Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruttamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUTTAMENTO AUF ITALIENISCH

brut · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUTTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bruttamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUTTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruttamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruttamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hässlichkeit im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Hässlichkeit.

La definizione di bruttamento nel dizionario è azione e risultato del bruttare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruttamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUTTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTTAMENTO

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von bruttamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUTTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bruttamento bruttamento grandi dizionari brut mén azione risultato bruttare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cielo libere bruttarsi effetto stanti stampa impunito atto corpo look other dictionaries data urban brutocao bruton gaster brutonic force brutonizing snuff wafer brutsa brutsack brutski brutsky brutta bruttle brutto bruttsex joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr ento cercatore rime rimatore altre lingue bilomento blandimento blindamento bloccamento bollimento brillamento bruciamento brunimento buonconvento cambiamento casamento suggellamento acciocchè contaminamento cotale infamia passi gloria mario cioè macchiamento detto

Übersetzung von bruttamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUTTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bruttamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bruttamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruttamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bruttamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bruttamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bruttamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bruttamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bruttamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bruttamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruttamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bruttamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruttamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bruttamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bruttamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bruttamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bruttamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruttamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bruttamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bruttamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bruttamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bruttamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bruttamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bruttamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bruttamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bruttamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bruttamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruttamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bruttamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruttamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruttamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTTAMENTO»

Der Begriff «bruttamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruttamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruttamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruttamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruttamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruttamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruttamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRUTTAMENTO, Lat. drturpatio; ñ Verbale di Bruttare,dicuiappressofignifical'auo di bruttarmButajmnno i” quel C ielo libero dal bruttamento del corpo . - 36536. BRUTTARE; Lat. turpare , demi-pa1e,f4d4re,Vcr. deriv.da Brutto,di cui s'orto ...
‎1706
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRUTTAMENTO : s. m. Inquinamention . Il Bruttare, Imbrattamento, Bruttura. Stando in quello cielo libere dal bruttamento del corpo , possedessono lo cielo. BRUTTARE: v. a. Fa-.dare, Deturpare. Imbrattare, Intridere, Macchiare la nettezza c la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
yWri. Con brultezca , Con brut- tura . Lat. turpiter ,fa?de. Gr. «iV^fwí . Vit. S. Ant. Tutto die sono avvezzi a peccare brunamente . E oppresse : Cadeva in terra brunamente assalito da quel brutto male . BRUTTAMENTO. Il bruttare . Lat. turpitudo ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. turpitudo, inquinamenlum. Gr. poluapo'; . But. Par. 4. 1. Stami in uello cielo libere dal bruttamento del corpo, posseessono lo cielo . + BRUTTAI\E . Imbrattan, Intridere, Macchine. Lat. turpare, fondare , deturpare . Gr. pan/vin. Baco. no». 16.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bruttamento nominossi l'atto di bruttare, e un antico commentatore di Dante parla delle anime stanti in cielo libere dal bruttamento del corpo. Fu pure usato dagli antichi nostri scrittori l'avverbio bruttamente, che vale con bruttezza o con ...
‎1831
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bruttamente. avv. Con bruttezza: Tur» piter, Oraz. таи, Liv. inquinate. tetre, nagitiose, Cic. indecenter, Quint. sordide. Val Mass. Bruttamento. ll bruttare: I nqninamen tum, i. n. Vitr. turpitnrlo, inis. f. Cic. ßruttare. -l- Imbrattare, sporcare: Turpare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... e con isperanza e desiderio di somma beatitudine s'incorporasseno e reggessono li corpi secondo lo moto del firmamento ragionevilmente, quando ad incorporarsi discendesseno; e, stanti in quello cielo libere dal bruttamento del corpo, ...
Dante (Alighieri), 1862
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il perfidiare in contrario è indizio d'animo-offeso da eresia, come quello che pensa poter tutta la Chiesa bruttamento errare, in materia si strettamente legatacolla morale e col diritto ', e che entra direttamente negli ordini della sua disciplina.
‎1862
9
Igiene veterinaria ad uso dei veterinarii dei militari, e ...
Un pascolo può essere muf'fito da passaggio di acque impure, da bruttamento di fango alzato sopra le foglie, come spesso avviene negli inaffia-_ menti che si fanno nella state, e con acque corretto, di trasporto ; può essere amareggiato da  ...
Giuseppe veterinario Carelli (veterinario), Borbone di Napoli casa, 1858
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... nella iigura, o nel modo irragionevole di comportarsi) sporco; che eccita disgusto; opposto di Bello; bruttezza, bruttura, suoi astr.; bruttamente, sua f. avv.; bruttare, render brutto, cioè sporco ; bruttamento, suo astr.; abbruttire, diventar brutto.
Giambattista Bolza, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruttamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bruttamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z