Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martinella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTINELLA AUF ITALIENISCH

mar · ti · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTINELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Martinella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTINELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Martin

Martinella

Martinella Baill., Ist eine Art Pflanze der Familie Bignoniaceae, die acht Arten von Bäumen umfasst. Martinella Baill., è un genere di pianta della famiglia delle Bignoniaceae che comprende otto specie di alberi.

Definition von martinella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Martin im Wörterbuch ist in der kommunalen Zeit, die Glocke, die die Florentiner, in der Nähe eines Krieges, tagelang auf dem Bogen der Tür von Santa Maria spielten und dann auf den Wagen setzten, um damit Signale zu geben und Kämpfe anzuregen . Martinella ist auch die Türklingel der Präsidenten der beiden Häuser, die im Gerichtssaal nach Stille verlangten.

La definizione di martinella nel dizionario è nell'età comunale, campana che i fiorentini, nell'imminenza di una guerra, facevano suonare per giorni sull'arco della porta di Santa Maria e poi ponevano sul carroccio, usandola per dare segnali e incitare i combattimenti. Martinella è anche campanello dei presidenti delle due Camere, usato per chiedere silenzio in aula.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARTINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTINELLA

martellio
martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARTINELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von martinella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARTINELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «martinella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von martinella

MIT «MARTINELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

martinella campana squilla milano biondo canile impianti alserio martinella baill genere pianta della famiglia delle bignoniaceae comprende otto specie alberi hotel folgaria vacanze serrada gestione familiare coro logo home siamo maestri coristi repertorio media foto video dischi libri dicono etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe commenti audio martinèlla suonava page piazzetta langhirano piazza commerciale dall uscita strada sulla tangenziale parma assicura italia recensioni tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda stanze senti cantare sosta pure tranquillo cattiva gente canta siena giorno secondo notizie giorni scorsi corriere fedelissimi consorzio sienainsieme

Übersetzung von martinella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTINELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von martinella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von martinella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martinella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Martinella还
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Martinella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

martinella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

martinella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

martinella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Martinella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Martinella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

martinella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Martinella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Martinella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Martin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Martinellaは
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

martinella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martinella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

martinella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

martinella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

martinella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Martinella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

martinella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Martinella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Martinella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Martinella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Martinella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martinella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Martin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Martin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martinella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTINELLA»

Der Begriff «martinella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martinella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martinella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martinella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTINELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martinella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martinella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martinella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTINELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martinella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martinella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lanuvium.:
S. Martinella. Altura settentrionale. Angolo orientale del lato nord. Fig. 186. S. Martinella. Altura settentrionale. Particolare del blocco all'angolo sud-occidentale . re la posizione a dominio della vallata sottostante nella quale corre il tracciato ...
Manlio Lilli, 2001
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Qualche volta io l' ho sentita volentieri questa nuova martinella. Nel Coro del Carmagnola , p. e. , nella Lega Lombarda, mi è sembrata sublime. Ma buon Dio! Sempre martinella , sempre martinella , come s'usa da alcuni anni in qua; ...
‎1831
3
Le confessioni di un ottuagenario
E la Martinella allora mi piantò li con una scrollata di spalle, movendo incontro a quello , come per domandar la limosina. Il cavallo sbucò fuori dopo un istante dalfaffossamento di quella straduccia, e l' era un puledro focoso eirobusto, colle ...
Ippolito Nievo, 1867
4
Il primo libro delle Istorie sanesi di Marcantonio ...
diere de" senesi, et simile tutte quelle che avevano guadagnate al campo de' Fioreutiniz, e anco Martinella, la quale è oggi nella Camera del comuno di Siena, cioè nel palazzo, e ine sta E le bandiere e trabacche e padiglioni sono nel detto ...
Marcantonio Bellarmati, Domenico Aldobrandini, Niccolo Ventura, 1844
5
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 1
E la Martinella allora mi piantò li con una scrollata di spalle, movendo incontro a quello , come per domandar la limosina. Il cavallo sbucò fuori dopo un istante dall'affossamento di quella straduccia, e l' era un puledro focoso e robusto, colle  ...
‎1867
6
Il primo libro delle istorie Sanesi; due narrazioni sulla ...
diere de' sanesi, et simile tutte quelle che avevano guadagnate al campo de' Fiorentini; e anco Martinella, la quale è oggi nella Camera del comuno di Siena, cioè nel palazzo, e ine sta E le bandiere e trabacche e padiglioni sono nel detto ...
Marcus-Antonius Bellarmati, Giuseppe Porri, Julia Sena, 1844
7
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
E raunata la gente, si parti l'oste all'uscita2 d'agosto, e menarono per pompa il Carroccio3 e la campana chiamata Martinella in su uno carro, e andovvi quasi tutto il popolo colle insegne delle Compagnie, * e non fue casa in Fiorenza nè ...
Vincenzio Nannucci, 1858
8
Rerum Italicarum scriptores
... quaque domo Fiorentina unus, vel tres fue- runt cum exercitu pr«cepti ire, du- xeruntque currum , five carrocium cum vexillo, & campana , quae patrio fermone Martinella vocabatur ; deindeque die ultimo Augufti fexa- gefimo anno Chriftianae  ...
‎1748
9
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
3201 delle paludi di Monte- santo, Denore, Campocieco, Èenvignante, Sabbiasola, Tersallo, Martinella e Travet, nel Consorzio idraulico del 2° Circondario Polesine di S. Giorgio, che formano oggetto della prosente concessione, riguardano ...
Italy, 1895
10
Storia della letteratura italiana: Della vita di Dante Alighieri
Il Passerini dice che il testamento di Martinella di Francesco di Dante esiste nell' Archivio di Stato di Firenze, tra le pergamene di Santa Croce. E il testamento esiste realmente, e dice cosi: «Domina Martinella vidua pilia olim Francisci Dantis ...
Adolfo Bartoli, 1884

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTINELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martinella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premiati i vincitori della prima edizione del premio giornalistico '38 …
Vera Michela Martinella con l'articolo 'Hospice usati più di prima, ma male' pubblicato da Corriere.it è la vincitrice della prima edizione del ... «Primaonline.it, Jul 15»
2
38 volte basta. Michela Martinella vince il premio giornalistico …
La prima vincitrice del premio è stata Vera Michela Martinella di Corriere.it, con l'articolo "Hospice usati più di prima, ma male". Al secondo posto si è classificato ... «Informa, Jul 15»
3
Firenze. Le Murate. Progetti Arte Contemporanea - 11 agosto 1944 …
11 agosto 1944 la martinella di Palazzo Vecchio suona, l'insurrezione di Firenze ha inizio e la città dopo lungo tempo torna finalmente ai ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Truffe e furti, ora c'è la finta giornalista
Questa mattina abbiamo ricevuto due segnalazioni una da via Monte Prinzera l'altra da strada Martinella di altrettante persone che, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Torre Boldone, ladri di ruote scatenati
Una Y10, parcheggiata in via Martinella, è stata ritrovata al mattino senza le quattro ruote. Come nel più classico dei copioni, i ladri hanno ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
6
Terapia del dolore, questa sconosciuta
Il primo vincitore del Premio è stato l'articolo di Vera Michela Martinella "Hospice usati più di prima, ma male" pubblicato sul Corriere.it, ... «HealthDesk, Jul 15»
7
Terapia del dolore, la conosce solo 1 italiano su 5
Quanto ai vincitori, primo classificato è l'articolo di Vera Michela Martinella "Hospice usati più di prima, ma male" pubblicato sul Corriere.it, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
«Forra del Lupo», testimone della memoria di guerra
Il pomeriggio sarà allietato da un concerto del Coro Martinella e dalla BiFolk Band. L'inaugurazione del percorso sarà preceduta, sabato 11 ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
I rintocchi della Martinella in ricordo del tragico bombardamento …
Questa mattina la Martinella è tornata a suonare per ricordare il tragico bombardamento della città giapponese di Gifu. Firenze, che con Gifu ha ... «gonews, Jul 15»
10
Arriva la casa a consumo zero Da gennaio obbligatoria in Lombardia
... base della sua iniziativa, di quella comunità per tossicodipendenti, L'Agro, cresciuta su un piccolo fondo agricolo nei terreni della Martinella, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martinella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/martinella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z