Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacinella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACINELLA AUF ITALIENISCH

ba · ci · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACINELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bacinella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACINELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Catino

Catino

Das Becken oder Becken oder Becken ist ein Gefäß oder ein Gefäß in runder Form und konkav, mit niedrigen umgekehrten Kanten draußen. Aus Terrakotta, Kunststoff oder Metall, ist es beabsichtigt, Flüssigkeiten enthalten, die gewöhnlich zum Waschen verwendet werden. Il catino o bacino o bacile è un recipiente o vaso in forma rotonda e concava, basso con bordi rovesciati all'esterno. Costruito in terracotta, plastica o metallo, è destinato a contenere liquidi, comunemente usato per lavarsi.

Definition von bacinella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Becken im Wörterbuch ist ein kleines Becken nicht sehr tief, zum Waschen verwendet. Becken ist auch ein kleiner Behälter, meist rechteckig, der von Chemikern, Fotografen, Ärzten usw. oder für den häuslichen Gebrauch benutzt wird.

La definizione di bacinella nel dizionario è piccolo bacino non molto profondo, usato per lavarsi. Bacinella è anche piccolo recipiente, per lo più rettangolare, usato dai chimici, dai fotografi, dai medici ecc., oppure per uso domestico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACINELLA

baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACINELLA

brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von bacinella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACINELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacinella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bacinella

MIT «BACINELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bacinella bacile bacino catinella catino conca vaschetta pieghevole lavarsi grande inox galvanica reniforme recipiente vaso forma rotonda concava basso bordi rovesciati esterno costruito terracotta plastica metallo destinato contenere liquidi comunemente usato bacinella treccani bacinèlla dimensioni ridotte materia più preziosa maiolica porcellana vetro dizionari corriere della sera circolare poco profondo prevalentemente domestico significato termine traduzione dicios traduzioni basin dish miglior gratuito tante altre italian many other translations wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum appoggio diametro shui shba collezione design ceramica cielo duravit

Übersetzung von bacinella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACINELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bacinella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bacinella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacinella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盆地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuenca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бассейн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অববাহিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bassin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Becken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流域
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேசின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नदीचे खोरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bacinella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagłębie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

басейн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bazin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wasbak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bassenget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacinella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACINELLA»

Der Begriff «bacinella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacinella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacinella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacinella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACINELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacinella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacinella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacinella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACINELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacinella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacinella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
... di ferro, Stadere a bacinella di ferro, Stadere abacinella di ferro, Stadere a bacinella di ottone o rame da ch. Stadere a bacinella di ottone e rame » Stadere a bacinella di ottone e rame » Stadere a bacinella di ottone o rame » Stadere ...
‎1872
2
Terapia del massaggio nell'Ayurveda
questa coppa ci deve essere un foro corrispondente al foro sul fondo della bacinella. Questa coppa va piazzata rovesciata sul fondo della bacinella. Bisogna far passare uno stoppino di filo con una estremità libera e lungo circa 12 cm, sia ...
Bhagwan Dash, Istituto italiano d'Ayurveda, 1995
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
3.° in orinatoi particolari nei servizii degli uomini , od in una bacinella idraulica per quelli delle donne. Fu riconosciuto egual mente indispensabile di intercettare ogni comunicazione tra i gabinetti e la fossa, a mezzo di sifoni convenientemente  ...
4
Harmonia caelestis
Cista septima: contenente robba de ariento: lavabo de Antal Losonczi cum bacinella (libbre 35). Lavabo de ariento de Gyòrgy Bàthori cum bacinella (libbre 13), uno lavabo cum bacinella oblungo et rotondetto d'oro puro (libbre 7I/2) bacinella ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
5
Il ministro istrutto a ben rispondere e servire alla santa ...
portatosi al vicino sinistro lato dell'Altare, nona le porrà sulla mensa, ma le terrà in mano per mini. strarle egli stesso al Sacerdote ad una ad una con questo ordine, Tenga la bacinella con la sinistra . mano, e con la destra prenda l'ampolla del ...
‎1804
6
Galateo a Tavola
Una. raffinatezza. alla. fine. del. take. away: la. bacinella. lavadita. V. i capiterà di cenare con gli amici, o anche in famiglia, ordinando, magari all'ultimo momento nel più vicino take away, pizza e fritti vari, come supplì, olive ascolane e così via,  ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
Ogni bacinella ha due capi per un totale di ventiquattro. La macchina serve alla trattura, o filatura, dei bozzoli (lato anteriore) per ottenere matasse di seta greggia (lato posteriore). La parte in grigio dell'insieme rappresenta una lunga stufa in ...
Gilberto Ganzer, 1994
8
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
Ricuperatala poi pure colla medesima mano, e col bacio, 0 con atto di baciarla, la deponga sulla bacinella, e fatta genuflessione all' Altare, riporti l' ampolla del vino sola alla credenza , e la ricuopra; poi senza indugio torni all' Altare. Mentre il  ...
‎1792
9
Riti della messa solenne spiegati giusta la norma delle ...
Andando il Suddiacono col Calice all' Altare, il primo Ceroserario lo seguita, portando la Bacinella con le Ampolline piene di vino, e d'acqpa, ma non sino al sommo.Prima però che 'l Suddiacono venga alla Credenza per portare detto Calice ...
Giovanni Filippo Certani, 1750
10
Manuale dell'ingegnere civile e industriale (rist. anast. ...
ir ordinario si assegna 1 bacinella di macerazione ogni 2 bacinelle trattura. Diametro e velocità degli aspi. — Aspo comune, diametro 0m, 60 a 01",71', velocità alla periferia 200 — 300 m. al 1', filando a 2-3 capi. Aspini, diametro 0m, 35 — 0m ...
Giuseppe Colombo, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACINELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacinella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shorts “strappati”: come tagliarli fai-da-te | Silhouette
Prendete una bacinella, aggiungete il prodotto decolorante e immergete i pantaloncini. Più rimangono a contatto con la sostanza e più si ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati - Cose di Casa
I moderni lavabi d'appoggio dalle forme cilindriche e rotonde prendono ispirazione dagli oggetti della tradizione, come la bacinella o il catino. «Cose di Casa, Jul 15»
3
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
Preparazione: Spremete il succo di lime e versatelo in una bacinella bassa e abbastanza larga. Intingetevi il bordo della coppa Margarita ... «Ladyblitz, Jul 15»
4
Perché i piedi puzzano? Come prevenire i cattivi odori in 10 mosse
5) Immergete i piedi in una bacinella con una parte di aceto e due parti di acqua per mezz 'ora a settimana. 6) Utilizzate calzini puliti ogni ... «greenMe.it, Jul 15»
5
Calli e duroni? Sconfiggili a casa in 15 minuti con 2 semplici …
In una bacinella mettete 3 o 4 bicchieri di latte e immergete i vostri piedi. A questo punto versate una manciata di bicarbonato di sodio sulle ... «Ladyblitz, Jul 15»
6
Quattro piante aromatiche per l'estate
Un ulteriore utilizzo estivo della salvia è versarne l'infuso (fresco) in una bacinella e concedersi un pediluvio perfetto contro il caldo e adatto a ... «TGCOM, Jul 15»
7
Tendenza infradito. Un'estate a piede libero
Appoggiate i piedi in una bacinella, versateci sopra il fluido e massaggiatelo soprattutto su dita e unghie. Lasciate in posa per 15 minuti, ... «IO donna, Jul 15»
8
Che succede se immergi i piedi nel latte freddo e bicarbonato? Una …
In una bacinella 2 o 3 bicchieri di latte e immergete i vostri piedi. A questo punto versate una manciata di bicarbonato di sodio sulle mani e cominciate a ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
Se la Grecia avrà una nuova mentalità, lo stesso farà l'Europa
[Nota dell'editore: Nella mitologia greca, questa bacinella era famosa per non riempirsi mai, nonostante l'acqua versata al suo interno]. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Piazza d'Azeglio, l'angelo clochard
Conosce le abitudini di tutti, Luca il barbone; così, sotto la fonte ha piazzato una bacinella d'acqua: «È per tre cani molto vecchi. I loro padroni ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacinella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bacinella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z