Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonaccioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONACCIOSO AUF ITALIENISCH

bo · nac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONACCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bonaccioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BONACCIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonaccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonaccioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bonaccioso im Wörterbuch ist, dass es in Ruhe ist: Meer b.

La definizione di bonaccioso nel dizionario è che è in bonaccia: mare b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonaccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BONACCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BONACCIOSO

bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BONACCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von bonaccioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONACCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bonaccioso bonaccioso grandi dizionari bonaccioso† ció bonaccia mare tranquillo bonario lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze gititi lell subita tempesta mena trasl qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lettere bonaccios onaccioso vgnir bunaza pars naza nacciare abbonarsi dicesi anche verso mauritius patrick

Übersetzung von bonaccioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONACCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von bonaccioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bonaccioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonaccioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bonaccioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bonaccioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bonaccioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bonaccioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bonaccioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bonaccioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonaccioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bonaccioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonaccioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bonaccioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bonaccioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bonaccioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bonaccioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bonaccioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bonaccioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bonaccioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bonaccioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bonaccioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bonaccioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bonaccioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bonaccioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonaccioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bonaccioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonaccioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonaccioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonaccioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonaccioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONACCIOSO»

Der Begriff «bonaccioso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonaccioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonaccioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonaccioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONACCIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonaccioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonaccioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonaccioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONACCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonaccioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonaccioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Pruo- vano il cuore bonaccioso, e senza tempesta veruna di passioni. «BONAGA , o ANONIDE. Pianta che trovasi ne' luoghi montuosi, e lungo i fiumi. Profonda mollo le sue radici, ed è ino»moda agli aratori sì per le spine delie quali è armata , ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di Bonaccioso. Lat. lran uilliuinuu , plncìdir.rinrur. Gr. gaÀtyvo'1mra; . Libr. Pr . I". Il. il mare in quel giorno si era bonacciosissimo. E appresso: L' essere stato in quel giorno il mare bunacciosissimo , fue cagione cc. BONACCIOSO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BONACCIOSÌSSIMO , MA : add. sup. di Bonaccioso . BONACCIOSO, SA: add. Plavidus. Che è in bonaccia. Lo mare bonaccioso di tubila tempesta lo mena. §. Per mcL Tranquillo. Pruovano il cuore bonaccioso, e tenia tempesta veruna di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose sue, n perdersi nelle feticità. Un antico poeta toscano narra che amore sì suo- 1einente lo abbagliava che allogò nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosissi- mo.
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose si», o perdersi nelle felicita. Un antico toscano narra che amore sì suo- te lo abbagliava che affogó nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosis sima. Bonaccioso, cioè ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
276: Rintuono similissimo senza dub- bio esso ancora al placido, diró, muggito d' un шar bonaccioso. § Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta venma di passioni. BonAmano , e  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
276: Rintuono similissimo senza dubbio esso ancora. al placido, dirò, muggit0 d' un mal' bonaccioso. 5 Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Con. Donn.: Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta veruna di passioni. Bonsumzo , e  ...
‎1866
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
54-) u Pruovano ' il cuore bonaccioso « e senza tempesta veruna di « passioni. » ( Tratt. segr. cos. domi. ) i Quiete , lat. Qnies , come contrario a Moto , nel proprio significa lo Stato in cui si trova un essere privo di molo , p. e. : .t II « mobile dalla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
.Y (Guitt. Lett. 54.) “ Pruovano il cuore bonaccioso “ e senza tempesta veruna di “ passioni. .v ( Tratt. segr. cos. dono). (I) Quando il mare è in calma, volgarmente dicesi ch'è Buono; ed è perciò probabile che da questo al.tributo sia stato formato  ...
10
Opere
u Pruovano il cuore bonaccioso a e senza tempesta veruna di « passioni, » ( Tratt. segr. cos, dona. ) lat. Qnies , come contrario a Molo , nel proprio significa lo Stato in cui si Irova un essere privo di moto , p. e. : .« Il » mobile dalia partita dalla  ...
Giovani Romani, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonaccioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bonaccioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z