Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gonnella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GONNELLA AUF ITALIENISCH

gon · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GONNELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gonnella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GONNELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gonnella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gonella

Gonnella

Der Rock ist ein mittelalterliches Kleid für beide Geschlechter, die ausschließlich durch die Länge des Saums unterschieden werden. Der Begriff leitet sich von der späten latina "gunna" ab, was Pelz bedeutete. La gonnella è un abito medievale per ambo i sessi differenziato esclusivamente dalla lunghezza dell'orlo. Il termine deriva dal latino tardo "gunna" che significava pelliccia.

Definition von gonnella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rock im Wörterbuch ist schwach. von "gònna". Eine andere Definition von Rock ist Petticoat, Rock. Gonnella ist auch eine Frau: Es ist ein Haus voller Röcke.

La prima definizione di gonnella nel dizionario è dim. di “gònna”. Altra definizione di gonnella è sottana, gonna. Gonnella è anche donna: è una casa piena di gonnelle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gonnella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GONNELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GONNELLA

gonfiore
gong
gongolamento
gongolante
gongolare
gongorismo
gongorista
gongro
goniografo
goniometria
goniometrico
goniometro
gonna
gonna-pantalone
gonnellino
gonocito
gonococco
gonorrea
gonorroico
gonzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GONNELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von gonnella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GONNELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gonnella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gonnella

MIT «GONNELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gonnella donna femmina gonna pollastra ragazza sottana enrico vito dentista putignano ricambi stefano susanna giacomo vincenzo abito medievale ambo sessi differenziato esclusivamente dalla lunghezza dell orlo raising your potential cosa facciamo dicono logo contatti seguici anche mysterycoaching management quality mystery coaching gonnella rising team eventi network newsletter area riservata baking frozen dough baked fresh been leading manufacturer bread products over century including hearth breads rolls complete giuseppe home bari dipartimento interateneo fisica research statistical mechanics complex fluids soft matter teach linear physics undergraduate level general dizionari

Übersetzung von gonnella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GONNELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von gonnella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gonnella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gonnella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裙子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юбка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스커트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

váy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gonnella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spódnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спідниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fustă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kjol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gonnella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GONNELLA»

Der Begriff «gonnella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gonnella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gonnella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gonnella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GONNELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gonnella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gonnella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gonnella auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GONNELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gonnella.
1
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.

10 BÜCHER, DIE MIT «GONNELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gonnella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gonnella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Campione in Gonnella
Dennis è un ragazzino come tanti, con la passione per il calcio, è il goleador della scuola.
David Walliams, 2012
2
Facezie, Motti, Bvffonerie, Et Bvrle, Del Piovano Arlotto: ...
DBL'IGoNNEÌLLA In fle'tuoi migliori , il Duca rispose, che giuchereb be,allora il GOnnella menò il suo cauallo in palaz 20 su per le scale nella sala maggiore,il Duca ,simil niente fece cond urre Vno de suo assai buono: ere,'dendo che si ...
Arlotto Mainardi, 1568
3
Il Gonnella canti 12. con gli argomenti di ciascun canto di ...
Se rvi ricorda , nel paffata Canto Io di/]i` cbe il Gonnella andò in Romagna Con quel *vaga carsier *veloce tanto, Cbe un inetto miglior non ba la Spagna. Ed il * viaggio feo leggero, quanto Uno cbe non gia parta, ma rimagna. Onde cotal ...
Giulio Cesare Becelli, Gino Doria, 1739
4
Hitler in gonnella!
Bruno Cotronei. sede altri 44. Von Brauchitsch è stato nominato capo dell' esercito. Gdring maresciallo. E a me ho riservato il comando supremo delle forze armate. Ho dato ordine a Himmler di rafforzare le SS. Infine ho sostituito il barone Von ...
Bruno Cotronei, 2013
5
Raccolta di novellieri italiani
E dimesticandosi con esso lui familiarissimamente , I in poco tempo crebbe tanto l' amore suo verso il | Gonnella, che pareva che senza quello vivere più non sapesse. Era il Gonnella avveduto , scal- 1 trito e ricco ne' parlari di pareri e di ...
Gaetano Poggiali, 1833
6
Novelle di Matteo Bandello
Onde il Gonnella, con uno dei pentolai convenutosi, gli ordinò che il tal giorcon una soma di vasi se ne venisse per quella vietta stretta,che conduce in piazza verso la bob tega delle bollette. E perché l'asino, che era assuefatto spesse finte  ...
Matteo Bandello, 1832
7
Della novelle di Franco Sacchetti
disse : Gonnella , io non t' ho detlo , che tu non debba stare sul mio terreno ; e tu mi vieni su una carretta dinanzi ? che vuol dire questo ? hami tu per cosi dappoco ? E disse a' famigli suoi che '1 pigliassono a furore . Disse il Gonnella ...
Franco Sacchetti, Gaetano Poggiali, Giovanni Gaetano Bottari, 1804
8
Della novelle
Marchefe Obi zzo di* Efti comanda di Gonnella buffone , ch* fubno vada via , e non debba Jì are fui fuo terreno , e guelfo , che fegue . IL Gonnella piacevole buffone, o huomo di' Corte, che vogliamo dire -, moftrò al .Marchefe da Ferrara non ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
9
Le veglie piacevoli ovvero notizie de'piu bizzari e giocondi ...
COtne averte nome chi die l'effere al noflro Pietro appellato il Gonnella, io non mi farò franco da afferirlo fenza documenti alla mano ; « né pure dirò quando. Pietro avelie fuo nafcimen- to. Dirò bene , che Ja origine di quefta gente fi fuppone ...
Domenico Maria Manni, 1762
10
Scelta di facetie, buffonerie
Ptrvna Solennità di fatale , effenio il detto Duca inchiefacon vefla dibrucato, fe gli accoflò il Gonnella , & ver fogli addoffo vnfeartoccio pieno dipeiot- chi,etiratofi da vna banda flaua à vedere quello che fe- griffe , Il Duca indi a poco cominciò ...
Arlotto Mainardi, 1586

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GONNELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gonnella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
LUCCA, 20 luglio- La prima guerra mondiale, o la "Grande Guerra", come viene più comunemente nominata, fu un lungo conflitto di ... «Lo Schermo, Jul 15»
2
Supertennis: Coppa Davis si, Sara Errani no
Domenica 19 Luglio, l'attuale numero 1 del tennis italiano in gonnella, Sara Errani, si è giocata il nono titolo della sua prestigiosa carriera in ... «LiveTennis.it, Jul 15»
3
Anche Orvieto firma il protocollo d'intesa per la candidatura del …
In chiusura, Luciano Gonnella responsabile del PADIGLIONE S1-KIP SCHOOL-FAO-ONU ha affermato che “un'idea da sviluppare nell'ambito ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
4
In entrata c'è il portiere Mastrodomenico per la Vis Gavignano …
Dopo l'addio di Damiano Caso e Stefano Gonnella, che ringraziamo per la bellissima stagione, la Vis Gavignano 5 rende noto di essersi ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
5
Ghostbusters: rivelati i nomi delle protagoniste – Mister Movie
... prestanza fisica, per questa volta sarà un segretario per le quattro acchiappafantasmi in gonnella. Insomma una sorta di Janine al maschile. «Mister Movie, Jul 15»
6
Barga, alla festa dell'asilo arriva il concerto di Emma - Cronaca - il …
Emma Morton che, a sorpresa e senza enfasi, si esibisce nel giardino del nido d'infanzia “Dottor G. Gonnella” di San Pietro in Campo ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
The Queen Of The Tearling
... major Warner Bros, che a scatola semi chiusa ha comprato i diritti della trilogia di Erika per farne un nuovo Game Of Thrones in gonnella. «Fantasy Magazine, Jul 15»
8
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Ferragosto è dedicato alla 'Camilleri in gonnella', Elda Lanza, prima "signorina buonasera" della storia della televisione, Commendatore per ... «La Repubblica, Jul 15»
9
I doppi di San Cristoforo
Una presenza la sua legata anche al nonno Giampiero Gonnella, per tanti anni uno dei punti di riferimento dei campanari di Barga. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
10
Calcio femminile, Serie A: alla scoperta di Valentina Giacinti, il …
Calcio femminile, Serie A: alla scoperta di Valentina Giacinti, il David Trezeguet in gonnella! Posted on 17 luglio 2015 by Giandomenico Tiseo at 13:30 in Calcio ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gonnella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gonnella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z