Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mattonella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTONELLA AUF ITALIENISCH

mat · to · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTONELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattonella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATTONELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattonella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fliese

Piastrella

Die Fliese ist ein architektonisches Element, das verwendet wird, um die Bodenflächen und Wände als Finishing und sogar mit künstlerischen Oberflächen zu beschichten. Die professionelle Figur, die sich mit der Installation beschäftigt, ist als Fliesen bekannt. Die Fliese fällt in die Kategorie der Halbfabrikate. La piastrella è un elemento architettonico usato per rivestire le superfici di pavimento e muri come rifinitura e anche con fini artistici. La figura professionale che si occupa della sua installazione è detta piastrellista. La piastrella rientra all'interno della categoria dei prodotti semilavorati edili.

Definition von mattonella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kachel im Wörterbuch ist schwach. von "mattóne". Eine andere Definition von Fliesen ist eine Art von dünnen Ziegeln, in verschiedenen Formen und Materialien, die für Fußböden oder Wandverkleidungen verwendet werden: ein m. aus Zement, aus Splitt, aus Keramik, aus Marmor; Meter emailliert, poliert; Meter quadratisch, rechteckig, sechseckig. Mattonella ist auch das Objekt ähnlicher Form und Funktion: ein m. Asphalt; Holzfliese.

La prima definizione di mattonella nel dizionario è dim. di “mattóne”. Altra definizione di mattonella è sorta di mattone sottile, di varia foggia e materia, usato per pavimenti o per il rivestimento di pareti: una m. di cemento, di graniglia, di ceramica, di marmo; m. smaltata, lucidata; m. quadrata, rettangolare, esagonale. Mattonella è anche oggetto di forma e funzione simile: una m. d'asfalto; mattonelle di legno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattonella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTONELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTONELLA

mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato
mattonatura
mattone
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTONELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von mattonella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATTONELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mattonella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mattonella

MIT «MATTONELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattonella piastrella ricetta torta discount cioccolato palermitana salata pinoli dolce elemento architettonico usato rivestire superfici pavimento muri come rifinitura anche fini artistici figura professionale occupa della allo yogurt frutti bosco ricette fresco dessert cucchiaio stupisce forma conquista mattonella treccani mattonèlla mattone costruzione quadrata rettangolare esagonale bianco misya info scorsa settimana improvvisato gelato crema panna senza utilizzo uova crude davvero opera settore pavimentazione interni dell arredo bagno riscaldamento propone vendita caminetti stufe pavimenti rivestimenti ceramica dizionari corriere sera qualsiasi oggetto piccolo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni salina cervia sale dello chef può essere raffreddata fine mantenere freschezza prodotto vantaggio pietanza attacca alla osteria napoli recensioni ristoranti

Übersetzung von mattonella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTONELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mattonella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattonella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattonella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azulejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرميدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाइल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattonella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dachówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плитка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țiglă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattonella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTONELLA»

Der Begriff «mattonella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattonella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattonella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattonella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTONELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattonella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattonella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattonella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTONELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattonella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattonella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Così spiegòdon Camillo e, chinatosi, bagnò l'indice dellamano destra conla saliva e lo strisciò su una mattonella. — Vede come luccica? Ma nonsipuò tenerlo sempre tiratoa cera. Ce ne vorrebbero delle tonnellate. — Tonnellate? — si stupì ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Nel segreto dei codici
Respiroa fondo. Tyson si stiracchia allegro sudi me,gli occhi chiusi ele zampe allungate. Comincio ad accarezzarlo. Dovesaràquesto libro dei segreti diSatana ? D'untratto mi vieneinmentela mattonella infranta di poco prima. E se fosse stata  ...
Barbara Goldstein, 2014
3
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
dine su uno dei quattro quadrati vuoti, oppure può scegliere invece di collocare una mattonella sul tavolo, aumentando così le dimensioni dell'area di gioco. Ricordate che la mattonella può essere collocata ovunque, sempre che tocchi una ...
Allan Bedford, 2006
4
Come il fiume che scorre
La. mattonella. mancante. D. urante un viaggio, ricevetti un fax dalla mia segretaria. “Una mattonella in vetro necessaria per la ristrutturazione della cucina risulta mancante,” scriveva. “Invio il progetto originale e l'intervento proposto dal ...
Paulo Coelho, 2014
5
Maturimat 2010. PNI e Brocca
Qual è la probabilità che la moneta vada a finire internamente ad una mattonella (cioè non 2575, tagli i lati dei quadrati)? Affinché la moneta da 2 euro lanciata sul pavimento vada a finire internamente ad una mattonella (cioè non tagli i lati ...
Tagliaferri Silvia, 2010
6
R-Z
Scàns che è quando la pallotto- la va per fianco o di sghem- ho e diciamo prendere un scàns, quasi come al Ы- gliardo si direbbe bricôla. ( mattonella ). Lo Spada fora nell i sua Prosodia mette Aver Verzigola pel nostro Fàrla o Averia d' trèj al ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Pacchi regalo per tutte le occasioni
Materiali: un pacchetto regalo a forma di parallelepipedo (deve avere le sembianze di una mattonella di dolce), rivestito di carta naturale color rosa, nastro di iuta color rosso alto 5 cm, un cartone ondulato delle dimensioni della faccia ...
Svetlana Lapina, Marisa Lupato, 2011
8
Il cucchiaio di cioccolata
Sceglieteledureelucideconi piccioli verdietenetele in sacchetti di carta. Mattonella. di. cioccolato. allafrutta. candita. Ingredienti per 68persone 130gdicioccolato fondente 50gdicacao amaro 50 g di burro 100 g di frutta candita mista a dadini ...
Alba Allotta, 2013
9
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Fig. 26. Velia, Terme Romane: particolare del mosaico del Fig. 27. Velia, Terme Romane: particolare del mosaico del frigidarium. Cornici. frigidarium. Cornice, mattonella. Fig. 35. Velia, Terme Romane: pianta schematica del complesso con.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
10
Mattia Corvino e Firenze: Arte e Umanesimo alla corte del re ...
Bottega dei Della robbia Mattonella con impresa medicea terzo quarto del xv secolo Maiolica; cm 25,á × 16,2 × 2,5 Provenienza: Collezione Giuseppe Salvadori, Firenze; al Museo del Bargello dal 1916 Firenze, Museo nazionale del Bargello, ...
Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTONELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattonella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HTC One M9 placcato in oro a 24k da Goldgenie | Video
Sony...troppo "mattonella "e uguali da tre anni....fotocamera buona che che si "smorza" al calor profuso!!!! LG, buon terminale ma troppo grosso ... «HDblog, Jul 15»
2
Siepe artificiale per balconi e terrazzi
La siepe sintetica a mattonella Mat Acero Verde, a effetto naturale, è realizzata in materiale plastico. Protegge la privacy e l'intimità della casa, ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
3
Premio "Cavarra-Duro", la terza edizione a Brianni e Di Maura
... loro rispettivamente una mattonella decorata dal santateresino Carmelo Salemi Scarcella unitamente a “Lampare spente” di Carmelo Duro e la statuetta della ... «Sikily News, Jul 15»
4
Labbra a canotto, fattele in casa
Se “gonfio fino a scoppiare” è bello, il silicone è il futuro: va intorno ai lavandini, nella doccia, sulle mattonella ma soprattutto sulle labbra. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
L'Inter vince e convince con il Carpi
Hernanes ci prova al 29' con un doppio passo ed un tiro da sinistra che Benussi sventa in angolo e poi colpisce al 33' dalla sua mattonella ... «Alto Adige, Jul 15»
6
“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini
Un modo per creare occasioni d'incontro tra giovani di sesso diverso e ballare stretti stretti muovendosi su di una sola “mattonella”, lontano ... «Lostradone.it, Jul 15»
7
Swff2015: consegnato il premio Award Certiluxe
Viene infatti servito su una mattonella a forma di isola. A nome della famiglia Impagliazzo, in modo particolare di Nello, hanno ritirato il premio ... «Corso Italia News, Jul 15»
8
EXPO - Con Sala, Peluffo e Romano posate le prime tessere di …
stato dell'arte ed individuare la propria mattonella-tessera. Un progetto innovativo realizzato grazie al comune di Rho, i tanti partner che ci hanno creduto". «AsseSempione.info, Jul 15»
9
#AMICHEVOLE - 9-1: e che magie di Morrison...
Punizione dai 16 metri per la doppietta strepitosa dell'inglese: la mattonella è a destra, Ravel supera a giro la barriera. 9' - Keita incontenibile: ... «Cittaceleste.it, Jul 15»
10
Al Castello Sforzesco la mostra “Legami storici tra Milano e la …
Anche nel padiglione lituano a Expo sono esposti oggetti associati al nome di Bona, come la mattonella angolare da stufa del sec. XVI con lo ... «MilanoPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattonella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattonella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z