Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buonamorte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUONAMORTE AUF ITALIENISCH

buo · na · mor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONAMORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buonamorte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUONAMORTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buonamorte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buonamorte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Goodmorning im Wörterbuch ist der Tod, der das Individuum in einem Zustand innerer Gelassenheit erfasst. Buonamorte ist auch ein Gebet oder ein liturgischer Ritus, um einen guten Tod zu fordern.

La definizione di buonamorte nel dizionario è morte che coglie l'individuo in uno stato di serenità interiore. Buonamorte è anche preghiera o rito liturgico per richiedere una buona morte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buonamorte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUONAMORTE


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
bonamorte
bonamorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cerchio della morte
cerchio della morte
condanna a morte
condanna a morte
corte
cor·te
darsi la morte
darsi la morte
di vita o di morte
di vita o di morte
forte
for·te
giro della morte
giro della morte
morte
mor·te
pianoforte
pia·no·for·te
premorte
pre·mor·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sfuggire alla morte
sfuggire alla morte
sorte
sor·te
sottrarre alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte
trovare la morte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUONAMORTE

buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia
buonalana
buonamano
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUONAMORTE

acquaforte
barbaforte
buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
consorte
contrafforte
contraforte
coorte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
litisconsorte
malasorte
manforte
panforte
pezzo forte
piazzaforte
respirare forte
tirare a sorte

Synonyme und Antonyme von buonamorte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUONAMORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buonamorte buonamorte nell enciclopedia treccani cristiano morte grazia preparazione alla mediante recezione sacramenti pratiche devozione opere buone hoepli parola mòr buona bonamorte solo sing coglie individuo stato serenità interiore spec cattolici significato dizionari repubblica parrocchia anna confraternita marco strada palazzo citta bari chiesa cattolica uffici ecclesiastici enti garzanti linguistica buonemorti anche funzione preghiera chiedere sapere estens impetrare quasi tutfuna voce morie prediche questo soggetto cerimonie religiose assol marta bonaldi instagram photos websta webstagram best viewer europe nordic east summoners league

Übersetzung von buonamorte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUONAMORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von buonamorte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buonamorte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buonamorte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buonamorte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buonamorte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buonamorte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buonamorte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buonamorte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buonamorte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buonamorte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buonamorte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buonamorte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buonamorte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buonamorte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buonamorte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buonamorte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buonamorte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buonamorte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buonamorte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buonamorte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buonamorte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buonamorte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buonamorte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buonamorte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buonamorte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buonamorte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buonamorte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buonamorte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buonamorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buonamorte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUONAMORTE»

Der Begriff «buonamorte» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buonamorte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buonamorte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buonamorte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUONAMORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buonamorte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buonamorte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buonamorte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONAMORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buonamorte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buonamorte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
... che si denomina della Buonamorte: e inginocchiata avan* ti Cristo Crocifisso, collocato fra molti lumi nel privato Oratorio , e dopo avere recitata la corona, che chiamano delle piaghe, e altre molte orazioni, chiudea la pia funzione con quella  ...
‎1717
2
Vita del P. Tito Facchini, D. C. D. G.: Libri tre
LIBRO. SECONDO. Capo I. — Della predicazione del P. Tito Facchini . „ 65. Capo II. — Continua il medesimo argomento „ 71. Capo III. — È mandato a predicare la Buonamorte a Tivoli; che vi facesse ad orior della Vergine, e d' altre sue ...
Eugenio Cimatti, 1856
3
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
V. Divozione della Buonamorte . 184. — ce la fa fperar tale l'amor di Dio- ver fo di noi. ! . •.. . . V7- c CAI ami tà pubbliche cagionate daypeccati , e dafcandali pubblici . 53» I. Cananea , fna Orazione . So. IL Cari a Grillo . V. Come renderci cari a ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
4
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Avendo esposta la condotta di Buonamorte verso le grandi Potenze Continentali dell' Europa , è facile di spiegare quella da lui tenuta verso le picciole Potenze . Aimè 1 tale distinzione più non esiste - Sono tutte egualmente piccole . Avevano  ...
Luigi Goldsmith, 1811
5
Discorsi per l'esercizio della buona morte
... della morte^? Che (ìa quefto un penfier di rammarico , di orrore , di affanno ; quando io il negati! , a farne fede, parlervbbs natura , che alla rimera- branza branza fola di morte ftranamentc riferiteli , nè può fenza. DELLA BUONAMORTE.
Giuseppe Antonio Bordoni, Giuseppe Antonio Bordoni ((S.I.)), 1760
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bonamorte e Buonamorte. Sost. femm. Funsione religiosa, che si fa per impetrare una buona morte. - Fag. Rim. 7, 199: Non vi son ferie nel lor ammale,... Or in cattedra or in congregazione, Dottrina , buonamorto or quà or là , Or a dare esercizj ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Esercizio Della Bvona Morte
LA frequenza di persone più riguardeuolf , che si vede tanto ne f Ve* nerdì , quanto nelle seconde Domeniche frequentar gli esercizi di buonamorte, mi fa credere che le persone di questa qualità siano particolarmente desiderose di far vna ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Non vi fon ferie nel lor annuale: Or in cattedra, or in congre_ga<ione , Dorrrina , Buonamorte, or qm' , or là. Fag. rim. BUONAR[TÀ , Voc. ant. Bonarietà . BUONAVOGLIA , s. m. Remex merren.rriur. Uomo, che serve per mercecle , non forzato al ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Archivio glottologico italiano
Bgnavoglia, nel Diz. picc. e nel Voc. di pron. Bona voglia, nel Diz. gr. in uà esempio nel significato di ' scioperato ' (n»llo stesso significato in altro esempio ib. bqnavoglia). Buonamorte Diz. gr. piano inf. Ricordato un es. del Fagiuoli nel senso ...
10
La nera signora: antrop̂ologia della morte
La sua morte appariva una «buonamorte» proprio perché aveva espiato ed aveva espresso il suo pentimento. Parallelamente negli ambienti della Riforma la pena capitale, almeno in teoria, aveva perduto il suo carattere di sacrificio solenne ...
Alfonso Maria Di Nola, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONAMORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buonamorte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palio dei Critini, l'unico verace in Castiglion Fiorentino
Il Palio è stato vinto da Pasticcio per la Contrada della BuonaMorte e da Polvera per la Contrada de' Caduti. I nomi veri sono top secret, ... «InformArezzo, Aug 14»
2
Terremoto in Emilia, quei secoli spazzati via
E l'elenco prosegue, con i gravi danni subiti dalle chiese della Buonamorte, del Rosario, dell'Annunciata, ( XVI e XVII secolo) e poi dal Duomo, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buonamorte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buonamorte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z