Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRINATA AUF ITALIENISCH

bri · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frost im Wörterbuch ist Bildung, Frostfall. Brinata ist auch beginnende Gewohnheiten.

La definizione di brinata nel dizionario è formazione, caduta di brina. Brinata è anche incipiente canizie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINATA

brillio
brillo
brillore
brina
brinaiola
brinare
brinato
brincare
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von brinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRINATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brinata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brinata

MIT «BRINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brinata gelata gelo ghiacciata frutta ricetta senza uovo albume parodi cotto mangiato spiedini come fare brinata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari formazione caduta brina estens coperto tutto prato incipiente canizie corriere della sera significato termine forteto formaggio fresco pura pecora buccia commestibile ricoperta candido feltro muffa delicata simile leggero strato pasta traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ovid pist quel tempo clic prima greg sopra vetro cuopre

Übersetzung von brinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von brinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brinata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brinata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brinata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

BrinaTa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brinata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brinata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brinata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brinata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brinata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brinata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brinata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brinata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brinata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brinata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brinata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brinata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brinata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brinata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brinata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brinata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brinata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brinata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brinata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINATA»

Der Begriff «brinata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni orali di agraria
Grandissima; perché quando si [a una sementa primaticcia di una pianta , la quale può sofl'rire per una brinata, usano i diligenti Coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa sementa con una stoja'  ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una sementa primaticcia di una pianta, la quale può soffrire per una brinata, usanoi diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa ...
‎1869
3
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una samente primaticcia di una pianta , la quale può soffrire per una brinata, usano i diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto ...
‎1862
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Corn- Brina èdiquellame- deîima materia, ch'è la rugiada. Petr. Son. 1 8j. Colfe le rofe , e'nqual piaggia!ebrine,Tenere,e frefche.Filoc.lib.j.i64.E aggiunfeui piètre cércate ncll'euremo Oriente , e brina rac- coltalepaflbte/notti. Brinata. Brina- Latin  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
sereno nebbia aereno nebbia sereno e poca „rang aer.caiiginoao 0,30 s n s a ч r » ` дыня brinata bassa nebbia пгепо IIUVOIO sereno calig. ragnato "явное neb. sereno nebbia 0.20 a a a a о. l brinata bassa bassa nuvoloso folta nuvoloeo неь.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alimurg. 18: Se, calmato nella notte un qualche vento fresco e colla luna fuori, segue sul far del giorno una forte brinata, e che quasi subito si le vi la nebbia, questa tal nebbia è pestît'era per i corpi e per le campagne, ed è segno infallibile del ...
‎1866
7
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la- brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pendee si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali  ...
‎1833
8
Elementi di fisica particolare: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli ...
‎1833
9
Elementi di Fisica
La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali, ec. Non è necessario ...
Domenico Scina, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel corretto linguaggio italiano non passò il verbc adoperato ne' bassi tempi di brinare; ma bensì da brina ibrmaronsi brinata e brinato, e talvolta anelic brinoso. Brinata si disse talora come sinonimo della brina stesita , e nell'antica versione ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inviato: Mon Jul 13, 2015 5:23 pm Oggetto: Clima pazzo in Germania
Per darti un'idea una brinata del genere per le coltivazioni al 10 di Luglio può fare anche danni notevoli soprattutto dopo che le piante sono già ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Federico e Yuri vincono la sfida ai fornelli tra quaranta studenti
... con un flan (sformato) di pesche affogate con amaretti, salsa al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata. «L'Arena, Mai 15»
3
Federico Pagano e Yuri Bonomo vincono il concorso …
... che lo hanno seguito, ha realizzato un “Flan di pesche affogate al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata”. «Cervianotizie.it, Mai 15»
4
Ecco perché l'orto cura chi si prende cura di lui
Quando mi sorprendo colma di meraviglia e di reverenza davanti al candore di una brinata mattutina sugli spinaci non provo un sentimento ... «Il Libraio, Mai 15»
5
Come trascorre MAGGIO in Italia?
A San Biagio (RA), nella pianura tra Faenza e Forlì, il 18 maggio 2012 si registrò una temperatura minima di +0,6°c con brinata. Reply · Like. «Leonardo.it, Apr 15»
6
Amiata imbiancato, azionati i cannoni. Arriva il freddo e in vetta si …
... del Monte Amiata si sono svegliati con una sorpresa: la cima della loro montagna imbiancata dalla brinata della notte appena trascorsa. «Il Giunco.net, Dez 14»
7
Gomme invernali e catene da neve a bordo, le ordinanze 2015
... di catene a bordo è che le probabilità di incidenti diminuisce: nella stagione fredda, la strada è meno sicura perché spesso bagnata, brinata, ... «Omniauto, Dez 14»
8
Alla ricerca dei Fiori d'inverno
Questa varietà tardiva ha bisogno di una lunga lavorazione che inizia in campo in estate, la raccolta in novembre dopo la seconda brinata e ... «eg news, Dez 14»
9
Una ghirlanda per decorare la casa per Natale
Ghirlanda di Natale brinata realizzata con bacche bianche e pigne finte, www.notonthehighstreet.com. 9. Una romantica ghirlanda per la porta ... «Grazia.it, Dez 14»
10
L'anno dell'autunno che dura sei mesi
Per cercare tracce di neve bisogna spingersi oltre 2000 metri e per una brinata dobbiamo tornare agli ultimi 5 giorni del novembre 2013 (il 29 ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brinata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z