2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BONACCIA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
bonaccia.
1. Il vento varia inversamente al numero e all'esperienza delle persone a bordo. 2. Per forte che sia il vento quando lasci la banchina, nel punto più lontano dal porto troverai sempre bonaccia.
Quelli che conoscono la tempesta si annoiano con la bonaccia.
10 BÜCHER, DIE MIT «BONACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bonaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bonaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bonaccia- (i) , lat. Malacia , è tanto affine a Calma , che suolsi prender per
sinonimo di questa , tanto applicata al tisico che ai morale: al lisico, p. e. : * E con
boli naccia ( calma ) e con tranquilli lità salvi giunsono (giunsero in) a al porto.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BONACCIA. Propriamente lo stato del mare in calma ed in tranquillità. Lai. ma
- lacia. Gr. fioXaxta. Guid. G. Alla perfine, avendo la bonaccia del tempo, si f
uggia. Posi, prol. 3. E con bonaccia e con tranquillità salti giurisene al porto.
Cavale.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si u levò si gran tempesta che..., perii ciò vi prego che voi udiate la « mia
confessione , se forse Iddio u per questo ci rendesse la bonac- u eia ( calma ) . . .
e subilo il « benigno Dio gli rese bonaccia » ( Cavale, frutt. ling.) : al morale , p e.
u di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L* Caima è contrario di tempesta: bonaccia, di vento. La calma è sempre un
bene; la bonaccia é danno pel marinaro che vorrebbe vc- áer gonfiale le vele. II.
° La calma non esclude l' Idea d'un incre- «pamenlo dell' acque, di vento fresco.
5
Prima che tu dica «Pronto»
La. gran. bonaccia. delle. Antille. Dovevate sentire mio zio Donald, che aveva
navigato con l'ammiraglio Drake, quando attaccava a raccontare una delle sue
avventure. - Zio Donald, zio Donald! - gli gridavamo nelle orecchie, quando ...
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BONACCIA, Csuu. i.“ Calma è contrario di tempesta: bonaccia, di vento. La
calma e sempre un bene; la honaccia e danno pel marinaro che vorrebbe veder
gonfiate le vele. ' II.° La calma non esclude l'idea d'un increspamento dell' acque,
...
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non trovandosene menzione negli antichi scrittori italiani , può credersi questa
voce pigliata dai Francesi, presso i quali già da gran tempo vedesi adoperata.
BONACCIA. Stato del mare in calma ed in tranquillità. Singolare riesce il vedere
che ...
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BONACCIA. Stato del mare in calma ed in tranquillità. Singolare riesce il vedere
che dai Greci e dai Latini davasi a quello stato il nome di malacia, che dagli
Italiani è stalo voltato in bonaccia. Negli antichi scrittori trovami, la bonaccia del ...
Bonaccia (i), lat. Malacia , è tanto affine a Calma , che suolsl prender per
sinonimo di questa, tanto applicata al fisico che al morale: al fisico, p. e. : « E con
boli naccia ( calma ) e con tranquilli lilà salvi giunsono (giunsero in) « al porto. » (
Pass.
10
Tempesta e
bonaccia Romanzo senza eroi
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONACCIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bonaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
... di come e dove navigare se e quando usciremo dalla bonaccia, di bussole, di timoni e timonieri, per mantenere la metafora marinaresca. «Varese Report, Jul 15»
"Isole di Notte": premiata la costanza di Vitamina di Angelo Zelano
... concludere alle 2,15 della notte di domenica una regata caratterizzata da una lunga e pesante bonaccia nei pressi dell'isola della Gallinara. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Buon vento, bandiere "arrpzat e arrappat". Con questa bonaccia difficilmente riuscirete a sbandierare, i molfettesi vi puniranno. pani.g|lunedì ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
Quando e dove andare al mare nel Salento, in base al vento
... ed Otranto, si approfitta quindi della bonaccia, godendo del mare in maniera tranquilla a Torre dell'Orso, Punta Pizzo e Punta della Suina. «LaTerradiPuglia.it, Jul 15»
Pogbomba a orologeria
Sono quelle situazioni di strana bonaccia a preoccupare di più, molto spesso: e non soltanto i Bernacca delle televisioni, in cerca degli ... «Tuttosport, Jul 15»
MotoGP, Iannone: non possiamo continuare così
Gli uomini in rosso continuano a dire di non preoccuparsi, che la bonaccia finirà e il vento tornerà a gonfiare le vele della Desmosedici, ma per ... «GPone, Jul 15»
Muore in mare a 62 anni Trovato dopo alcune ore
«Questa mattina c'era bonaccia e bassa marea, poi gradualmente il mare è ingrossato – aggiunge – Marco Bellotti, titolare del Nettuno -, e tutti ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
Passaggio in Sardegna, un libro fra viaggio e autobiografia di …
“Ci sono le stelle scintillanti stanotte, l'aria è limpida e il mare riposa nella sua bonaccia: è quasi sicuro che, domattina, io mi possa svegliare ... «Elle, Jul 15»
News / Vela - CS FIV Meteo protagonista tra Aarhus e Porto
Troppo vento in Danimarca e quindi niente regate per la Gold fleet del catamarano olimpico Nacra 17, bonaccia e attesa vana anche in ... «Nautica Report, Jul 15»
Grexit 3.0, prevista bonaccia per 48 ore
Grexit 3.0, prevista bonaccia per 48 ore. La Grecia preferisce rimanere alla larga da una collisione immediata con i creditori, promettendo di ... «QuiFinanza, Jul 15»
