E. I ed.) Composizione: cascara sagrada polvere mg 300 Preparazione: in capsule del formato "0" ( oppure " 1 ").
Franco Bettiol, 2010
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
CASCARA SAGRADA. Cascara sagrada, Californian Buckthorn - Cascara sagrada - Cascara sagrada, Amerikanische Faulbaum. Rhamnus purshiana D.C. ; fam. Rhamnaceae. Piccolo albero con foglie obovate che vegeta nella California del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Fitoterapia per il farmacista
... alla sera, prima di coricarsi Per curiosità "storica", si riporta la formula del Formulario Galenico Nazionale in vigore negli anni Sessanta: • Confetti di cascara sagrada Cascara sagrada polvere Aloe, succo 3. GLI APPARATI E GLI ORGANI.
Piergiorgio Chiereghin
6
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Rhamnaceae) o cascara sagrada. Cascara sagrada deriva dallo spagnolo e significa corteccia sacra, in riferimento ad alcune piante appartenenti alla stessa famiglia e dette spine di Cristo perché utilizzate per fare la corona di spine imposta ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
7
Farmacognosia generale e applicata
Cascara sagrada Cascara sagrada (Rhamnus purshiana=Frangula pur- shiana). Pianta arbustiIbrme alta fino a 18 m (fam. Ram- nacee). propria della California e del Cile, ma coltivata anche in Europa. Kenia ed USA. Il tronco è rugoso, bru- ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Guida ai farmaci generici
... Lercanidipina CARDURA® Doxazosin CAREFLU® Flunisolide CARIN® AcidoAcetilsalicilico CARMIAN® Atenololo + Clortalidone CARVIPRESS® Carvedilolo CASCARA SAGRADA Cascara Sagrada CASODEX®Bicalutamide.
Il Dottor Marco, 2012
9
Ricettario medico di fitoterapia
... formulazione indicata come regolatore del flusso mestruale Vino di Cascara sagrada (Formulario nazionale F.U.) Cascara sagrada deamarizzato E.F. p. 200 Vino marsala p. 750 Arancio amaro tintura p. 50 Lasciare riposare la miscela per 5 ...
Enrica Campanini
10
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Rhamnus purshiana D.C. Rhamnaceae La corteccia della Cascara (Cascara sagrada) contiene glucosidi antranoidi simili per struttura chimica e attività biologica a quelli presenti nelle foglie della Senna e dell'Aloe, nella corteccia della ...
Fabio Firenzuoli, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASCARA SAGRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cascara sagrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Combatti La Stitichezza In Modo Naturale
La cascara sagrada è uno dei lassativi più efficaci. Si tratta di un'erba disponibile in una varietà di forme (tisane, tinture,compresse) e non bisogna usarla per più ... «SALUTE E BENESSERE, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cascara sagrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cascara-sagrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z