Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villanella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLANELLA AUF ITALIENISCH

vil · la · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLANELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Villanella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLANELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villanella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Villan

Villanella

In der Musik ist das Villanella- oder Villanesca-Lied eine Form von profanem Lied, das in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts in Italien geboren wurde. Es schien zunächst in Neapel, beeinflusst die spätere Form der canzonetta und anschließend des Madrigals. Das Argument der Villanelle war im allgemeinen rustikal, komisch und oft satirisch: oft Parodie der Manierismus der Musik von damals, oft zum Beispiel bei Madrigalen. Das Muster der Reime in den ersten neapolitanischen Formen ist in der Regel: abR abR abR ccR. Die Korbweide wurde Mitte der 16. Jahrhundert zu einer der populärsten musikalischen Formen in Italien. Die ersten Wackeln wurden von drei Kapitänstimmen ausgeführt. Die ersten Komponisten der Villanelle waren die Neapolitaner Giovanni Domenico da Nola, Giovan Tomaso von Maio und der Kokosnusskünstler Giovanni Tommaso Cimello; Später Komponisten aus anderen Städten später Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlando Lasso und andere. In musica, la villanella o canzone villanesca è una forma di canzone profana nata in Italia nella prima metà del XVI secolo. Apparsa inizialmente a Napoli, influenzò la più tarda forma della canzonetta e – in seguito – del madrigale. L'argomento delle villanelle era generalmente rustico, comico e spesso satirico: di frequente si parodiava il manierismo della musica di allora, frequente ad esempio nei madrigali. Lo schema delle rime nelle prime forme napoletane è in genere: abR abR abR ccR. La villanella divenne una delle forme musicali più popolari in Italia verso la metà del XVI secolo. Le prime villanelle erano eseguite da tre voci a cappella. I primi compositori di villanelle furono i napoletani Giovanni Domenico da Nola, Giovan Tomaso di Maio e il ciociaro Giovanni Tommaso Cimello; più tardi si cimentarono in questa forma anche compositori di altre città, tra cui Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlando di Lasso e altri.

Definition von villanella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von villanella im Wörterbuch ist ein junges Bauernmädchen. Villanella ist auch ländliche Poesie der Liebe, Komödie oder Parodie, mit musikalischer Begleitung des Rhythmus des Tanzes, der im späten fünfzehnten Jahrhundert in Neapel florierte und bis zum frühen siebzehnten Jahrhundert in Mode blieb.

La definizione di villanella nel dizionario è giovane contadina, contadinella. Villanella è anche poesia agreste di argomento amoroso, comico o parodistico, con accompagnamento musicale a ritmo di danza, che fiorì nel napoletano verso la fine del Quattrocento e rimase in voga fino ai primi del Seicento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villanella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILLANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLANELLA

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILLANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella

Synonyme und Antonyme von villanella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILLANELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

villanella significato ballo testo volturino cenerentola traduzione ch’all acqua napoletana musica canzone villanesca forma profana nata italia nella prima metà secolo apparsa inizialmente agriturismo sorrento massa lubrense centro fondo immerso verde sorge villanella ettari macchia mediterranea terrazzamenti digradanti fino mare vista nell enciclopedia treccani poesia pseudo popolare rusticano nome anche variante senza metrico fisso hotel provincia vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni

Übersetzung von villanella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLANELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von villanella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von villanella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villanella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

villanella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

villanella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

villanella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

villanella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

villanella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Villanella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

villanella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villanella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villanella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villanella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Villan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villanella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villanella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villanella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

villanella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

villanella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

villanella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Villanella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

villanella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Villanella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Villanella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

villanella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

villanella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villanella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Villan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villanella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villanella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLANELLA»

Der Begriff «villanella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villanella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villanella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villanella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLANELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villanella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villanella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villanella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLANELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villanella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villanella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La villanella ingentilita commedia per musica di Saverio ...
Saverio Zini, Pietro Alessandro Guglielmi, Giuseppe Trabalza, Teresa Benvenuti, Gennaro Luzio, Anna Benvenuti, Nicola cantante Zarlatti, Rosa Satiro, Francesca Benvenuti, Giuseppe scenografo Baldi, Serafino Blasi, Francesco sarto ...
Saverio Zini, Pietro Alessandro Guglielmi, Giuseppe Trabalza, 1779
2
La Villanella Rapita: Dramma Giocoso Per Musica
Dramma Giocoso Per Musica Francesco Bianchi, Giovanni Bertati. C'on.La ' vedrai , caro Amico ; o sor... sicuro Che mi compatirai.- i Pa'v. Di che? ,j Con. v D' amarlá . " Puo. D' amar-la? vol d'amarla! Innamorato Vol d'una Villanella. Con.
Francesco Bianchi, Giovanni Bertati, 1785
3
The four-voice canzonettas
The Sources of Vecchi's Canzonetta Style The direct ancestor of Vecchi's canzonettas was the villanella (or canzone alia napolitana), a genre originally inspired by Neapolitan folk music, but refined and largely stripped of its regional character ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
4
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Una Villanella veniva descritta nel Ballarino (Villanella, balletto d'incerto, CAROSO 1581: 41r) e in Nuove inventioni di balli un Villanicco, da ballare in quattro, con mutanze alternate e qualche intreccio («essendo questo ballo di buona ...
Carmela Lombardi
5
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
la nuova prassi tesa a utilizzare la tastiera come strumento di accompagnamento del repertorio vocale. Villanella e altri generi minori al decadere del genere frottolistico, intorno al 1530, il gusto semplice e popolaresco si ripropone nella forma ...
Eugenio Raneri, 2011
6
Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli ...
... 640 Villanella ingentilita. La II 123 Villanella rapita, La 640 Villanella riconosciuta, La 634 Villani Barbara 787, 787» Villani Dianora XVIII, 142», 781, 786, 786», 787 , 787», 788», 790, 791, 792, 793, 793», 794, 795 Villani Nicolò 369 Villano ...
Saverio Franchi, Orietta Sartori
7
Musicalfabeto. Per la Scuola elementare
Guarda che passa la villanella: è tanto bella, inizia a danzar. Rit. Oh come balli bene bella bimba, bella bimba, bella bimba, oh come balli bene bella bimba, bella bimba balli ben. (ripete il Rit.) 2. Danza di giorno, danza di sera, sempre ...
Giusi Barbieri, 2006
8
Opere
VILLANELLA PRIMA, VILLANELLA SECONDA. VILLANELLA PRIMA. QUAL sovrana virtù , compagni amati, Può dar vita alle tele , Può i colori animar! Ciascun di noi Ignoto a se poc' anzi, e quasi immerso Nel cupo sen del nulla , era (se pure ...
Pietro Metastasio, 1782
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
E io , per avverar la Profezia, sopra le spalle potrai la mia Croce , e lamia Croce fu a me più , che un Imperio ; perchè .in quella il mio Amore andava fabbricando alla mia Villanella il suo Trono . In Croce mi posero : Faderunt manuxmmr , o" ...
Ferdinando Zucconi, 1720
10
Opere del signor abate Pietro Metastasio..
Senfo , voce , penfier , ragione , e vita. Ah donde mai deriva Tanto piacer , ch' io fento ? Di così bel portento L' origine qual' è ? Stupida e lieta infieme , Non fo fe fia maggiore La gioia , o lo ftupore , Che fanno a gara in me. Villanella Seconda.
Pietro Metastasio, Horace, 1780

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLANELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villanella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esposo de Keiko: "Mis cuentas están claras y transparentes"
El empresario norteamericano y esposo de Keiko Fujimori, Mark Vito Villanella, brindó detalles de sus ingresos. “Yo no tengo problema para compartir todos ... «Radio Capital 96.7, Jul 15»
2
Mark Vito Villanella aún no aclara el origen de patrimonio
En lugar de esclarecer el origen de sus ingresos, Mark Vito Villanella, el esposo de Keiko Fujimori, prefirió cuestionar las publicaciones de este diario mediante ... «LaRepública.pe, Jul 15»
3
Keiko Fujimori: Empresa de Mark Vito Villanella registró 2 …
Nueva información relacionada con la empresa MVV Bienes Raíces SAC, de Mark Vito Villanella -esposo de Keiko Fujimori- revela el supuesto uso de números ... «Diario Correo, Jul 15»
4
Villanelle, cinque secoli di canzoni
“Dalla Villanella a Bambenella” ovvero cinque secoli di canzone napoletana, è il tema del concerto conclusivo della serie “contro la violenza” che si tiene ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
5
Carciofi alla villanella
Oggi vi propongo i "carciofi alla villanella", cioè in umido, con le patate, così come le fa mia madre. Sono un ottimo contorno o piatto unico, salutare e gustoso. «PalermoToday, Feb 15»
6
«Per l'intervento al Villanella il costo è giusto»
Non è stata raggiunta la prova che il geometra Giuseppe Zanini abbia affidato i lavori per i giardini in corso Cangrande Villanella ad un prezzo doppio rispetto a ... «L'Arena, Jan 15»
7
Scalinatella, la canzone napoletana dalla villanella al rock blues
“Scalinatella” è un emozionante viaggio nel panorama della musica napoletana dalla villanella al rock blues, un percorso che sottolinea i mutamenti della ... «La Prima Web, Mär 14»
8
The Jersey Boy Who May Be Peru's First 'First Gentleman'
Mark Villanella, born in New Jersey, cannot run for President in his adopted home of Peru, but he just might be the hottest property in the final weeks of Peru's ... «TIME, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villanella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/villanella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z