Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANELLA AUF ITALIENISCH

ro · ma · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romanella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romanella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Romanella im Wörterbuch ist ein beliebtes Lied der Romagna, ähnlich in der Struktur der toskanischen Respekt, aber aus vier Hendecasyllables zusammengesetzt.

La definizione di romanella nel dizionario è canto popolare della Romagna, di struttura simile a quella dei rispetti toscani, ma composto di quattro endecasillabi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANELLA

romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von romanella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romanella significato roberta vino prezzo ariccia drinks gassosa romanella ……… castelli romani quanto riguarda questo famoso voglia vorrei essere troppo critico sull argomento albergo ranzanico provincia bergamo vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni everybody opera nella produzione distribuzione bevande analcoliche ogni bibita fatta materie prime rigorosamente controllate ristorante ambiente ideale

Übersetzung von romanella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von romanella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romanella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romanella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Romanella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

romanella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romanella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romanella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romanella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Romanella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romanella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Romanella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Romanella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Romanella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romanella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romanella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romanella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romanella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romanella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romanella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Romanella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romanella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Romanella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romanella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romanella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romanella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romanella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Roman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Romanella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANELLA»

Der Begriff «romanella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Ragunata di gente, Capan- nello, Romanella sf. Romanina — 2. fras. Fare la romanella. Cuculiare, Canzonare, Burlare. -2V. etol. Si vuole spesso ne' matrimoni dei vecchi far loro la serenata di burla con ru- mori o strepiti , batteudosi tra l'altro ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli
Il dominio e il possesso del fondo Romanella non era da'convenuti formalmente contraddetto al Capitolo , dunque la sentenza del 6 Settembre 1841 non dovev' aprire una pruova testimonial'e sul possesso: Violato lo art. 128 procedura civile.
Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1845
3
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
posta: il suo amore è semplice , nato da una prima e semplice impreslione: egli dunque non può dilettarsi se non colla Romanella , che esprime con semplicità il carattere della sua pasiìone : e la Romanella sarà di stilesempliee , ed in questo  ...
Antonio Eximeno, 1774
4
Dell' Origine e delle regole della musica, colla storia del ...
posta: il suo amore è semplice , nato da una prima e semplice impreffione: egli dunque non può dilettarsi se non colla Romanella , che esprime con semplicità il carattere della sua pasiìone : e la Romanella sarà di stile semplice , ed in questo  ...
Antonio Eximeno, 1774
5
Saggio di canti popolari veronesi [ed. by E.S. Righi].
Marito — Andemo a casa dala Romanela; 0 Romanela, trate a lo balcone, Che l' o menato d' una schiavonzela. — Romanella — No T ì miga mena per mi servire, Ma l'avari mena per vu gradire, Marito — No 1' o o miga mena per mi gradire ...
Canti popolari veronesi, Ettore Scipione Righi, 1863
6
L'italico mondo
A Roma questo modo di fare, di coprire i difetti con un telo, viene chiamato “ romanella”91. Si fa una romanella quando devi vendere una casa invendibile, cioè che è troppo danneggiata e il costo per metterla a norma è di qualche decina di ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
7
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
posta: il suo amore è semplice , nato da una prima e semplice impressione : egli dunque non può dilettarsi se non colla Romanella , che esprime con semplicità il carattere della sua passione ; e la Romanella sarà di stile semplice , ed in ...
Antonio Eximeno, 1774
8
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
In un solo caso, nel brano La romanella di Terron Fabio della Salento Posse10, è possibile ascoltare una riesecuzione di richiami di venditori ambulanti («Le mele le pere le banane | le melunceddhre lu limone le patate | la romanella pe ...
Goffredo Plastino, 1996
9
Il Fortore: origini e cadenze di una solitudine
... le sottoscritte quantità di grani, et sono delli grani rimasti nella detta eredità, accreditati per essi Annuccia et figli et heredi Lonardo Ciolla deve tomola 16 di saragolla fina Orazio Pappelardo deve tomola 4 di grano romanella fina Bartolomeo ...
Pier Luigi Rovito, 1998
10
Privilegi originari ducali, decreti, terminazioni, e giudizi ...
A-gosto, nella quale non essendo state ascoltate, nè comprese le Contradelle di Costa Romanella, S. Luca, Felesedo, Costalonga e Costacurta dette Roveredo, che sono Contrade annesse, e dentro li veri Confini di Lusiana uno de' 'Sette ...
‎1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Memorial Luigi Pennente a Fermo
Ottima l'organizzazione del sodalizio locale ed il vulcanico presidente Romanella può andarne legittimamente fiero. Nove gli incontri, tutti fra ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jul 15»
2
Il funky soul di Dre Love live a Ditta Artigianale
... con un personale approccio emozionale ed interpretativo da Pasquale Rimolo (fisarmonica) e Anna Romanella (vice, percussioni e chitarra). «Il sito di Firenze, Jul 15»
3
Festa dello sport sul lungomare fermano Gli atleti in vetrina
Abbiamo ripreso questa tradizione, iniziata da Luciano Romanella che ringrazio e saluto pubblicamente. Un ringraziamento alle società ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Festa dello Sport 2015 ai blocchi di partenza. Calcinaro: "Un grande …
Abbiamo ripreso questa tradizione, iniziata da Luciano Romanella che ringrazio e saluto pubblicamente. Un ringraziamento alle società ... «Informazione.Tv, Jul 15»
5
Il Sannio festeggia la Pizza
L'occasione è quella di poter mangiare pizze impastate con farine di grano tenero (Romanella) e farine di grano duro (Senatore Cappelli) ... «Napoli Post, Jul 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... la tradizionale trippa con fagioli cerati, panino di grano antico Senatore-Cappelli e romanella con porchetta, pizza fritta dolce di farina di farro ... «ilVaglio, Jul 15»
7
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
... un'Agata di Firenze e una Romanella. Nel periodo pontificio erano bandite dalla vita civile ma lo Stato della Chiesa, per via delle gabelle, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Arriva PizzaGustoSannio, la pizza gourmet al sapore della …
Venerdì 17 la degustazione riguarderà il pane e la pizza prodotti con i grani antichi autoctoni del Sannio: Senatore Cappelli e Romanella. «Caffè News, Jul 15»
9
L'estate fermana ritrova 'colore'. Dieci giorni di lavoro record ed ecco …
... due collettive d'arte sul lungomare sulla base del successo che avemmo, riconoscendo l'idea avuta da Luciano Romanella, nell'estate 2013, ... «Informazione.Tv, Jul 15»
10
Lo sfogo: Tsipras è un estremista ma la Merkel nel 2011 lavorò per …
RomaNella lunga lettera pubblicata ieri dal Giornale con cui Berlusconi detta la linea del partito sul caso Grecia, un po' di inchiostro è rimasto ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romanella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z