Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caponare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPONARE AUF ITALIENISCH

caponare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CAPONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caponare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caponare im Wörterbuch ist gruselig.

La definizione di caponare nel dizionario è accapponare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPONARE

capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von caponare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caponare caponare treccani meno capponare capone capóno nella manovra navale àncora legare cavo apposito paranco ancora pescareamessina freeforumzone scorsa estate visto gente tornare battute pesca alle isole verso panarea mega secchi pieni caponi sono certo grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere linguaggio marinaro sollevare dopo averla

Übersetzung von caponare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von caponare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caponare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caponare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和磁带卡座
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y reproductor de casetes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

and cassette deck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और कैसेट डेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وكاسيت سطح السفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и кассетная дека
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e leitor de cassetes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং ক্যাসেট ডেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et lecteur de cassettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan kaset dek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und Kassettendeck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そして、カセットデッキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

및 카세트 데크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan kelompok kaset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và boong băng cassette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் கேசட் டெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि कॅसेट डेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve Kaset çalar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caponare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i kasetowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і касета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și casetofon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και κασετόφωνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en kasset dek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och kassettdäcket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og kassettdekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caponare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPONARE»

Der Begriff «caponare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caponare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caponare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caponare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caponare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caponare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caponare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caponare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caponare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
Charles Estienne, Cato. LIBRO PRzlMO. 5'! ieclie Puoua non sine prendano qualche' jcattiuo gustoJa caneua è loro buona stanza l'estate”: iluerno . ñ ó ( Qänto al caponare i polli,si deue fare {i tosto che la madre gli ha urà ab landonati , 8c che ...
Charles Estienne, Cato, 1581
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
11 caponare, Capone , Producimenro. . Lat. canfa . Gr. xaupoc cÙtïx . Libr. cur. malatt. Di q_ui bann» origine , e nafcenza tanticagto- namenri. E apprefo ¡ Di qui nafce il yero cagionamenro di quedo male. CAGIONARE. Effet capone , Predur.
‎1741
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. capoletta. ClieizzALi, m. Mer. Set. capezzalc,ciglionc. Soparazione di terreni , ripa, limite. Снизим, f. Mer. вареные, origlicrc. Спиши, f. Marsi-editie. V. Traiglia . Csnizzòniz, m. Log. caporìanc, eapnbrigata. (Плюшки, v. a. Log. V. Caponare.
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Cantacchiare . Cantare . Canterellare . Canticchiare . Cantipolare . Canzonate . Capacitare ._ Caparrare . Capitanare . Capitaneggiare -. Capitare .. Capitolare . Capitombolare .. Capolevare , Caponare . Ca povoltare . Cappare . Cappricciare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
... della più b-ellacouatamia non però che siano del naturale piumagî gio, che è il gallo i percioche doppo hauer riservato per la commodita,8L gouctno delle gallinezquelli che parità; no più a proposito , 8L arditi , bisogna caponare gli altri per ...
Charles Estienne, Cato, 1609
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Kap'ernj Correre, soon-cr' il mare, corseggiare. Rappaun. m. Cappone, Capone, Castr'ato. Kappannen. Caponare,Call-rare_ Rappc. Cappa, Cappuccio, Bei-retta. v.Münd). Kappzaum, Cape-Lana, Cavezzone. Rappisftaut. Cauoli-cappucci.
Nicolò Castelli, 1741
7
L'hoggidì ouero gl'ingegni non inferiori à passati. ...
Donde chi ed (e non da capone) che non originafa'ela parola del volgo,caponare ? per ingannare ? Che più volendo lo Spirito fanto nominare i 'Prencipi o Sacerdoti ingiufii , come mallimo V elcouo di Turino e/pone,daloro titolo d'Holii, che ...
Secondo Lancellotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1646
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Caponare, Disancorare, Levur le ancore, che più comunemente si dice Salpare. Cavàr 'na pianta. T. d' Agr. Diradicare. Cavar di (erra le piante. Cavar nùd. Dinudare. Nudare: Far nudo: Spogliare. Cavar le vestimenta. Cavargla. s. f. Trovarci l' ...
Carlo Malaspina, 1856
9
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
330 Capom come s'ingraffano Caponi come ii fanno condurre polcíni 7 l Caponi di Mans,8c Bertagna 7 1 Caponare i polli 7 l Capra,& sue malattie 1 13.1 i; Capraro 1 r 4 Capi-etti viuanda stimata 1 iz Carratiero 1 a ov Cardinale di Bellay 244 ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
10
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... pigliarei piùgrajsíx della più bella couata,*ma,non però che fiano del naturale piumaggio,che e il gallogpercioche dopò hauer riseruatoper la cò'modit-Lc'j* gouerno delle galline,quelli che parenîno più a prop0sito,et arditi; bisogna caponare ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caponare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olio extra vergine d'oliva, il rapporto con l'erotismo: "Invito al contatto …
... verbo che è “caponare”, un neologismo, che può avere molti significati, come può immaginare… ma alla base di tutto nel termine “caponare” ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caponare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caponare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z