Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buscalfana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUSCALFANA AUF ITALIENISCH

bu · scal · fa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSCALFANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buscalfana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUSCALFANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buscalfana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buscalfana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von buscalfana im Wörterbuch ist nag, brenna.

La definizione di buscalfana nel dizionario è ronzino, brenna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buscalfana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUSCALFANA


alfana
al·fa·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
befana
be·fa·na
cofana
co·fa·na
diana
dia·na
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
indiana
in·dia·na
lana
la·na
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na
tofana
to·fa·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSCALFANA

bus
busbaccare
busbaccheria
busbacco
busberia
busbo
busca
buscare
buscarle
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca
busecchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUSCALFANA

Satana
australiana
buana
campana
caravana
castellana
collana
germana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
lingua italiana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
tana

Synonyme und Antonyme von buscalfana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUSCALFANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buscalfana buscalfana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere lett ronzino comp alfana etimo primo elemento èsconosciuto grandi dizionari scal brenna anche diciamo detto cavallaccio quegli tenendo nuove drieto ischerzo senso bruscum partepiu dura legno repubblica garzanti linguistica termine treccani incerto letter alto magro parea fame pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano bestia grande magra alfána franco sacchetti abbr incompleta ambigua franc sacch qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr delle origini invenzioni scoperte nelle arti busco busca derivarono solo vocaboli indicati quelli

Übersetzung von buscalfana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUSCALFANA

Erfahre, wie die Übersetzung von buscalfana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buscalfana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buscalfana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buscalfana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buscalfana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buscalfana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buscalfana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buscalfana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buscalfana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buscalfana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buscalfana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buscalfana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buscalfana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buscalfana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buscalfana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buscalfana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buscalfana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buscalfana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buscalfana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buscalfana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buscalfana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buscalfana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buscalfana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buscalfana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buscalfana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buscalfana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buscalfana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buscalfana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buscalfana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buscalfana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSCALFANA»

Der Begriff «buscalfana» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buscalfana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buscalfana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buscalfana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUSCALFANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buscalfana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buscalfana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buscalfana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSCALFANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buscalfana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buscalfana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da busco e da busca, derivarono non solo i vocaboli sin' ora indicati, ma quelli ancora forse di buscalfana, di buscalina, di buseltette e di bu- schia. Buscalfana chiamossi per ischerio una bestia grande e magra, detta anche alfana , e si ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Sacchetti nelle Novelle accenna un cavallaccio, che era una buscalfana, alto e magro che pareva la fame; e altrove narra di alcuno che per nuove vie teneva drieto alla sua buscalfana. Buscalina è termine soltanto di marinerìa, e indica una ...
‎1831
3
Don Chisciotte della Mancia, 1: poema epico-burlesco
Salito in sella lascia a Buscalfana La.briglia , chè corresse in sua balia, Ed- incontro a scirocco o tramontana Seguisse a suo voler qualunque via , Chè andar doveva un cavaliere errante Dove al corsier piacea portar le piante. (Π. Ε mentre ...
Vincenzio Moreno, 1831
4
Don Chisciotte della Mancia poema epico burlesco scritto ed ...
Cllb E tu , chicchessarai , cui total vanto Conteso in pria sarà concessoposcia , Non obbliar nel tuo famoso canto Il socio Àd' ogni mia futura angoscia , Di cui qualunque loda è poco , e vana , Il destrier generoso Buscalfana. CI'.
Vincenzio Moreno, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
E Momo, che nel dar certi bottoni Vedeva anch' ei di bucacchiar de' bezzi, Messe su le commedie e gl'istrioni. BUSCALFANA. Bestia grande e magra, che ancìie diciamo Aifana, detto per ischer- zo . Lat. ignobilis caballus. Gr. xafiàXhii • Frane.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. (fucerilando comparare. Menz. sai. a. E Momo, che nel dar certi bottoni Vedeva anch'ei di buscacchiar de' bezzi, Messe su le commedie e gl'istrioni. BUSCALFANA. Bestia grande e magra, che anclie diciamo Alfana, detto per ischer- zo .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Gazzetta del popolo
Il per lilo che si può trarre da un animale morto per occidente, cou quello che si può trarre da una buscalfana, giacche se si trattasse, per esempio, di un bue cui si rompesse noe gamba, egli è evidente che bisognerebbe ammaaearlo e ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
5. I. ALFANA si dice, per ischcrzo, ad una lìcslia grande c magra. - Buscalfana, Bestia \ grande e magra , che anche diciamo All'aria, detto per isclterzo. Crus. in BUSCALFANA. s. Il. ALFANA m MAMBRINO. Grande chiuda, Cavallone amhianle.
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
3- 1. Alfana si dice, per ischerzo, ad una Restia grande e magra. - Buscalfana, Bestia grande e magra, che anche diciamo Alfnna., detto per ischerzo. Crus. in BUSCALFANA. §. II. Alfana di Mambbino. Grande chine'a, Cavallone ambiante.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Menz. Sat. 37: E Momo, che nel dar certi bottoni Vedeva anch'ei di buscac- chiar de' bezzi , Messe su le commedie e gl' istrioni. BUSCACCHIATO. Partic. pass. di Bucacchiare. BUSCALFANA. Sost. femm. Cavallo grosso e magro , che ora più ...
Accademia della Crusca, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buscalfana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buscalfana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z