Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brindello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRINDELLO AUF ITALIENISCH

brin · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINDELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brindello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRINDELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brindello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brindello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brindello im Wörterbuch ist zerfetzt.

La definizione di brindello nel dizionario è brandello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brindello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRINDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINDELLO

brillore
brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincare
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio
brioche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRINDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
nodello
quello
sbrindello

Synonyme und Antonyme von brindello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRINDELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brindello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brindello

MIT «BRINDELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brindello cencio pezza straccio brindello treccani brindèllo prob affine brano brandello giacca brindelli logora stracciata tosc seminar avere abito lacero dizionari corriere della sera significato termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica vestito grandi brin dèl film segnala errori editore hoepli test home dicios traduzioni jirón miglior gratuito pronuncia dɛl sbrindello porzione lacera tutta strappata qualcosa ▷◁ enciclopedia italiana osteria santa maria novella firenze yelp recensione trova nazionale molto frequentata soprattutto sabato perciò meglio prenotare repubblica italianodizionario reverso consulta anche bidello brillo bordello tedesco pons seminava assai

Übersetzung von brindello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINDELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von brindello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brindello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brindello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brindello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brindello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brindello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brindello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brindello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brindello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brindello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brindello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brindello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brindello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brindello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brindello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brindello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brindello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brindello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brindello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brindello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brindello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brindello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brindello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brindello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brindello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brindello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brindello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brindello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brindello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brindello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINDELLO»

Der Begriff «brindello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brindello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brindello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brindello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRINDELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brindello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brindello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brindello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINDELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brindello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brindello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Brindello , o io m' inganno , ritiene e del Brandello e del Ciondolo : vi sono incluse ambedue queste idee , rettificate poi da quella che più gli e peculiare . 4. « Dal riferito Vocabolo Brindello suoi venir fallo il verbo Sbrindellare , significante o 1' ...
Carl Gustav Carus, 1843
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Brindello,. lo. dicono. comunemente all' Elba. BIRÙLDO. a. in. Di tal voce cosi io scrissi ne'Da'porli filologici, pag. 98-99. - Biroldo è voce del popolo pistojese, - che cosi chiama que'budelli ripieni - di sangue o di siero, acconci con n certi ...
‎1863
3
Studj romanzi
(4) Difficile a dire se brindello (in cui a ogni modo resta sempre oscura l' alterazione della vocale protonica) proceda senz'altro da brandello, o sia il deverbale d'un * brinde Ilare non attestato, o non sia che sbrindello privato del suo s- per ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1903
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Lastr. Agric. 2, 121: Non mandare le vacche in pastura quando fossero mattinate troppo fredde e brinatose. BRINCELLO. Sost. masc. Piccola parte di checchessia , e più specialmente di carne; che anche dicesi Brindello, di cui è. forma varia.
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Piccola parte di checchessia , e piti specialmente di carne; che anche dicesi Brindello, di cui è forma varia. Brincio. Add. Aggiunto della bocca del fanciullo quando si contrae, in atto di piangere. Voce poco usata. Forma varia di broncio.
Accademia della Crusca, 1866
6
Garzanti italiano
[aus. avere] fare un brindisi: brindare in onore di qualcuno, al successo di qualcosa 1 Dallo sp. brindar, deriv. di brinda "brindisi'. brindello [brin-dèl-lol s.m. brandello, straccio: un vestito a brindelli % Cfr. brandello. brindellone [brin-del-ló- ne] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Cuore
Precossi, inciampando in uncespuglio, si fece uno strappoal camiciotto, e restò lì vergognoso colsuo brindello ciondoloni; ma Garoffi che ha sempre deglispilli nella giacchetta, glieloappuntò chenon si vedeva, mentre quegli badavaadirgli: ...
Edmondo De Amicis, 2011
8
Poche parole in risposta ai compilatori del libello Il ...
... nè di Guardia Pretoriana. -«- Questa è la mia Rettorica, caro Professore. - Io temo che siate voi quello, che ambite quel mi - sero Brindello di Cencio verde, che voi spiritosamentc chiamate la. Decorazione dei Santi Maurizio e Laz_ 7 _. zaro.
‎1831
9
Lo assedio di Roma
Ad ogni uomo comecchè fornito di levatura mediocre apparve chiaro , che ogni principe avrebbe a lasciare un brindello di carne, che tiene stretto fra i denti , nò certo consentirà a lasciarlo ; prima di ogni altro quello di Francia : ad ogni modo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... che può risalir al 4oo, si trova ancora, sebbene guasta assai, sur un'antica casa a sinistra di chi, uscendo da Conio, dopo la chiesa di San Rocco s' avvia per la strada vecchia al Brindello '. Qual concetto di verità sotto questa forma beffarda!
Rivista europea, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brindello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brindello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z