Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calendimaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALENDIMAGGIO AUF ITALIENISCH

ca · len · di · mag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALENDIMAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calendimaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALENDIMAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calendimaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calendimaggio

Calendimaggio

Calendimaggio oder Cantar Mai, der seinen Namen von der Zeit, die es stattfindet, dh der Anfang Mai, ist ein saisonaler Feiertag gehalten, um die Ankunft des Frühlings zu feiern. Il Calendimaggio o cantar maggio, che trae il nome dal periodo in cui ha luogo, cioè l'inizio di maggio, è una festa stagionale che si tiene per festeggiare l'arrivo della primavera.

Definition von calendimaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calendimaggio im Wörterbuch ist der erste Tag des Mai.

La definizione di calendimaggio nel dizionario è primo giorno di maggio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calendimaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALENDIMAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENDIMAGGIO

calefazione
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALENDIMAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von calendimaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALENDIMAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calendimaggio oglianico sandrigo seveso significato canosa nogaredo sant antonino calendimaggio cantar maggio trae nome periodo luogo cioè inizio festa stagionale tiene festeggiare assisi edizione sito ufficiale popolare rievocazione medievale nobilissima parte sopra città contrapposta alla sotto nella storia organico albo spettacolo gruppi costumi foto stato pensato come senso più antico occasione incontro componenti culturali arte guida strana guarda dall esterno organizzata tantissime comparse rovereto vallagarina aprile trentino festeggia

Übersetzung von calendimaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALENDIMAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calendimaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calendimaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calendimaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劳动节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Primero de mayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

May Day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मई दिवस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيد العمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Первомайская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Primeiro de Maio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

র্মেদিবস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le Premier mai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

May Day
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

May Day
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

労働祭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오월 제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Day May
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

May Day
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மே தின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मे दिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir Mayıs
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calendimaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

1 maj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Першотравнева
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

May Day
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πρωτομαγιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Meidag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSTA mAJ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

May Day
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calendimaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENDIMAGGIO»

Der Begriff «calendimaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calendimaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calendimaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calendimaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALENDIMAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calendimaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calendimaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calendimaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENDIMAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calendimaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calendimaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limba italiană. Manual pentru clasa a XII-a liceu, limba a III-a
Fra le manifestazioni folcloristiche, la più famosa è il Calendimaggio, che trasforma la città rituffandola indietro nel tempo. Il Calendimaggio (le calende erano nell'antichità i primi giorni del mese) è una festa di origine profana, anche se, nel ...
Georgeta-Liliana Carabela, Alice-Ileana Tănase
2
Cambridge Readings in Italian Literature
Calendimaggio è bello, in Napoli, per il soffio carezzoso dell' aria, per le vivide striscie di cielo azzurro, che finiscono per dar gaiezza alle strade più tetre e più cupe : è bello calendimaggio, per le rose che germogliano da tutte le parti, che ...
3
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
5 La bella stagione, i grandi lavori agricoli e le feste dei raccolti II Calendimaggio Dopo la Pasqua, la prima ricorrenza importante nel calendario celebrativo e rituale era il Calendimaggio. In questa data si festeggiava l'avvenuta e compiuta  ...
Eraldo Baldini, 2003
4
Almanacco del giallo e del noir 2013
borGo deL caLendimaGGio di Andrea e Rosamaria Perondi Albatros Andrea Perondi e Rosamaria Perondi scrivono da tempo a quattro mani, hanno iniziato dai testi per le commedie dei burattini per passare alla narrativa per ragazzi, ...
Giuseppe Previti, 2014
5
Naufragus: Episodi per soli, coro e orchestra
AMMIRAZIONE PER UN'AMICA Raimbaut de Vaqueiras (testo in antico provenzale, langue d'oc) Calendimaggio, né chioma di faggio, né canto d'augello , né fior di giaggiolo mia bella amica per Dio non accada che mai a spese mie rida il ...
Maurizio Boriolo, 2004
6
Il Giusto Ordine delle Cose
Il. calendimaggio. delle. streghe. Sotto l'ombra ondeggiante dell'insegnadella fetida locanda, la vecchia Marga si curvò con lasuaschienagobba sopraai piattini dei suoi amati gatti e rovesciò il contenuto della sua sporta. Le ombre erano già ...
Damiano Lotto, 2012
7
Nuovi poemetti e Primi poemetti
Azimo santo e povero dei mesti agricoltori, il pane del passaggio tu sei, che s« accompagna all«erbe agresti; il pane, che,verrà tempo e nel raggio del cielo, sullaterra alma, gli umani lavoreranno nel calendimaggio. Ché porranno quel dì su gli ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
Il ramo d'oro
CosìaWeverham, nel Cheshire, «esistono due alberi del maggio che in questo giorno (calendimaggio) vengono decoraticontutta la solennità diun tempo; si appendono ghirlandeal tronco e,incima, si pone una piccola betulla o un ...
J. G. Frazer, 2012
9
La profezia perduta di Dante
«A Calendimaggio», disse Dante, «ci sarà una festacon lesolite danze, e faremo in modo di includere sia te chelei trai partecipanti...». «A Calendimaggio non posso», rispose Lapo, «c'è ilmatrimonio di mia sorellaBice con serMone dei Bardi, ...
Francesco Fioretti, 2013
10
Le cento migliori ricette di legumi
“VIRTÙ”. ABRUZZESE. DI. CALENDIMAGGIO. per 4 persone INGREDIENTI 50 g di piselli secchi 50 g di lenticchie 50 g difave 50 g di fagioli 50 g di ceci 600 g di verdure miste 1 piedino di maiale 100 g di cotenna 1 mestolo di salsa di ...
Emilia Valli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALENDIMAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calendimaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'altro volto di Maceo: dal buio alla luce con i ragazzi del Serafico
quando per il Calendimaggio girava col mandolino sopra un somaro (poi l'hanno cacciato via perché “non era dell'epoca”), e quando andava ... «Vivere Assisi, Jul 15»
2
Sogno di una notte di mezza estate
Nella notte del calendimaggio in cui si celebra la primavera, la natura è in fermento sotto tutte le sue forme: reali, oniriche e magiche. «Teatri Online, Jul 15»
3
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
Comunque a finir male stavolta nel corso di un allucinato Calendimaggio nella Scozia profonda è una coppia di giovani cantanti/missionari ... «Carmilla, Jul 15»
4
Patto Assisi-Spoleto per lo sviluppo turistico: «Le nostre città …
... per la proficua diffusione di materiale informativo delle due città e del Due Mondi e Calendimaggio; educational per giornalisti e tour operator ... «Umbria 24 News, Jun 15»
5
Il Liceo Classico “Giovanni XXIII” di Marsala al Calendimaggio di …
Un gruppo di alunni delle classi terze del Liceo Classico di Marsala, nell'ambito del progetto “A scuola di solidarietà-Rete scuole della pace”, ... «Tp24, Mai 15»
6
Calendimaggio, controlli stradali: 5 volte ubriaco provoca incidente
Cocaina e alcol, trovato ubriaco con un tasso 5 volte superiore al consentito. I carabinieri di Assisi guidati dal Maggiore Sivori sono stati ... «tuttoggi.info, Mai 15»
7
Assisi, assegnato il Calendimaggio: vince la Parte de Sotto
Il Calendimaggio 2015 va alla Parte de Sotto. Con il punteggio di 2-1 la Magnifica Parte de Sotto si è aggiudicata il sessantaduesimo palio, ... «Il Messaggero, Mai 15»
8
Calendimaggio, i giurati: ''Una festa unica che fa rivivere il Medioevo''
Non trovo parole adatte per descrivere quest'esperienza, che per me è del tutto nuova: il Calendimaggio non è come altre manifestazioni, dove ... «Vivere Assisi, Mai 15»
9
A Bagni di Lucca un weekend con la festa celtica del Calendimaggio
Calendimaggio a Bagni di Lucca. Domani sera (9 maggio) appuntamento dalle 16 alle 24 e domenica dalle 10 alle 24 nell'antico cuore di ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
10
Calendimaggio, Monna Chiara è la nuova regina della festa …
immagine È Monna Chiara Rapetti, abbinata al tiratore Fabio Martellini, la Madonna Primavera del Calendimaggio 2015. La proclamazione è ... «Vivere Assisi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calendimaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calendimaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z