Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calesce" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALESCE AUF ITALIENISCH

calesce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALESCE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calesce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calesce im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calesce im Wörterbuch ist eine leichte Wagen, spec. zweirädrig und von einem einzelnen Pferd gezogen, mit oder ohne Blasebalg.

La definizione di calesce nel dizionario è carrozza leggera, spec. a due ruote e tirata da un solo cavallo, con o senza mantice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calesce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALESCE


a strisce
a strisce
aglio delle bisce
aglio delle bisce
asce
asce
buttarsi a pesce
buttarsi a pesce
coprifasce
co·pri·fa·sce
erba pesce
erba pesce
pesce
pe·sce
si capisce
si capisce
spinapesce
spi·na·pe·sce
straccaganasce
strac·ca·ga·na·sce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALESCE

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALESCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Synonyme und Antonyme von calesce auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALESCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calesce calesce wiktionary from jump navigation search calēsce second person singular present active imperative calēscō grandi dizionari calesce† calesse libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare latin glosbe calesce‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations anagrams related word finder what score images overview reddit

Übersetzung von calesce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALESCE

Erfahre, wie die Übersetzung von calesce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calesce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calesce» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calesce
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calesce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calesce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calesce
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calesce
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calesce
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calesce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calesce
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calesce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calesce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calesce
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calesce
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calesce
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calesce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calesce
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calesce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calesce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calesce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calesce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calesce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calesce
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calesce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calesce
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calesce
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calesce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calesce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calesce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALESCE»

Der Begriff «calesce» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calesce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calesce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calesce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calesce auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALESCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calesce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calesce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di S. Venanzio martire descritta da Matteo Pascucci ... ...
Pietro Anconitano Sacer.xí dote della nastra Religione delle Scuole Pie , che eve — in' nina in rvnîaltro Calesce. col Sig. Alefiandrojmla,- 1 monti Gentillouomo parimente di Ancona , cornefi c0— c -stnmau'a in tali casi, non tanto cidieile ...
Matteo Pascucci, Nicola Valentano Lisini, Petrucci cardinale, 1693
2
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
Sed te qui credam nen tillis ignitius uri, Si slmut ac specie fiamma prepriore calesce ." Flalnnla,me miseraint quant rolvunt Iulntna, et ipse llaurto percupiens, ut гогот mane ctcada. Languentes oculi pruebent certissima signa, Dulce tequatur ...
Giovanni Meli, 1857
3
Tabulae codicum manu scriptorum, praeter Graecos et ...
cLote calesce pasce . ..' Expl.: 'masque diurnum.' 10.) 39h-44”. Eil'ectus lunœ secundum signa enumerati. Incip.: 'Celum rotundum volubile. . .' Expl.: Iet aqua frigida modico aceto.' 11.) 44'. Versus hexametri de quattuor complexionibus. lncip.
Academia Caesarea Vindobonensis, 1870
4
Le Delizie della vita campestre: da celebri autori antichi e ...
Ubi enim poLcst i 1 1 a aelas aut calesce- te vel apricatione meliti; , vel igne.^ aut vicis- sirn umbris aquisve refrigerari salubrius ? Sibi igilur habeaol arma, sibi eqùos, sibì haslas, sibi clavam, sibi pilam, sibl nalatiories et cursus : no"bis senibus ...
Bartolommeo Gamba, 1829
5
Collezione classica: ossia tesoro della antichità Giudaiche, ...
... atque ita vium qnie- „ 4am et pacatam ageret - Habitasti (inquit Belus) „ inter friqus ac glaciem-, sed jam calesce,, et dis- „ solve frigus illud glaciale superborum raorum „ tuorum '. mihique abediens vìve tranquille , ubi- „ cumque tibi libuerit in ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1824
6
La lattaja di Montfermeil di Paolo de Kock
... passando per un piccol borgo, si ferma nell'albergo della Posta, ove il briccone , che avea certo bisogno di riposare, scende dal calesce ed entra nell'albergo. lo non tardo a s0guirvelo, e domando di parlare al viaggiatore arrivato testè.
‎1861
7
Causa
... splendore cifeumdata ap- paruerit , et ipso obilus sui monieUto, Pisarum alteri ex Testibus. cui nonnulla praedicens , inter splendorem aseendens evanuit. : Communia' futura; mortis signa nulla praesetulit, quin' calesce-* bat ita, ut ejus ...
‎1837
8
Megasthenes Persianus, Abydenus Assyrius, etc. ...
... qui monerent, ut ad obedieutiam rediret , atque ita vi uni quic— tara et pacatam ageret - /{abitasti (inquit Be\us) n inter frigus ac glaciem. sed jam calesce, et dis- solve frigus illud glaciale supcrborum morum tuorum : mikique obediens vive ...
Berosus Chaldeus, Gius. Gaet Martinetti, 1824
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Calepin (II primo dizionario latino a sei lingue), Calepino. Calèsc, Calesee. «La marchesa l'era al córs in calesc a voti moli » : « La marchesa era al Corso nella sua calesce a otto molle ». | Calesse. « Nò, minga el brumm; ciajt- pèmm puttost  ...
Cletto Arrighi, 1896
10
La Letteratura italiana: Storia e testi
In quel frattempo, apparve di fondo al viale una calesce tirata da due cavalli morelli. Il cocchiere di Mario cominciò subito a rallentare; ma quando vide che nella calesce vi era distesa una bellissima bionda, tutta coperta da una magnifica  ...
Aldo Borlenghi

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALESCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calesce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parata a cavallo per il Carnevale Romano 2010
CALESCE (Carrozza di Franco Ariano): Costruito in Olanda per l'incoronazione della Regina Guglielmina d'Olanda, è una carrozza leggera a ... «Equitando, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calesce [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calesce>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z