Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campanella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPANELLA AUF ITALIENISCH

cam · pa · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPANELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Campanella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPANELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campanella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von campanella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von campanella im Wörterbuch ist schwach. von "campàna". Eine andere Definition einer Glocke ist in der Schule, eine elektrische Glocke, eine kleine Glocke, die durch Ziehen einer Schnur gespielt wurde, die die Phasen der Schulzeit markiert: Sie betreten das Klassenzimmer nicht nach dem c. Campanella ist auch ein großer Metallring, der an den Türen der Häuser hängt und als Klopfer dient.

La prima definizione di campanella nel dizionario è dim. di “campàna”. Altra definizione di campanella è a scuola, campanello elettrico, un tempo piccola campana che si suonava tirando una cordicella, che scandisce le fasi dell'orario scolastico: non si entra in classe dopo la c. Campanella è anche grosso anello di metallo pendente ai portoni delle case, usato come battente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campanella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPANELLA


albanella
al·ba·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPANELLA

campana
campanaccio
campanaio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von campanella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPANELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campanella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von campanella

MIT «CAMPANELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campanella campanello polignano rent liszt poesie suono sturzo scuola regista francesco campanella piace persone parlano terra credo nella partecipazione cittadini vivaio rose collezione cervarese santa croce coltivazione vendita antiche storia questi fiori consigli catalogo novità indicazioni senato della repubblica scheda attività xvii legislatura marzo tommaso filosofico scrisse prima opera philosophia sensibus demonstrata filosofia dimostrata sensi pubblicata difendendo telesio istituto isis napoli liceo scientifico delle scienze sociali linguistico socio psico pedagogico juan josé

Übersetzung von campanella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPANELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von campanella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von campanella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campanella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风信子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campanilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bluebell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجريس عشبة نباتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролеска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bluebell
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীল অপরাজিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

campanule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bluebell
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glockenblume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブルーベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블루 벨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bluebell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புளூ பெல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटेच्या आकाराचे निळया किंवा पांढ-या फुलांचे झाडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çançiçeği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

campanella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwonek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проліска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopoței
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπανούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bluebell
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåklocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blåklokke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campanella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPANELLA»

Der Begriff «campanella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campanella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campanella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campanella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPANELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campanella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campanella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campanella auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMPANELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort campanella.
1
Walter Bagehot
La povertà per i ricchi è un'anomalia. È difficile capire perché la gente che vuole mangiare non suoni la campanella per far portare la cena.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPANELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campanella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campanella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gran libro del mondo nella filosofia di Tommaso Campanella
Questa ricerca intende affermare la continuità del pensiero del Campanella, negata dalla maggior parte della letteratura critica, e l'impossibilità di applicare alla sua dottrina un'esegesi riduzionista a carattere immanentistico; e ciò ...
Paola Gatti, 2010
2
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
studiosi di Campanella qui presenti saranno già noti, di richiamare alcuni dati relativi a questi inediti, solo per permettere di seguire meglio quanto si verrà dicendo in questa relazione. I trenta (trenta dovevano essere 4, in realtà sono 29) libri ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007
3
Area marina protetta di Punta Campanella
La Flora Anche se negli ultimi anni nella penisola di Punta Campanella, come del resto è avvenuto dappertutto, si è cercato di incrementare una dissennata attività edilizia che ha messo a rischio la sopravvivenza di molte specie ...
Silvano Vinceti, 2008
4
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
Quattro secoli dopo Gioacchino da Fiore, la Calabria vede nascere un altro grande teologo e filosofo, Tommaso Campanella: questi nasce a Stilo domenica 5 settembre 1568 ed è figlio di un ciabattino che per allontanarlo dalla miseria ...
Claudio Stroppa, 2004
5
Pensare per contrari: disincanto e utopia nel Rinascimento
I RITRATTO DI TOMMASO CAMPANELLA Una fronte spaziosa, un naso deciso, il viso largo segnato da due verruche, una sul naso, l'altra sulla guancia, una bocca piccola e carnosa, un mento forte, i capelli folti e scuri, una barba rada, ...
Michele Ciliberto, 2005
6
Virtù ascosta e negletta. La Calabria nella modernità
Luigi Guerrini* Questo breve contributo si propone di ricostruire il ruolo sostenuto da Tommaso Campanella durante il processo del 1632-1633 contro Galileo. Parlerò soprattutto delle iniziative da lui prese per tentare di aiutare lo sfortunato  ...
Ernst, Calcaterra, G. Ernst, R. M. Calcaterra, 2011
7
Dell'arte di tradur poesia: Dante, Petrarca, Ariosto, ...
CAPITOLO SECONDO CAMPANELLA TRADOTTO DA ANDREAE DELLA DIFFICOLTÀ DI SUPERARE IL DIVARIO POETICO TRA LE NAZIONI Nella sua raccolta poetica intitolata Geistliche Kurtzweil (Divagazioni spirituali) il poeta svevo ...
Italo Michele Battafarano, 2006
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Campanella , t eampanello , tintinnabulum : | 4j per quel cerchio per lo più di ferro facto a guifa di anello , che s'appicca] all' ufeio per piejhiare , e molci altri anel- li fitti ne' mari per diverfi efercizj , a- fulus : 1f attaccar i penfieri alia campanella ...
‎1761
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L E Campanella , quel Cerchio , per lo più di ferro , fatto a guifa d'anello , che s' appicca all' ufcio per picchiare ; e mol ti altri Anelli fitti ne' muri per diverfi efer- cizj . Lat. с omits , annulas . Gr. t/y/k . ütv. «яг. 89. i. $. II. In proverb. Attaccare i ...
‎1741
10
I giochi numerici fatti arcani, palesati da Giuseppantonio ...
poter esser levato quando si vorrà quest* pezao I dee avere un buco nel mezzo per potervi ricevere il capo del bastone L, che fa la parte d' un quarto pezzo H 1 j dopo di aver fatto passare il bastone R pel buco B della campanella , s' incolla ...
Giuseppe Francesco Antonio Alberti, Giovanni Antonio Andrea Castelvetri, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPANELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campanella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massa Lubrense. Sicurezza stradale, chiude via Campanella. Via …
Massa Lubrense. Da oggi e fino al prossimo 31 dicembre via Campanella, l'antica strada di Minerva, che collega Termini all'area archeologica ... «Positanonews, Jul 15»
2
Avviato il restyling di via Campanella - SorrentoPress
MASSA LUBRENSE. Da oggi e fino al prossimo 31 dicembre via Campanella, l'antica strada di Minerva, che collega Termini all'area ... «SorrentoPress, Jul 15»
3
Reggio: welfare e ammortizzatori sociali, domani incontro/dibattito a …
Palazzo-Campanella-Regione-Calabria La bilateralità nell'artigianato: welfare contrattuale, ammortizzatori sociali e sicurezza sui luoghi di ... «Stretto web, Jul 15»
4
L'Altra Europa con Tsipras entra nel Parlamento Italiano grazie agli …
Alla conferenza stampa saranno presenti: i senatori Fabrizio Bocchino e Franco Campanella, Marco Revelli del coordinamento di AET, ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
Ant-Man e Michael Douglas suonano la campanella di Wall Street
14 luglio 2015 A suonare la campanella della borsa di New York è stato Michael Douglas, accompagnato dall'uomo formica, Paul Rudd, protagonista del nuovo ... «Rai News, Jul 15»
6
Casatenovo: mercatino dei libri scolastici con l'Altra Campanella
Si è concluso con successo il mercatino dei Libri Scolastici promosso e organizzato dall'associazione casatese L'Altra Campanella. Circa un ... «Casateonline, Jul 15»
7
Sconfinando presenta la musica senza frontiere di Javier Girotto e …
Sarzana - Il piano di Michele Campanella e il sax di Javier Girotto questa sera apriranno la serie di concerti alla Fortezza Firmafede in ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Savona, al Priamar rivive il "Mito Americano" con Linda Campanella
Linda Campanella e Matteo Peirone, molto noti e amatissimi nell'ambiente savonese, racconteranno l'american dream come lo vediamo noi e ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Piano di Sorrento: L'amministrazione riceve i vincitori del "Trofeo …
... hanno incontrato ieri, 7 luglio 2015, una delegazione della squadra del Comune di Piano di Sorrento vincitrice del Trofeo Punta Campanella, ... «Sport in Penisola, Jul 15»
10
Cittanova (RC) – I Dear Jack in concerto il 23 agosto in piazza …
Dopo quello di J-Ax dell'11 agosto, sempre in piazza Tommaso Campanella, il 23 agosto a partire dalle ora 22.00, ci sarà, organizzato dalla ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campanella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campanella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z