Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruttarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUTTARSI AUF ITALIENISCH

bruttarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUTTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bruttarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUTTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTTARSI

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von bruttarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUTTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruttarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bruttarsi

MIT «BRUTTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bruttarsi tingere master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver parole contengono word games trova come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados anagrammi giacobbe elenco degli sturbarti tratti dalla raccolta della lingua italiana pagina risultato ricerca trovati tempo così comune agire malvagiamente solo inutilmente bruttarsi alternativi lemma quali sono scopri

Übersetzung von bruttarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUTTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von bruttarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bruttarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruttarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bruttarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruttarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bruttarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bruttarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bruttarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bruttarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruttarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bruttarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruttarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bruttarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bruttarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bruttarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bruttarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruttarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bruttarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bruttarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bruttarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bruttarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bruttarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bruttarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bruttarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bruttarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bruttarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruttarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bruttarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruttarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruttarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTTARSI»

Der Begriff «bruttarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruttarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruttarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruttarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUTTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruttarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruttarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruttarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruttarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruttarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Bruttarsi (procacciai). Sruttare a sè Stesso. - Quello die non avrebbe ardito a campo , commandò che fosse fatto nelle camere, non pensando che quanti anni egli toglieva alla verde gioventù de' nipoti per crudeltà e inganno, tanti secoli s' avéa ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sopragiunse (un) l'adirato marito, e cominciollo a pregare che gli dovesse piacere di non correr l'uriosamente... a bruttarsi le mani del sangue d'un suo fante. Bocc. g. 2, n. 6, v. 2, p. 135. g. 2. Baurnasl (rifless. att.). Bruttare sé stesso.
‎1852
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
contenente la grande e piccola coltivazione, l'economia rurale e domestica, la medicina veterinaria ec., ossia Dizionario ragionato ed universale di agricoltura. mondizie , di cui vanno soggette a bruttarsi nelle stufe. Nella primavera seguente  ...
‎1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruttarsi : u. p. Imbrattarsi, Lordarsi. Cominciollo a pregare di non correre furiosamente a bruttarsi le mani del sangue dì un suo fante . BRUTTATO, TA: add . da Bruttare. V. BRUTTERÌA: s. f. Voce disusata . Bruttura, Sporcizia, Immondezza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. inquinare, a. 1. Liv. ~3~ n. e n. pass. Bruttarsi: Se inquinare, a. 1. Cic. Infangato. add. da Infangare: Lululentas, tuto aspersus, Oraz. lutosus, \ Col. (тещ, Plin. luto pet'fusus, Giov. платя, а, um. Lampr. Infantare. V. partorire. Infantastichire.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bruttare , imbrattare, inquinare , faedare, deturpare, turpare, contaminare, spur care, sordidar e , bruttarsi, spurcari, Plaut. : bruttarsi le mani di delitto, scelerare manus suas, Plaut. Virg. Bruttato, inquinalus, contaminata, faedatus, deturpatus.
‎1833
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Lutarc, lato inficel'r, --Ànsl. neut. p. Bruttarsi di fan o, o affondare nel fango; imbrodolarsi. . I'. met. Illacclxiarsi, bruttarsi. -À'r0. add. Imbratlato ili fango. L. Lilfalus. l'. met. Che vita è stata la mia , nu-'Arwìrn e invòlla in tutte le bruuùre ! Vit. S. l'll.
‎1833
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IRSI . neut. p. Bruttarsi di fango , o affondare nel fango; imbrodolarsi. §. P. met. Macchiarsi , bruttarsi . —Aro . add. Imbrattato di fango . L. Lutatus . §. P. met. Che vita è stata la mia , INFANGATA e invòlta in tutte le brutture ! Vii. S. M. Madd. 42 .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Uccidere uomini in casa. Ileg. Lasciare la casa piena di sangue. Part. prop- Uccidere un amante. 7 .Blog. Bruttarsi le mani nell'amoroso sangue . Port. prop- Uccidere un fratello. lzleg. Bruttarsi le mani di fraterno sang e. Notisi , che gli aggettivi ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Macchiare checchessia di più colori sparsi minutamente ; e se a foggia di marmo, marezzare. V. Giajolè. » lineette. Macchiarsi, bruttarsi, lordarsi, imbrattarsi. » — la cossienssa. Macchiarsi, bruttarsi la coscienza. Macciron. Maragnuola.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruttarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bruttarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z