Bedeutung von "tingere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TINGERE AUF ITALIENISCH

tin · ge · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINGERE

Tingere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tingere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET TINGERE AUF ITALIENISCH

Definition von tingere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tönung im Wörterbuch besteht darin, etwas anderes als die ursprüngliche Farbe zu machen, wobei geeignete färbende Substanzen verwendet werden: t. Wolle, Seide; Ich möchte das. dieser grüne Stoff; ein Lack für t. Holz; Färbe deine Haare, Schnurrbart, Bart. Eine andere Definition von Färben ist Färben, Verschmutzen: Wenn er seine Tinte schreibt, werden die Finger gefärbt. Zu färben ist auch, um dem Haar eine gewisse Färbung zu geben und sim.: Es ist unmöglich, dass es kein weißes Haar hat, sicher ist es gefärbt.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TINGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io tingo

tu tingi

egli tinge

noi tingiamo

voi tingete

essi tingono

Imperfetto

io tingevo

tu tingevi

egli tingeva

noi tingevamo

voi tingevate

essi tingevano

Futuro semplice

io tingerò

tu tingerai

egli tingerà

noi tingeremo

voi tingerete

essi tingeranno

Passato remoto

io tinsi

tu tingesti

egli tinse

noi tingemmo

voi tingeste

essi tinsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho tinto

tu hai tinto

egli ha tinto

noi abbiamo tinto

voi avete tinto

essi hanno tinto

Trapassato prossimo

io avevo tinto

tu avevi tinto

egli aveva tinto

noi avevamo tinto

voi avevate tinto

essi avevano tinto

Futuro anteriore

io avrò tinto

tu avrai tinto

egli avrà tinto

noi avremo tinto

voi avrete tinto

essi avranno tinto

Trapassato remoto

io ebbi tinto

tu avesti tinto

egli ebbe tinto

noi avemmo tinto

voi aveste tinto

essi ebbero tinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io tinga

che tu tinga

che egli tinga

che noi tingiamo

che voi tingiate

che essi tingano

Imperfetto

che io tingessi

che tu tingessi

che egli tingesse

che noi tingessimo

che voi tingeste

che essi tingessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia tinto

che tu abbia tinto

che egli abbia tinto

che noi abbiamo tinto

che voi abbiate tinto

che essi abbiano tinto

Trapassato

che io avessi tinto

che tu avessi tinto

che egli avesse tinto

che noi avessimo tinto

che voi aveste tinto

che essi avessero tinto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io tingerei

tu tingeresti

egli tingerebbe

noi tingeremmo

voi tingereste

essi tingerebbero

Passato

io avrei tinto

tu avresti tinto

egli avrebbe tinto

noi avremmo tinto

voi avreste tinto

essi avrebbero tinto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

tingere

infinito passato

aver tinto

PARTICIPIO

participio presente

tingente

participio passato

tinto

GERUNDIO

gerundio presente

tingendo

gerundio passato

avendo tinto

SYNONYME VON «TINGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tingere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von tingere

bruttarsi · colorare · colorarsi · colorire · colorirsi · conciare · dipingere · dipingersi · disegnare · esporre · imbellettarsi · imbrattarsi · insozzarsi · insudiciarsi · lordarsi · macchiare · macchiarsi · pitturare · rappresentare · ritrarre · sporcare · sporcarsi · tinteggiare · truccarsi · velarsi · verniciare

ANTONYME VON «TINGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tingere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von tingere

decolorare · imbiondire · sbiancare · schiarire · scolorire · stingere

ÜBERSETZUNG VON TINGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von tingere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tingere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tingere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 染料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colorante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صبغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: краситель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colorant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pewarna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Farbstoff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 染料
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dye
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuốc nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boya
• Italienisch: tingere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barwnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: барвник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colorant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleurstof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgämne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fargestoff

10 BÜCHER, DIE MIT «TINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tingere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tingere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I segreti delle arti e dei mestieri ... pubblicati dal ...

JJtr VOLUMI recozvno. ' 425 CAPITOLO XVI. l Che contiene un trattato particolare per la tin- k tura delle calze in molti colori. pag. 243 Per tingere le calze in. violetta chermisino. ” 249 Per tingere le calze in tanné. ” ivi Per tingere le calze in ...

‎1855

A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...

Fa Ella tingere il di Lei baule ? — Lo faccio tingere. — Come lo fa Ella tingere ? — Lo faccio tingere verde. — Come fai tingere i tuoi guanti ? — Li faccio tingere turchino. — II di Lei ragazzo fa tingere il suo nastro ? — Lo fa tingere. — Lo fa ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871

Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff

Le tinge gialle _- Fate tingere il vostro baule ? - Lo fo tingere - Come lo fate tingere - Lo faccio tingere verde - Come fai tingere le tue calze di filo? Le faccio tingere rosse - Il vostrotiglio fa tingere il suo nastro? - Lo fa tingere -_ Lo fa tingere ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854

Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...

Fa Ella tingere il di Lei baule ? — Lo faccio tingere. — Come lo fa Ella tingere ? — Lo faccio tingere verde. — Come fai tingere i tuoi guanti ? — Li faccio tingere turchini. — Il di Lei ragazzo fa tingere il suo nastro ? — Lo fa tingere.

G Simler, 1861

Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...

Fa Elle tingere il Suo baule?'-Lo fo tingere-«Come 10 fa tingere'è-Lo faccio tingere verde-Come fai tu tingere le tue calzette di refe'é-Le fo tingere bianche. - Fa il di Lei cugino tingere il suo panno'J-Egli lo fa tingere.-Lo fa egli tingere rosso  ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, Gius Fruhauf, 1852

Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...

Fa Ella tingere il Suo baule 'Ì-Lo fo tingere-Come lo fa tingere 2-Lo faccio tingere di verde-Come fai tingere le tue calzette di refe?-Le fo tingere di bianco. -Fa il di Lei cugino tingere il suo panno?-Egli lo fa tingere._Lo fa egli tingere di rosso?

Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862

Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...

Fa Ella tingere il di Lei baule? — Lo faccio tingere. — Come lo fa Ella tingere ? — Lo faccio tingere verde. — Come fai tingere i tuoi guanti?— Li faccio tingere turchini. — Il di Lei ragazzo fa tingere il suo nastro? — Lo fa tingere.— Lo fa tingere ...

Joseph Fruhauf, 1863

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... averlo intinto nel colore si pone sopra la tela Stampo, strumento da stampare i drappi Tino, e quel vaso nel quale i tintori ripongono gl'ingredienti necessarit per tingere i panni Tinta , bottega e luogo dove si esercita l' arte del tingere Tintoria, ...

Francesco Zanotto, 1857

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

Dizionario dei vocaboli della tintura. _ Parte seconda. Capitolo 1.' Oflìcinn del tinture perfetto in cui si trova tutto ciò che è necessario per ben tingere; z.' Dello scarlatto e della maniera di tingere le stoffe con questo colore secondo si pratica a ...

‎1823

Nuovissimo ricettario chimico

I colori basici hanno però tendenza a tingere le punte dei filamenti lanosi in tinta assai più viva che il corpo della lana. Si può rimediare in parte a ciò aggiungendo al bagno di tintura un po' d'acido acetico (5-10 g) e di solfato di sodio (50-70 g ...

Antonio Turco, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tingere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ascella: le dive ce l'hanno pelosa

... un hashtag #dyedpit dedicato a tutte le donne, che oltre farseli crescere, decidono anche di tingere i peli ascellari, un po'come i capelli. «Blasting News, Jul 15»

Tinta capelli: gli errori da evitare per ogni colore

Per ottenere l'effetto migliore, chiedete al vostro colorista di iniziare a tingere a qualche centimetro dalle radici e con un tono solo un po' più ... «DireDonna, Jul 15»

Olio di palma con colorante tossico Sudan: ritirato dalle vendite in UK

Questa sostanza di colore rosso viene utilizzata per tingere solventi, oli, cere, scarpe e rivestimenti dei pavimenti ma non può essere impiegata ... «greenMe.it, Jul 15»

Alle Viote si anima la «piattaforma» fra natura e stelle

... per i laboratori dedicati a bambini e famiglie da giochi di orienteering per scovare un tesoro, tingere tessuti, dipingere, realizzare cosmetici e ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

WTA Istanbul. La Schiavone elimina la Giorgi. Lei e Roberta Vinci ai …

... incontrarsi solo in finale, fatti i dovuti scongiuri del caso. Ma è proprio quello che vogliamo, per tingere Istanbul del nostro tricolore. «SuperNews, Jul 15»

Incinta sul set? No problem, si fa così

Se per contratto molte attrici non possono ingrassare o dimagrire durante le riprese, né tagliare o tingere i capelli, figurarsi come molti registi ... «Kikapress, Jul 15»

AUTENTICI VOLTI MEDIEVALI

... sulle nostre terre bande di guerrieri di alta statura, capelli biondi o castani, che spesso usano tingere di rosso, occhi azzurri e colorito chiaro. «Giornale La Voce, Jul 15»

Guerra e pace delle nonne

... giovane e forte perché glielo diceva la vicina di casa quando la incontrava in ascensore e la parrucchiera che non trovava capelli da tingere. «Il Foglio, Jul 15»

Laino Borgo (Cs) – 'Biosfera', appuntamento del cartellone dell'Ente …

... e ricercatrice, la dott.ssa Graziana Roscigno Vice Presidente dell'Associazione “I Colori del Mediterraneo-Tingere con le Piante” ed il dott. «Strill.it, Jul 15»

Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame

Aracne che scoprì come tingere e tessere la lana. Panfila come ricavare seta dai bachi. Saffo lasciò versi eterni, Proba riscrisse l'opera di ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»