Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brindellone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRINDELLONE AUF ITALIENISCH

brin · del · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINDELLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brindellone ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRINDELLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brindellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brindellone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brindellon im Wörterbuch ist schlampig.

La definizione di brindellone nel dizionario è persona sciatta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brindellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRINDELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINDELLONE

brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincare
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindello
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio
brioche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRINDELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von brindellone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRINDELLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brindellone facchetti significato firenze recensioni ristoranti tripadvisor brindellone trovi imparziali punteggio scoppio carro sapete tutto mattina pasqua partirà deposito prato raggiungere trainato buoi bianchi duomo alle ristorante spaghi opinioni leggi commenti migliori palazzo pitti yelp tipico toscano ottima posizione zona piazza carmine quello potrebbe volere dalla cucina guida artistica medioevo giovanni modesto carretto viene trasportato cero durante corteo della signoria battistero vicino piattellina santo spirito chiama

Übersetzung von brindellone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINDELLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von brindellone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brindellone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brindellone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brindellone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brindellone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brindellone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brindellone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brindellone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brindellone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brindellone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brindellone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brindellone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brindellone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brindellone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brindellone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brindellone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brindellone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brindellone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brindellone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brindellone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brindellone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brindellone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brindellone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brindellone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brindellone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brindellone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brindellone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brindellone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brindellone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brindellone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINDELLONE»

Der Begriff «brindellone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brindellone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brindellone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brindellone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRINDELLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brindellone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brindellone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brindellone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINDELLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brindellone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brindellone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carteggio
Ecco finalmente anche la m. entrata magnificamente nella letteratura. Qui la pruderie sarebbe assurda. L'arte nobilita tutto, anche il brindellone 3 che "pareva aver formato nel bronzo il suo potere" 4. Bellissimo quando le donne attirano in.
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
2
Vocabolario dell'uso toscano
BRINDELLÓNE. Dicesi di Uomo mal vestito e lacero, Straccione. || Dicesi parimente di uomo alto, e che in andando, tentenna, come suol dirsi, la persona. || A Firenze chiamano Brindellone il Carro che suole andar per i varj quarticri della città ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Il trionfo de' moderati proposta d'un gran carro ...
Le briglie strette Mi tenga Brindellone e per cautela Le cinga al polso a guisa di manette. Ecco si muove !. e dietro una sequela lDi gente, che non è che un vario gregge Che a Brindellone le gran lodi, bela. È fra i primieri chi 'l venti gli regge.
Buffalmacco pseud (pseud.), 1861
4
Gnam. Anno 2
(5) BRINDELLONE: 1) Persona molto sciatta e trasandata. 2) Scherzoso, giovanottone non aitante né ben messo (usato per lo più in questo senso). 3) Il carro trainato dai buoi che viene portato davanti al Duomo per Pasqua e dal quale parte ...
Roberto Roganti, 2013
5
Il terzo Borzacchini universale: del tutto inedito ed ...
In area fiorentina è attribuito il nome di « brindellone » al carro rituale « della colombina » che scoppia per Pasqua in apoteòsi d'augurali mortaretti, proprio in virtù del suo inceder malcerto e tentennante nel percorso verso Piazza del Duomo ...
Giorgio Marchetti, 2003
6
Le Feste di Firenze: dalla Candelora a Berlingaccio, dal ...
Poiché il carro procedeva traballando facendo oscillare la rigida statua lignea, il popolo continuò a chiamare tutto il carro col nome di «San Giovanni Brindellone » o, più semplicemente, «Brindellone». Nel 1 765 i quattro grossi bovi che lo ...
Luciano Artusi, Silvano Gabrielli, 1991
7
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Antichissime quindi le originidel Brindellone, ilcarroche la mattina diPasqua parte daldeposito diviailPrato 48 perpoi raggiungere, trainato da sei buoi bianchi, il Duomodovesi svolge lacerimonia. Un carroalto ben nove metri, che proprio ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
8
Il teatro del fuoco: storie, vicende e architetture della ...
"Brindellone". ovvero. l'oracolo. fiorentino. Benché certe forme di pirotecnica sembrino ormai superate dal tempo, ancora oggi sopravvivono interessanti esempi che traggono origine dalla grande stagione delle macchine. A Firenze, in  ...
Claudio Di Lorenzo, 1990
9
I Lorena granduchi di Toscana: dal Settecento illuminista ...
C'era però ora a sfilare anche un nuovo protagonista: un enorme carro, detto il Brindellone, tanto alto da fare paura e che quando si muoveva traballando intimoriva la gente, che stava ad aspettarlo nelle strade per guardarlo da vicino, ...
Marcello Vannucci, 1998
10
Rivista fiorentina: periodico mensile; italiano, francese e ...
Les gens du peuple, toujours prêts à tout tourner en ridicule, commencèrent à appeler ce char, il Carro di S. Giovanni Brindellone (le déguenillé). C'était une épithéte offensante, employée encore de nos jours dans le bas peuple florentin pour ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRINDELLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brindellone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gomez rifiuta il Besiktas, vuole riscattarsi a Firenze - fiorentina.it
15/07 19.30 Mastro Don GesuldoC'è ancora qualcuno pronto a scommettere che, col cambio di allenatore e di modulo, questo brindellone ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
FOCUS VN Pepito Rossi sempre più con il gruppo
... terzino ci si possa divertire. Mi piace come si sta muovendo la dirigenza. Magari anche il brindellone ne butta dentro una 15. Sono ottimista. «Viola News, Jul 15»
3
La prima richiesta di Sousa: vuole Walace. Pradè ci prova
08/07 10.54 IUTUBE@Enrico guardati un par di video che si trovano in rete, pare un brindellone con un fisico eccezionale: un cattura pallone ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Zeffirelli e quel museo in San Firenze a pagamento
... e il brindellone patrimonio dell'umanità, e l'idea dell'alzabandiera in costume del Calcio Storico sotto Palazzo Vecchio: e verrebbe da ridere, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
5
La fabbrica della Comicità.com al teatro Alias per i bambini del Meyer
... Comune di Firenze che ha dato l'assenso per le riprese al Brindellone, del presidente del Calcio Storico Fiorentino Michele Pierguidi, che ha ... «gonews, Jun 15»
6
Le feste fiorentine spiegate ai fuorisede
Un carro, il Brindellone, viene portato da due giganteschi e candidi bovi davanti a Santa Maria del Fiore, accompagnato da 150 figuranti armati ... «Toc toc Firenze, Jun 15»
7
Teatro Alias, seconda edizione de “La fabbrica della Comicità.Com …
... alla collaborazione del Comune di Firenze che ha dato l'assenso per le riprese al Brindellone, del presidente del Calcio Storico Fiorentino, ... «FirenzeToday, Jun 15»
8
Seconda edizione de 'La Fabbrica della Comicità.com Comici o …
... Comune di Firenze che ha dato l'assenso per le riprese al Brindellone, del presidente del Calcio Storico Fiorentino Michele Pierguidi, che ha ... «FirenzeToday, Mai 15»
9
Vista dalla Fiesole: “Rabbia e lacrime”
“Madonna questo brindellone” – “Ma che ti cheti?”. Poi ancora Salah dal limite alza troppo sopra la traversa: “Maremma cane, questa l'ha ... «Viola News, Apr 15»
10
Lo Scoppio del Carro? Lo vedi sull'iPhone
Cattedrale per uscire all'esterno e accendere i fuochi del Brindellone arrivato un'ora prima col corteo della Repubblica Fiorentina. Poi la messa ... «Corriere Fiorentino, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brindellone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brindellone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z