Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORDAGLIA AUF ITALIENISCH

bor · da · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bordaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bordaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bordaglia im Wörterbuch ist Pöbel, Schelm, Abschaum.

La definizione di bordaglia nel dizionario è marmaglia, canaglia, gentaglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORDAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDAGLIA

borda
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORDAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von bordaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bordaglia anello lago pierabech sentierinatura scende nell opposto versante lasciando destra sentiero diretto casera bordaglia sopra utile abbreviare proseguendo invece terreno turismo friuli venezia giulia posto fondo conca origine glaciale sito interno dell oasi più vasta rifugio faunistico creta passo giramondo magico veneto escursione

Übersetzung von bordaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bordaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bordaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bordaglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bordaglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bordaglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bordaglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bordaglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bordaglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bordaglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bordaglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bordaglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bordaglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bordaglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bordaglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bordaglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bordaglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bordaglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bordaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bordaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bordaglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bordaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bordaglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bordaglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bordaglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bordaglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bordaglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bordaglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bordaglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDAGLIA»

Der Begriff «bordaglia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORDAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bordaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bordaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BORDAGLIA. Sost. femm. Quantità di gente vile ed abbietta ; Marmaglia , Canaglia. Ha comune l' etimologia con bordello. - Vili. M. 2 , 286 : La compagnia del conte di Lando era cresciuta nel regno in quattromila barbute o in molti masnadieri, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Una certa quantità di con minute, e ben anca s'intende di rimasugli di poco o niun valore: quindi in traslato il senso di minuto popolo, gente di bassa condizione. Cosi dicesi Minutaglia del volga ; indovinaglie , plebeglia, bordaglia, canaglia ...
‎1839
3
Frasologia italiana
CIURMAGLIA (ciurmàglia) Nome astr. Moltitudine di gente vile ed inutile , plebaglia , bordaglia. Non si poteva per alcun modo tenere a segno', contenere , domare , vincere , soggiogare quella temuta e feroce plebaglia , bordaglia , ciurmaglia.
Antonio Lissoni, 1835
4
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino
tensori, i saccheggiatori di lui e delle cose sue impuniti lasciarono, la notte e sempre ! Maledizione su governatori di questa tempera. Per la bordaglia salirono , con la bordaglia stuprarono. e per la bordaglia s' infamano. E s' infamarono, o Sire ...
Stefano San Pol, 1864
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
La risposta fu che erano bordaglia, ladri e briganti. E lo dimostrò appellando ai registri delle Questure e Prefetture ; dai quali apparisce che, mentre prima della spedizione garibaldesca fiorivano le industrie di codesti onorati patrioti, ...
6
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino per ...
Per la bordaglia salirono, con la bordaglia stuprarono, e per la bordaglia s' infamano. E s' infamarono, o Sire! e s'infameranno di più ancora, se una voce potente non si fa sentire in Italia nostra che l'antico cuore, la probit'a antica, 1' antica ...
Stefano Sampol Gandolfo, 1864
7
I laghi delle Dolomiti
Di qui, verso sud ovest, su buon sentiero, valicando una piccola sella, in 20 minuti al laghetto di Bordaglia e alla vicina casera. Ora scendere a valle sul sentiero 142, toccando la Cappelletta di S. Giovanni Bosco e raggiungere il fondo, presso ...
Claudio Cima, 1996
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) BORDAGLIA. V- A. Quantità di gente vile e abbietta: Genìa, Canaglia, Marmaglia. Lai. vulgus, ìnfima plebs. M. V. 4- 9 1 • La compagna del Conte di Lando era cresciuta nel regno in 4000 barbute , e in molli masnadieri , e in grande popolo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
(S) BORDAGLIA. V. A. Quantità di gente vile e abbietta: Genìa, Canaglia, Marmaglia. Lat. vulgus, infima plebs. M. V- 4- 91 □ La compagna dei Conte di Landò era cresciuta nel regno in 4000 barbute , e in molti masnadieri, e in grande popolo ...
10
Arrivare non basta: complessità e fatica della migrazione
Introduzione. di. Marci. Tognetti. Bordaglia. Recentemente M. Livi Bacci ha descritto un suo sogno, emblematico per coloro che in questi anni stanno lavorando e riflettendo sulle azioni di inclusione per i soggetti migranti. Sogno che ben si ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
La via principale formicolava di bordaglia che gridava: A morte i Cristiani! A morte i nemici degli Dei e della Patria! Quindi era un irrompere della folla in qualche ... «Biellaclub, Jun 15»
2
Auto nella scarpata, resta intrappolato
Auto fuori strada nei boschi vicini al lago di Bordaglia, a Forni Avoltri: salvo il conducente. Ido Cantone, 67 anni del posto, pensionato, è uscito ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
3
miracolato, 67enne ne esce indenne
... forse a causa di una manovra errata o forse per il cedimento di un tratto del sentiero, è finito nel burrone, nella zona di Bordaglia Bassa. «Il Gazzettino, Mai 15»
4
Il 'Friuli spettacolare' visto dall'alto
Nel filmato di Pappalettera si possono ammirare, nell'ordine: Castello di Udine, lago di Bordaglia, cascate di Kot, Palmanova, cascata di ... «Il Friuli, Okt 14»
5
Cosa fare dove andare – Guida al fine settimana – 21/22 giugno 2014
Forni Avoltri – Escursione – Anello del lago di Bordaglia da Pierabech Orario e luogo: Ritrovo ore 8,30 nel piazzale del Municipio di Forni ... «Udine20, Jun 14»
6
8 buone pratiche imparate nei primi due anni di Officine Arduino
KdC: la quantità delle persone garantisce la bordaglia culturale nella quale possono nascere e crescere le migliori idee. Se avete consigli su ... «CheFuturo!, Feb 14»
7
Biegenköpfe Sud
Dal Pian della Guerra si scende per attraversare il Torrente Degano e si risale nel bosco fino ad incrociare la strada forestale per la Casera Bordaglia di Sotto. «PlanetMountain, Feb 10»
8
Casera Bordaglia di Sotto
Si segue quest'ultima che sale dolcemente nella valle del Rio Bordaglia, quando, a quota 1425, si lascia sulla destra il percorso per la Casera Ombladêt. «PlanetMountain, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bordaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z