Lade App herunter
educalingo
cantico

Bedeutung von "cantico" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CANTICO AUF ITALIENISCH

can · ti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTICO AUF ITALIENISCH

Lobgesang

Der Gesang ist eine poetische Komposition des Alten Testaments, ausgenommen die Psalmen oder das Neue Testament. Viele Bibelbücher sind in Poesie geschrieben und die bemerkenswertesten Beispiele sind der Psalm der Psalmen, das Lied der Lieder und das Buch der Lamentationen. Das erste Gesang ist das von Mose und den Israeliten nach der Befreiung zum Roten Meer gesungen, andere Lieder sind der Abschied von Mose, der Sieg von Debora und Barak und die Beerdigung Davids für den Tod des Königs Saul. Besonders beliebt ist der Gesang von Daniel oder die drei Kinder im Ofen.

Definition von cantico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cantico im Wörterbuch ist eine lyrische, feierliche Komposition, spec. von religiösem Charakter: der "Sonnengesang" des hl. Franziskus. Eine andere Definition eines Liedes ist ein Festlied. Cantico ist auch Teil der lateinischen Komödie, die von einem einzigen Schauspieler gesungen oder vorgetragen wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTICO

antico · atlantico · autentico · camaleontico · dimentico · identico · in antico · labirintico · mantico · mastodontico · nordatlantico · ontico · ortodontico · pontico · preromantico · quantico · romantico · scaramantico · semantico · transatlantico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTICO

canterino · cantero · cantica · canticchiare · cantiere · cantierista · cantieristica · cantieristico · cantilena · cantilenare · cantillare · cantillazione · cantimbanco · cantimplora · cantina · cantinato · cantinella · cantinetta · cantiniere · cantino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTICO

anacreontico · antelmintico · antielmintico · antiromantico · consonantico · geomantico · inautentico · interconsonantico · marantico · negromantico · neoromantico · posconsonantico · postconsonantico · preconsonantico · protestantico · protoromantico · scazontico · semiconsonantico · subatlantico · supertransatlantico

Synonyme und Antonyme von cantico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantico · canto · canzone · carme · componimento · elegia · inno · lauda · lirica · poema · poesia · romanza · salmo · delle · creature · alzati · diletta · testo · cantici · matrimonio · eros · sito · single · cattolici · bene · uomo · salomone · desiderio · amore · baci · bocca · migliore · vino · inebrianti · tuoi · profumi · sacra · maranatha · capitolo · titolo · prologo · sposa · treccani · càntico · cantĭcum · cantare · lirico · solenne · carattere · religioso · lode · natura · agriturismo · biologico · splendida · vista · lago · trasimeno · pochi · tesori · arte · cultura · umbria · toscana · tenerezze · dolci · fragranza · verbumweb · versione · commerciabile · gradita · invece · riproduzione · fine · hotel · roma · strada · vini · associazione · rappresenta · territorio · contrassegnato · prestigiosa · produzione · enologica · docg · torgiano · assisi · francesco · macine · palazzo · italy · rights · reserved · magione · montesperello ·

Übersetzung von cantico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von cantico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cantico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantico» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颂歌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

himno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

canticle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النشيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

песнь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cântico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu gereja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lobgesang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賛美歌
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기도서 성가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canticle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài ca ngợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடலையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तोत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kantik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cantico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kantyk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пісня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântec bisericesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canticle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Salomos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento al Cantico dei cantici
commentari, i trattati, gli opuscoli e le omelie patristiche e medievali sul Cantico dei cantici, a volte proposte singolarmente, più spesso (come vedremo anche in Guglielmo di Saint-Thierry) alternate o affiancate in una stessa expositio, in uno ...
William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Mario Spinelli, 2002
2
Concetti scritturali sopra il cantico di Maria Vergine ... ...
Cesare Calderari. ' τιιατιτα :τοπια α 8ι'Ηαιιται ιιαι άαιαττο ρο .άιιιατά·,αιιι ιι:ι ?ειπα ά'αιια·τ ειτε ΜΜΜ αιΜα!πιβωτι 54 ασ Βιο πεταει ι'οι·ο, 8: ι'ατεαιιτο, αιια τοιίατο ιι ει' Ε8ιτιι, ία Πιο ποπ Βιι ωιιιιάειιια απ» ι μι: :ατα άιιιιοιια νι ίιιιταιιι›α ιιιια ιιιιιια αατιι:ει ...
Cesare Calderari, 1594
3
Il cantico dei suicidi
Ed è cresciuto... Lorenza Ghinelli È nata a Cesena nel 1981 e vive a Santarcangelo. Laureata in Scienze della Formazione, ha conseguito presso la Scuola Holden di Torino il Master in tecniche della narrazione.
Lorenza Ghinelli, 2012
4
Cantico di borgata
Gianfranco Vergoni non si limita a restituirci un affresco lucente e polveroso della capitale e di una generazione che, senza bussola, cerca il nord dirigendosi inconsapevole dalla parte opposta.
Gianfranco Vergoni, 2011
5
Omelie sul Cantico dei Cantici
Indipendentemente dalla sua forma meno rigorosamente «scientifica», le quindici Omelie sul Cantico dei Cantici contengono, oltre alla dottrina dell epéktasis, essenziale per la spiritualità del Nisseno, altre dottrine parimenti importanti per la ...
Claudio Moreschini, 1988
6
Ragionamenti scritturali, ripieni di moralita, e di spirito, ...
... o Lieto ouero per laudare gli huomini,ò benedire Iddio, o final mente per palefare un glonofo fatto , non feppero rìtrouare gli fanti & antichi Ebrei , modo più comieniente , & migliore del Cantico.Diquièche Dauid , nominato cantore del .
Apollonio Paini, 1601
7
Il Cantico de' Cantici di Salomone: Novissima versione ...
Novissima versione poetica. Eseguita secondo l'andamento dell'originale in otto cantate adattabili alla musica con argomenti letterali ed allegorici, e note per illustrarne i luoghi più interessanti, e conoscerne i pregi poetici Stefano Giani.
Stefano Giani, 1827
8
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta et sopra il ...
... con i sooi , custodisce lc suoi pccorelle , & gli dà la vita, tienc l'inuito del sariseo , permette vna peccatrice con le lacrime gli laui i piedi , che si facci facci consiglio pcr dargli morte, il padrc lo danfica, la IJ4 ESPOSItlONE SOPRA II CaNTICO.
Geremia Bucchi, 1573
9
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Interpretazioni in volgare del Cantico dei cantici nel XII secolo 1. Il Cantico dei cantici di St. Trudpert Ez vienc ane mit aineme chunechlichen sange. Nù gèl ez ùz mit inniklicheme wainenne. (145,8-10) Con il Cantico dei cantici di St. Trudpert, ...
Kurt Ruh, 2002
10
I Fioretti e il Cantico di Frate Sole
CAPITOLO. TREDICESIMO. Come santo Francesco e frate Masseo il pane che aveano accattato puosono in su una pietra allato a una fonte, e santo Francesco lodò molto la povertà. Poi pregò Iddio e santo Pietro e santo Paulo che gli ...
Francesco d'Assisi (san), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monteprandone, mostra sul Cantico di San Francesco - Picenotime
Monteprandone, mostra sul Cantico di San Francesco. redazione picenotime.it – 17 Luglio 2015 – 0 commenti. Santuario “San Giacomo della Marca”. «picenotime, Jul 15»
2
Mauro Macario è il primo vincitore del 61esimo "Lerici Pea" - Cultura …
... Book Editore 1992; Il Cantico della resa mortale, Book Editore 1994, Il Destino di essere altrove, Campanotto 2003; Silenzio a Occidente, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Pierfranco Bruni e la robustezza dell'amore, definito come Poeta dell …
... di tempo”, mentre gli ultimi testi completamenti poetici sono “Come un volo d'aquila” e “Asmà e Shadi”, un cantico dell'amore profetico. «Cinquew News, Jul 15»
4
Guardia Sanframondi, dal 4 al 10 agosto ritorna la rassegna …
... lettera enciclica di Papa Francesco “Laudato si'”, pubblicata il 18 giugno scorso e che rimanda al Cantico delle creature di San Francesco. «NTR24, Jul 15»
5
Arborea Carmina – Life
La nascita viene celebrata dal cantico dei cantici che viene recitato da una voce fuori campo e rappresentata da una coreografia volta a ... «Teatri Online, Jul 15»
6
L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …
... sfrutterà la mistica atmosfera del luogo per esaltare le parole del Cantico delle Creature di San Francesco d'Assisi attraverso la musica del ... «Pesaro Urbino Notizie, Jul 15»
7
Quaranta sfumature di grigio polipo e spollichini.
Basti pensarealla sofisticata ricerca dell'interpretazione più autentica del Cantico dei Cantici, stando alla quale l'erotismo più ardito prevale ... «Napoli Post, Jul 15»
8
''O flos colende'', musica sacra dalla Russia nel Duomo di Firenze
... O figlio unigenito di Cajkovskij, il grandioso Te Deum di Dmitrij Bortnianskij, il Cantico di Simeone di Rachmaninov, la solenne Grande Litania di Alexander ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
9
All'eremo di Monte Giove il Cantico delle Creature in musica
immagine Sabato sera, 18 luglio, nella magica cornice dell'Eremo di Monte Giove a Fano, il New Vocal Ensemble aprirà la stagione ... «Vivere Fano, Jul 15»
10
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
Nella scaletta piovono vecchie glorie di allora, intrecciate con pubblicazioni più recenti, a partire da «Saga. Il cantico dei cantici». Sono previste ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE