Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capogatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOGATTO AUF ITALIENISCH

ca · po · gat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOGATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capogatto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOGATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capogatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capogatto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Capogatto im Wörterbuch ist Schwindel, Schwindel. Eine andere Definition von Capogatto ist eine Art der Weinrebenvermehrung, die darin besteht, den Ast zu biegen, um die Spitze zu stören, um neue Wurzeln zu erzeugen. Capogatto ist auch ein Capostorno.

La prima definizione di capogatto nel dizionario è capogiro, giramento di testa. Altra definizione di capogatto è specie di propaggine della vite, che consiste nell'incurvare il tralcio per interrarne la punta affinché generi nuove radici. Capogatto è anche capostorno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capogatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOGATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
albogatto
al·bo·gat·to
atto
at·to
bagatto
ba·gat·to
bigatto
bi·gat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mazzagatto
maz·za·gat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
scalzagatto
scal·za·gat·to
sogatto
so·gat·to
spino-gatto
spino-gatto
sugatto
sugatto
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOGATTO

capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOGATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
estratto
manufatto
matto
mulatto
patto
redatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

Synonyme und Antonyme von capogatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOGATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capogatto capogatto treccani prob caput captum testa presa mentecatto capogatti giramento capo capogiro capostorno malattia bestiame lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gàt capogàtti raro specie propaggine vite consiste nell incurvare tralcio detta altresi eomnnem margotta questi chiamano delle viti gatto vino vittorio fiore podere poggio scalette sfida voluto jurij enologo formazione tutta borgognotta cimenta questo caso tutto bordolesi risultato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito rendere avvicinato capogàtto detto catto •àput cura fiori piante appartamento punta opera ramo dell anno precedente potandolo frequentemente primavera estate facilitare emissione sapere capigatti

Übersetzung von capogatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOGATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von capogatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capogatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capogatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capogatto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capogatto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capogatto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capogatto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capogatto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capogatto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capogatto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capogatto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capogatto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capogatto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capogatto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capogatto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capogatto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capogatto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capogatto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capogatto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capogatto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capogatto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capogatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capogatto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capogatto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capogatto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capogatto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capogatto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capogatto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capogatto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capogatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOGATTO»

Der Begriff «capogatto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capogatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capogatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capogatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOGATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capogatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capogatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capogatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOGATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capogatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capogatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Grande e ntliflicile a ,sanare èe lo capogatto quando » entra ne' cavalli. ” CRUSCA, ec., ec. Osservazione. « La Crus. distese il tema di questo art. sopra l' unico es. che in 126 anni le venne innanzi della voce Cnpogntlo; e perciò ne reslrinsc ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Innesti e le tecniche di riproduzione
Propagazione: oltre tecniche Luso del capogatto nella moltiplicazione per la moltiplicazione vegetativa è raro, innanzitutto perché è necessario disporre di piante sarmentosc, in secondo luogo perche la polarità non viene rispettata. ...La talea ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
«CAPOGATTO. Sorta di malattia che ” «iene alle beslie. - Lib. illuso. Grande e u difficile a sannrc èe lo capogatlo quando 1) entra ue' cavalli. » CRU.\'CA, ec., cc. Onerrazìane. - La Crus. distese tema questo art. sopra l'unico es. che in 126 ...
‎1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
Grande e difficile a sanare ce (è) lo capogatto quando entra ne' cavalli. LU). Mate . (cu. dalia Crus.). I venti au- strini, — se lungamente spireranno, n'involeranno (a noi uomini) l' udito, e recheranno al capo nojosa gravezza, ec; umettando i ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Id.ib.3, i»5. Propagini degli Apcnnini. Id. Prodi. 20. §. 3. A propacine. Locuz. avveri). Conforme a maniera o a modo di propagine.- I modi ( d' inoouic U vite) sono quattro: a propagine , a capogatto , a marza , a occhio. Davani. Culliv. 1 55 , edi*.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Grande e » difiicile a sanare èe lo capogatto quando n entra ne' cavalli. » CnU.t' CA , ec., cc. Oxgmiou. - La Crus. distese il tema di questo art. sopra l' unico es. che in |26 anni le venne innanzi della voce Capogatto; e per ciò ne restrinsc l'uso  ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Grande e diflicilc a sanare èo lo capogatto, quando entra ne' cavalli. Soder. Agric . 60: I venti austrini.... umettano i corpi, li resolvono c rilassano , ingenerando capogatti. 5 I. Capogatto è anche una Specie di propaggine, oggi comunemente  ...
‎1866
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Grande e dilficile a sanare cc (è) lo capogatto quando entra ne' cavalli. La. Maso. (m. dalla Crus.). I venti austrini,.... se lungamente spireranno, n'involeranno (a noi uomini) I' udito, e rechcranno al capo nojosa gravezza, ec.; umettando i corpi, ...
‎1853
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Magai, leti. . CAPOGATTO: s. in. Sorta di malattia, che viene a' cavalli e ad altre bestie. Parlando «Ielle persone, si dice comunemente Gattoni. Granile, c diffìcile a sanate ù lo capogatto. fi- Capogatto: è anche una Specie di propaggine simile  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vuole Paranciera, un terreno' di brughiera, sabbioso, e moltiplicasi per semenze e capogatto. ACACIA TAMABINDIFOLIA,Wild.; Mimosa tamarindifolia, Linn. Arbusto di 8 piedi, sempreverde, spinoso. 'Foglie bipennate: le parziali di 5 paia: le ...
‎1834

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOGATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capogatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto pronto per Librinfesta 2015. Quest'anno i libri...si divorano
... una delle voci della nostra radio, ma anche ottima scrittrice, che insieme a Gianluca Re presenterà il suo “CapoGatto in missione tra le dune” ... «Radiogold, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capogatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capogatto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z