Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buscarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUSCARSI AUF ITALIENISCH

buscarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buscarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUSCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSCARSI

bus
busbaccare
busbaccheria
busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarle
buscarsi una malattia
buscatore
buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca
busecchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUSCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von buscarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUSCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buscarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buscarsi

MIT «BUSCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buscarsi acchiappare beccare contrarre prendere buscare grandi dizionari procurarsi procacciarsi qualcosa andando cerca mangiare soldi prendersi ottenere raffreddore regalo region treccani buscato premio paio braccia piaceva meglio portarsele spasso domenica anziché servirsene pane verga frequente corriere della sera rifl sogg valore intensivo ricevere qlco inaspettato spec negativo beccarsi malattia buscarsi wiktionary italian edit verb reflexive form something conjugation show traduzione gratuito tante altre traduzioni reverso consulta anche bucarsi bussare buca esempi contesto idiomatiche context pubblico può osservare senza tedesco pons influenza wegbekommen kriegen intens mancia sacco legnate

Übersetzung von buscarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUSCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von buscarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buscarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buscarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buscarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buscarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buscarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buscarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buscarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buscarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buscarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buscarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buscarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buscarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buscarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buscarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buscarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buscarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buscarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buscarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buscarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buscarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buscarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buscarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buscarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buscarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buscarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buscarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buscarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buscarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buscarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSCARSI»

Der Begriff «buscarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buscarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buscarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buscarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUSCARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buscarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buscarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buscarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buscarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buscarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
Certo, era notorio, le femminote non facevano poesia, tutto quello che facevano, era di buscarsi la giornata e quando uno deve buscarsi la giornata. nel modo in cui se la buscavano le femminote, battagliando ore e momenti, può mai ...
Francesca Gatta, 2002
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
buscarsi. il. pane. -. È. nel. Voc. ma. con. diversi. significati. *Accapà [re], scorre cose uguali o simili, capaci di formare un' assieme, un tutto: p. e. Sassi accapati per un muranrento. - Il Voc. ha Carraun. *Acoendigghiolo (accendigliolo), ciò che  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Civiltà americana, vol.II
L'EQUIVOCO DELL'ASTRATTISMO A visitare una mostra d'arte moderna si corre il rischio di buscarsi una crisi epatica. Sorrido pensando all'esultanza di quei lettori — l'ottanta per cento, immagino — i quali crederanno io mi riferisca ...
Carlo Izzo
4
Verga. Tutte le novelle:
Le notti sono corte; non è freddo; fin dopo il tocco c'è ancora della gente che si fa scarrozzare a prendere il fresco sui Bastioni, e se calan le tendine, c'è da buscarsi una buona mancia. Si fanno quattro chiacchiere coi compagni per scacciare ...
Giovanni Verga
5
Gli orsi
filologico: questo "buscare" non ha nulla a che vedere, per esempio, con il più noto e settentrionale "buscarsi una scarica di legnate" o "buscarsi una polmonite" , ciò che gli inglesi indicherebbero con l'espressione idiomatica "to catch out, ...
Silvia Ballestra, 1996
6
La fata carabina
Era vero, restava Gervaise, la figlia lasciatasulla terra dalla Gigantessa. Non era di Thian, ma eracome selo fosse stata.Le avevano dato un nome rosso, presoda un libro ritenutorosso. Questo non avevaimpedito a Gervaise di buscarsi la fede.
Daniel Pennac, 2013
7
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari
La fece il « Gozzi,più per buscarsi un regalo (come se lo beccò), che « per dire la verità. Il fatto è che quell'aggiratore voleva « tenere il piede in due staffe: ed io lo so, che scopersi, « leggendo, la sua intenzione. Oh quanti garbugli ho no« tati, ...
conte Gasparo Gozzi, Niccolò Tommaseo, 1856
8
Il sosia
Ora ci sono sempre tali epidemie,nonè difficile buscarsi l'angina, eio,velo confesso, cominciogiàacoprirmi di flanella.» «Infatti, Jakov PetroviŁ, non è difficile buscarsi l'angina... Jakov PetroviŁ!» pronunciò, dopo un breve silenzio, il nostro eroe: ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
Da Novara a Roma: Istoria della Rivoluzione Italiana. Opera ...
Nelle campagne del l859, quando un galantuomo seguiva le armate alleate, se non del tutto sicuro, aveva almeno grande probabilità di buscarsi un paio d'uova, o di pranzare con una buona bottiglia di vino, con qualche fetta di salame o ...
Franco Mistrali, 1868
10
Scritti di Gasparo Gozzi con giunta d'inediti e rari, scelti ...
La fece ilGozzi, » più per buscarsi un regalo (come se lo beccò), che per » dire la verità. Il fatto è che quell'aggiratore voleva te» nere il piede in due staffe: ed io lo so , che scopersi, » leggendo, la sua intenzione. Oh quanti garbugli ho no» tati, ...
Gasparo Gozzi, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUSCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buscarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condizionatori "a palla" nelle aule deserte del tribunale
... del primo piano, avrebbero modo di trascorrere qualche ora senza rischiare il colpo di calore, anzi, magari qualcuno di loro potrebbe buscarsi una polmonite. «Il Tirreno, Jul 15»
2
«De Luca va sospeso ad horas». Forza Italia pronta a denunciare il …
... che sulla vicenda della sospensione ex-lege Severino del neogovernatore campano Vincenzo D Luca rischia di buscarsi una denuncia per abuso d'ufficio. «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
3
L'abbraccio, ottima terapia contro il raffreddore
Chi sentiva un maggior supporto sociale correva un rischio minore di buscarsi il raffreddore: gli abbracci contribuivano per un terzo a creare questa difesa. «Humanitas Salute, Apr 15»
4
Il Cancro "mammone"
A quel punto, il Cancro si scusò per non accompagnarmi fino alla macchina, ma s'era già tolto le scarpe e avrebbe rischiato di buscarsi un malanno. «Il Libraio, Apr 15»
5
Occhio all'uso della Candeggina: aumenterebbe rischio infezioni nei …
Più precisamente, è emerso che essi abbiano probabilità maggiori del trentacinque percento di incorrere in tonsillite e del venti percento maggiore di buscarsi la ... «Blasting News, Apr 15»
6
Civitavecchia, Pascale (Psi): “Attendiamo risposte da Alvaro Balloni”
Ma oggi c'è un bellissimo sole, la primavera avanza e non bisogna aver timore di buscarsi un'influenza. Io credo che quando un segretario di sezione, che ... «TerzoBinario.it, Mär 15»
7
16. Lo sai che... 7 buzz sul raffreddore
... l'unico rischio era quello di buscarsi un raffreddore, dato che gli ospiti venivano esposti a quelli che erano ritenuti essere i germi responsabili della malattia. «Buzznews portale di notizie, Jan 15»
8
Calcio, Rionero: torna l'entusiasmo per la Vultur
RIONERO - E chi l'avrebbe mai detto. Dopo anni e anni di campionati anonimi in Eccellenza, nel corso dei quali ha pure rischiato di buscarsi lo smacco della ... «La Nuova del Sud Basilicata, Dez 14»
9
rubriche > Cartesio in Olanda. Un suo ritratto a «tinte controverse»
Povero Cartesio costretto ad attraversare le gelide strade di Stoccolma per recarsi dalla regina alle 5 del mattino, tanto da buscarsi la polmonite che lo porterà ... «Avvenire.it, Jun 14»
10
Plaza Upgrades Planned Beneath Train Viaduct on Queens Blvd in …
Roberto Buscarsi plays during Make Music New York at 40th Street and Queens Boulevard. The parking in the background will remain, but space beneath the ... «Streetsblog New York, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buscarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buscarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z