Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velada" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELADA AUF ITALIENISCH

ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELADA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Velada

Velada

Velada ist eine Gemeinde in der Provinz Kastilien-La Mancha in der autonomen Gemeinschaft von 2.427 Einwohnern. Velada è un comune spagnolo di 2.427 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Definition von velada im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Velada im Wörterbuch ist ein Männerzeremoniell mit langen Lappen bis zum Knie, das im 18. Jahrhundert in Venedig verwendet wurde. Velada ist auch eng.

La definizione di velada nel dizionario è abito da cerimonia maschile, con falde lunghe fino al ginocchio, usato a Venezia nel Settecento. Velada è anche tight.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
feijoada
feijoada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELADA

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Synonyme und Antonyme von velada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velada velada comune abitanti situato nella comunità autonoma castiglia mancia wordreference significados discusiones línea traducción traduzione dicios traduzioni serata miglior gratuito enoteca cocina ibiza recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera termine booking hotel palacio avila spagna sito interno imponente palazzo cinquecentesco ospita camere lussuose climatizzate caratterizzate arredi eleganti spain wine tapas ristorante piace persone persona parla sono state mediterranea corazón spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more interglot translated from including definitions related words most accurate translations fast easy tante altre reviews traveler candid photos great deals

Übersetzung von velada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELADA

Erfahre, wie die Übersetzung von velada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velada» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Velada酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Velada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فندق Velada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Velada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Velada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベラダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Velada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Velada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Velada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELADA»

Der Begriff «velada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velada auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezia
LA "VELADA" Gli uomini indossavano la "velada", una giacca che presentava parecchie analogie con l'abbigliamento femminile: stretta in vita, si scampanava verso il basso. LA PARRUCCA Gli uomini portarono la parrucca per tutto il ...
Touring club italiano, 2002
2
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
... maniche In altro faziol, entro «1veladon cambeloto berettin «1commesso tella giala vellada, camisiola, bragon, cambeloto lana ammarizato para1 bragoni lana ammarizati vecchi velada, camisiola, bragon veluto cremese setta due fagotini, ...
A cura di Fabiola Sartori
3
Teatri, arti e letteratura
f La velada ( convien pure chiamar le cose pel loro nome) la velada è una caricatura della toga , o piuttosto della veste guerriera de' Romani. E innanzi a tutto , la velada è senza grazia : prima, ella fu sotto il nome di veladon , il quale valeva ...
‎1846
4
Annali di Alessandria, overo le Cose accadute in essa ...
_ 11 fudetto Marchef e di Velada'che-nonhaueua cola! che maggiormente li premelfe, quanto la ricuperazione 41 Vrgeuano,vedendo l'opportunità della Ragione dell'lnuerno, con elfer liliumi di maniera iugrolfati ‚ chenonfi poteuano varcare ...
Girolamo Ghilini, 1666
5
Esercito, istituzioni, territorio: alloggiamenti militari e ...
Già nella discussione preliminare, seguita alle disposizioni con i quali il marchese di Velada ordinava l'istituzione le case herme nel Ducato di Milano28, emergono con chiarezza le posizioni dei corpi locali. La questione della ' moderazione ...
Alessandro Buono, 2009
6
Vocabolario bresciano-italiano
Velada. Abito. Feste. Giubba, § Col déla velada. Scolla~ tura. §Quargg déla velada. Quar- t¡. Falde. Velada , sortii. F. sortú. Velát. Elleburo ñero. W. Fera- trutn nigrum. Pianta alpina che ha facoltà purgativa. Veleno. F . venil. Veli ta. Saltero.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
il termine vernacolo vale per Velada o Sortu di panno greve che sia alto a ben riparare la persona dal freddo e dal vento Strbnzb più la camisa del zipìjn, V. Camisa. ZIRADA (colla z dolce) s. f. Girata ; Aggirala; follala, 11 girare, il voltarsi.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Opere di Gabriello Chiabrera e Fulvio Testi
Al padre Zamlotti . . . . Al padre Alberto Ruffini . . Al generale de' Gesuiti . . . . . . All' imperatore . . . . . Alla duchessa di Mantova . . . . Al sereniss. principe Tommaso di Savoia Al sig. marchese di Velada generale di Milano . . . Al gran cancelliere ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio Testi, 1834
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... nun шиш ранг »cechi fl tangente' сорт , t „щитами. l Velaeho. La vela ebejìmetu [apra [ярд bia. Velaciones. тошна. _ . l Cerrarfe las velaciones. Ера ‚ ими. fps/arf ‚ g menor moglie come probibr'f. re la Chiefs in alcuni tempi движим. : Velada.
Lorenzo Franciosini, 1706
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Non s' ostina ella forse a farci indossar quell'arnese, che non ha neppur nome nella lingua nella quale si scrive, quella specie di giustacuor co'brindacoli, che mal ricopre e peggio guarda dal fred' do, la sciagurata velada? la velada, che ...
‎1841

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Telecinco estrena 'La dama velada'
Telecinco estrena hoy, a las 16.00 horas, 'La dama velada', una coproducción internacional que relata las vicisitudes de la familia aristocrática Grandi, que vivió ... «El Correo, Jul 15»
2
Las Eras de la Sal se prepara para la cuarta velada del Certamen …
La cuarta velada de la 61ª edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja contará con la asistencia del Presidente de la Generalitat, ... «Información, Jul 15»
3
Alejandro Fernández ofrece romantica velada en Auditorio Nacional
Alejandro Fernández comparte sus “Confidencias” en una velada plagada de ... el artista para brindar una velada romántica marcada por temas enclavados en ... «Pulso de San Luis, Jun 15»
4
Una velada con Al Pacino cuesta 34 mil 500 euros
La velada con el ganador del Oscar en 1993 por Scent Of A Woman (Perfume de Mujer) tendrá lugar en Glasgow, en el Clyde Auditorium, el próximo 19 de ... «Excélsior, Apr 15»
5
La velada de Mijas
El próximo sábado 29 de noviembre, a las 22:00 horas, MARCA.com retransmite en directo y en abierto una excelente velada de boxeo desde Mijas (Málaga) ... «MARCA.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z