Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brioche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIOCHE AUF ITALIENISCH

brioche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIOCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brioche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIOCHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brioche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brioche

Brioche

Brioche

Die Brioche oder Brioche ist ein leicht gesüßt, gebacken und manchmal gefüllt. Die wichtigsten Zutaten sind Mehl, Eier, Butter, Hefe und Tier Schmalz. Zum Befüllen der am häufigsten verwendeten Cremes sind Marmelade, Sahne und Schokoladencreme. Es darf keine Verwirrung mit der Behauptung des Begriffs mit der "sizilianischen Brioche" geben, deren Ursprung ganz anders ist. Der Begriff Brioche wird auch häufig in den Regionen Norditaliens verwendet, um das Croissant anzudeuten, das stattdessen Croissant in den zentralen und südlichen Regionen genannt wird. La brioche o brioscia è un dolce lievitato, cotto al forno e a volte farcito. Gli ingredienti principali sono la farina, le uova, il burro, il lievito e lo strutto animale. Per la farcitura le creme più usate sono la marmellata, la crema pasticcera e la crema di cioccolato. Non va fatta confusione con l'assonanza del termine con la "brioscia siciliana", la cui origine del nome è ben differente. Il termine brioche viene inoltre comunemente usato nelle regioni dell'Italia settentrionale per indicare il croissant, chiamato invece cornetto nelle regioni centrali e meridionali.

Definition von brioche im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brioche im Wörterbuch ist süßer Teig aus gesäuertem Mehl und Eiern, innen weich und außen knusprig.

La definizione di brioche nel dizionario è pasta dolce di farina lievitata e uova, soffice all'interno e croccante all'esterno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brioche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIOCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
broche
broche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cloche
cloche
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
sineddoche
si·ned·do·che
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIOCHE

brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio
Briofite
briologia
brionia
brionia bianca
brionia comune
brionia sardo-corsa
brionia siciliana
briosamente
brioscia
briosità
brioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIOCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonyme und Antonyme von brioche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRIOCHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brioche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brioche

MIT «BRIOCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brioche croissant bimby siciliane rustica ricetta giallo zafferano fatte casa salate brioscia dolce lievitato cotto forno volte farcito ingredienti principali sono farina uova burro lievito brioches ricette giallozafferano cosa meglio iniziare giornata diffuse nord tuffate cappuccino nella granita brioche tuppo misya info delle soffici profumate gustano calde colazione oppure tavolartegusto tipica merenda della sicilia può essere farcita gelato pasta base peccati gola preparazione pasticceria alla moltissime dolci utilizzate prima kranz authentic fine cooking true classic french yeast bread that rich golden with butter eggs boasting paper thin crust silky tender profumo foto paoletta anice cannella quale particolarmente legato portata primo giro

Übersetzung von brioche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIOCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von brioche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brioche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brioche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋垫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brioche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brioche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brioche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بريوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

булочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brioche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Brioche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brioche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brioche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brioche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリオッシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브리오슈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brioche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Brioche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Brioche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brioche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı çörek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brioche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brioche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

булочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brioșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσουρέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brioche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brioche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brioche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brioche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIOCHE»

Der Begriff «brioche» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brioche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brioche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brioche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIOCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brioche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brioche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brioche auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIOCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brioche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brioche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il meglio che possa capitare a una brioche
Cosa succede quando Pablo Baloo Miralles, trentenne disadattato e arrogante, fannullone, misogino, puttaniere, oltre che pecora nera e noto filosofo della Rete, si trova coinvolto in un mistero nel quartiere più "figo" di Barcellona?
Pablo Tusset, 2010
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Briaco d' una persona, vale Preco per quella di un afl'etto eccessivo e cieco. - Pitt . I. Apolog. Cappucc. 377: Publio è tanto briaco di questi suoi popolani, che egli ha sempre le traveggole. 5 IV. E detto di atto o fatto, degno di brioche'. - Salrin.
‎1866
3
Ricette vegetariane per bambini
Le uova strapazzate sono un ripieno perfetto, oltre che un'ottima fonte di ferro e proteine, che le rende eccellenti per l'alimentazione vegetariana. 1 Preriscaldare il forno a 140 °C. Avvolgere la brioche nell'alluminio per cucina e scaldarla nel ...
Nicola Graimes, 2003
4
Bar Sport
Ci sono bar e bar e poi c’è il Bar Sport che tutti li accomuna e li fonde in un solo paradigmatico universo, in una sola grande scena di umanità raccolta sotto la fraterna insegna come intorno a un fuoco, intorno al calore di ...
Stefano Benni, 2010
5
Si potrebbe andare a Stoccolma
Quasi sempre infatti il caffè è accompagnato dalle “kanelbullar”, le tipiche brioche svedesi alla cannella, o altri dolci. Nel periodo di Natale ci sono i già citati “pepparkakor” (biscotti allo zenzero) e le “saffronbullar” (le brioche allo zafferano), ...
Simone Pensieroso
6
Cento pagine bianche
«Caffè e brioche per il signore! su, sveglia!» apro gli occhi. Julia è seduta vicino a me con in mano un vassoio. Un sogno... solo un sogno. se almeno fosse stato un ricordo! Ma no. Mi sfrego gli occhi e, nonostante la delusione, le sorrido.
Cyril Massarotto, 2011
7
Parlo italiano
Le persone che, per motivi di lavoro rientrano a casa alla sera, spesso a pranzo mangiano un panino, un toast oppure una pizza. Alla mattina, inoltre, molti hanno l'abitudine di andare al bar a prendere un caffè o un cappuccino con la brioche.
AA. VV., 2011
8
Ricettario di pasticceria
Pane. per. brioche. doli. ad una temperatura di 25 °C. Lasciatelo lievitare per almeno 3-4 ore. Una volta lievitato, tagliate dei pezzi della grammatura preferita, rimettete la pasta a lievitare e poi cuocetela a circa 220 °C per 15-20 minuti.
‎2002
9
Dolci fatti in casa
Torta paradiso 74 Torta russa 73 Torta Sacher 74 La pasticceria 78 Aranciotti al cioccolato 78 Babà al rum 79 Baci all'uvetta 82 Baci di dama 82 Barchette alla crema 83 Barchette di frutta 84 Bignè ed éclair 80 Boeri 85 Brioche al cioccolato  ...
Margherita Neri, 2005
10
Via Gemito
Stavo mangiucchiando una brioche di quelle senza crema, soffici e gialle, con un pallino in cima. A un tratto una vecchia Ford piuttosto malconcia sterzò bruscamente per via Santa Lucia, sfiorò il muso di un taxi in sosta e tagliò la strada a una ...
Domenico Starnone, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIOCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brioche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannabis, il Vaticano non ci sta: "Proposta scellerata" | Corriere …
"Se non hanno pane che mangino brioche". Monsignor Enrico dal Covolo, salesiano e rettore della Pontificia Universita' Lateranense ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Polignano a Mare regina indiscussa della Red Bull Cliff Diving …
... invitante di brioche (qui è d'obbligo chiamarli cornetti!) appena sfornate e farcite a proprio piacimento, perfette per lo spuntino di mezzanotte! «StadioSport.it, Jul 15»
3
Cappuccio, brioche e un lavoro. Randstad ci crede - Economia …
Cappuccio, brioche e un lavoro. Randstad ci crede. Il colloquio di lavoro è sempre un'esperienza stressante per chi cerca un'occupazione. «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
Genova, la "Vedova allegra" diventa il manifesto dei lavoratori del …
... di Lascala e Lafeniche, abbandonando le identità originali di Cascada e Saint-Brioche, i due pretendenti di Hanna. Camille de Rossignol, la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Pescatori d'estate, tassisti d'inverno: ecco i ragazzi della tonnara di …
Li incontro tutte le mattine alle 6 al bar Bricco, in pausa caffè, almeno due brioche, un pezzetto di focaccia e poi ancora in mare. E' un lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Regione, nel palazzo della Giunta arriva la caffetteria
... oltre a caffè, bevande e brioche. «La predisposizione del bando era un passaggio dovuto e auspicato», commenta l'assessore alle Finanze ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Spuntino estivo? Ecco tre ricette di hamburger al pesce
... integrale e cinque cereali), “Senatore” (pane con farina Senatore Cappelli e olio Evo) e “Antonietta” (pane bianco simile al “pane brioche”). «Consumatrici, Jul 15»
8
Boom di bar in regione
Ogni mattina, quasi ogni mattina, il rito del caffè o cappuccino con brioche. Stando alle rilevazioni di InfoCamere, elaborate dal Centro Studi ... «Il Friuli, Jul 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
Ieri mi fermo per prendere la suddetta brioche e un caffè e, all'ingresso della caffetteria, incontro Henry. Un tipo sveglio, sui 10 anni, nel ramo ... «Sporterni.it, Jul 15»
10
Corri all'alba, il "secondo tempo"
... corsa avevano trovato la marmellata nella brioche consegnata dall'organizzazione: una sorta di lotteria con premio speciale consegnato per ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brioche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brioche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z