Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mattacchione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTACCHIONE AUF ITALIENISCH

mat · tac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTACCHIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattacchione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATTACCHIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattacchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mattacchione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Mattacchione" im Wörterbuch ist eine Person von einem fröhlichen und bizarren Charakter, anfällig für Extravaganz und Streich.

La definizione di mattacchione nel dizionario è persona di carattere allegro e bizzarro, incline alla stravaganza e alla burla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattacchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTACCHIONE

matta
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonyme und Antonyme von mattacchione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATTACCHIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mattacchione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mattacchione

MIT «MATTACCHIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattacchione tipo buffone buontempone burlone macchietta matto numero personaggio sagoma soggetto mattacchione dizionari corriere della sera persona scherzosa allegra significato termine grandi chió carattere allegro bizzarro incline alla stravaganza burla pazzerellone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni josher prankster miglior gratuito gastronomia rosticceria sito promozione gastronomica turistica descrizione prodotti delle attività giuseppe rossella nella preparazione dipiatti pronti asporto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca piace fare burle parlare mato treccani mattacchióne estrosamente essere olbia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio matteo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti gallo anna gemma matera cartolerie croce leggi degli utenti gedeone pagliaccio

Übersetzung von mattacchione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTACCHIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mattacchione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattacchione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattacchione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽角色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comodín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джокер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coringa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaisantin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

joker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Joker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジョーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

joker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay pha trò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோமாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वल्ली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

joker
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattacchione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żartowniś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джокер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mucalit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζόκερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Joker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

joker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

joker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattacchione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTACCHIONE»

Der Begriff «mattacchione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattacchione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattacchione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattacchione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTACCHIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattacchione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattacchione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattacchione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTACCHIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattacchione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattacchione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il beato Macario
Pierangelo Baratono Silvia Tomasi. fAlSFVÌ Finito di stampare marzo 2001 JAIaUU^ dalla Easy Copying S.r.I. Milano &&* Questo breve "romanzo mattacchione", così lo definisce lo stesso Baratone.
Pierangelo Baratono, Silvia Tomasi, 2001
2
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
lungo, se il Mattacchione non avesse avuto qualche beato spirito in paradiso che si fosse fatto a pregare per esso. Il signor cardinale zio e donna Flaminia erano i suoi protettori ter* reni; perciocchè avendo essi fiducia nell'abile malvagità del ...
‎1861
3
L'uomo che amava una stella
Perciò il pioniere magnate il "Mattacchione" e un suo amico la "Volpe" si contendevano le idee incantevoli furiosamente, palmo a palmo, fino a raggiungerle nella morte. Un'agente cinematografico e giornalista un certo " Mozione" disse che ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Salute! Ovvero come un medico-clown cura gratuitamente i ...
... andare in un reparto "mattacchione" o in uno serioso: tutti avevano votato per il reparto "mattacchione". II gusto di fare il mattacchione mi ha reso in qualche modo un evento per i media, quando il mio messaggio ha cominciato 24 SALUTE!
Patch Adams, 2004
5
Moby Dick (Audio-eBook)
Ma nonfa niente, tantoètutto daridere, così dice la vecchiacanzone: (canta) Oh! Allegraè labufera e burlonala balena quando agita la schiena... Ma che buffo, che gran mattacchione scherzoso, giocoso, è l'Oceano, oilà! La nuvolaglia svolazza ...
Herman Melville, 2013
6
Il maestro nuovo
Una classe di sette bambini. Un insegnante indimenticabile. L’anno di scuola che cambierà la loro vita.
Rob Buyea, 2014
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Matterellanedi Op. VI, 75) - Talora in senso tristo Civettina. Civettuzza. Civettaola. Mattarellàda. Pazziuzza(Caro Let. ined. I, 256 ). ` Mattarón. V. Mattèll(fìlca Mattàsc. Mattaccio. Mattàscia. v. cont. dell'Alto Mil. Puìna. Mattasción. Mattacchione.
Francesco Cherubini, 1841
8
Storia di Alice. La Giovanna d'Arco di Mussolini
Alle sue memorie, rielaborate da Roberto Festorazzi, dobbiamo questa descrizione: «Lo si direbbe il più grande mattacchione del mondo se non nascondesse con questo atteggiamento qualcosa di delicato e pericoloso» 1. Il « mattacchione» ...
Gianni Scipione Rossi, 2011
9
Moby Dick
Manon faniente, tantoètutto daridere, così dicela vecchia canzone: (canta) Oh! Allegra èla bufera e burlona la balena quando agita la schiena... Ma che buffo, che gran mattacchione scherzoso, giocoso, è l'Oceano,oilà! La nuvolaglia svolazza ...
Herman Melville, 2013
10
Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown
«Era una personaerudita, un eccentrico eun mattacchione, credo» continuò Padre Brown. «Essendo un erudito,sapeva chenon esisteva alcuna Papessa Giovanna. Essendoun mattacchione, eramolto probabile che avessepensato al titolo I ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTACCHIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattacchione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Magistris: «Renzi sei la Troika ma Napoli sarà la tua Grecia»
«Renzi è un mattacchione e un furbacchione, ma ora non ci fa più fessi» ha detto, ospite a 24Mattino su Radio 24, criticando gli annunciati tagli ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Il carosello della politica
... ulteriormente restringersi da quei 50 centesimi pro capite che un mattacchione calcolò lo scorso anno, ecco iniziare i fuochi d'artificio. «Leggilanotizia, Jul 15»
3
Alle fonti del rap coi Public Enemy
Le intemerate di Chuck D, l'mc pensatore, il pugno ancora alzato, s'intrecciano con le boutade di Flavor, il mattacchione che non ha perso un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Lui è allegro e un po' mattacchione, lei giocherellona e assai curiosa. Le prime scoperte riguardano “I colori” e “La catapulta” e ognuna di esse ... «Sololibri.net, Jul 15»
5
Avelar: quando il lavoro paga. Il Torino si coccola un grande …
Se Acquah ha trovato in Obi un fedele compagno, Avelar ha legato molto con Bruno Peres, il più mattacchione all'interno dello spogliatoio. «Toro News, Jul 15»
6
Il mattacchione Mahedi Rakib sarà una trottola in Graceland
Conosciuto per i suoi video divertenti per CollegeHumor, Mahedi Rakib ha firmato con la rete via cavo USA per un ruolo ricorrente nei prossimi ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Ritorno a scuola: Lo straordinario Mondo di Gumball
Gumball, il gatto mattacchione diventa protagonista per il back to school 2015. Protagonista assieme alla sorella Anais, al fratellino pesce ... «Toysblog.it, Jul 15»
8
One Direction: Louis Tomlinson sorprende Liam Payne con una …
Louis è un tipo davvero giocherellone che ama ridere e scherzare (proprio come un tempo faceva quel mattacchione di Harry Styles), ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
Corsi: "Mario Rui e Hysaj? Vogliono fare il salto di qualità. C'è anche …
10/07 19.55 alesMi risulta che il mattacchione di salha non si sia presentato al chelsie Please. REdazione sapete qualcosa di piu ,,,,,? «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Anteprima di God of War III Remastered
... of War III; lo vedremo migliorato sotto vari punti di vista, ma sotto sotto sarà sempre il buon vecchio Kratos, mattacchione ammazzadivinità. «Gamempire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattacchione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattacchione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z