Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caponeria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPONERIA AUF ITALIENISCH

ca · po · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPONERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caponeria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPONERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caponeria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caponeria im Wörterbuch ist Sturheit, Hartnäckigkeit. Caponeria ist auch eine Handlung, die Sturheit offenbart.

La definizione di caponeria nel dizionario è caparbietà, ostinazione. Caponeria è anche azione che rivela caparbietà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caponeria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPONERIA

capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente
caponare
caponata
capone
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von caponeria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPONERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caponeria caponeria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum astr capone ostinazione malatt sono ostinati mantengono volersi medicare bestiai hoepli parola significato rìe raro caparbietà azione rivela wiktionary from jump navigation search noun edit plural caponerie stubbornness obstinacy dizionari repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana

Übersetzung von caponeria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPONERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caponeria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caponeria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caponeria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caponeria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caponeria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caponeria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caponeria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caponeria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caponeria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caponeria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caponeria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caponeria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caponeria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caponeria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caponeria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caponeria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caponeria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caponeria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caponeria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caponeria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caponeria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caponeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caponeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caponeria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caponeria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caponeria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caponeria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caponeria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caponeria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caponeria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPONERIA»

Der Begriff «caponeria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caponeria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caponeria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caponeria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPONERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caponeria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caponeria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caponeria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPONERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caponeria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caponeria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario, è l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V è chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ostinato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinata e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o invr:tcrala caponaggine, c non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario,è l'atto. Si pecca per solito di caponagg'ine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V' e chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ...
‎1852
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sono ostinati, e mantengono la caponeria di volersi mediocre. Lipp. Malm. 2, 73: La sua caponcria gli butta in faccia. Segner. Crisi. instr. 1, 298: Quei figliuoli, i quali, perché son piccoli, sono ora cosi vezzosi e così ubbidienti,.... abbiano con le ...
‎1866
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e cosi, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La caponaqqim è I'abltudine; la caponeria d'ordinario e l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V'è chi si mostra in tutte le cose capone, valea dire testardo, ostinato; e uomo ragionevolisslmo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi mutuata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Capone dicesi anche ad uomo ostinato □ Caponeria . Astratto di capone ; ostinazionc . Capon. ira . T. milit. Opeta di roaltoni , o di legname , e terra costruita nel fondo del fosso , per la qualo si comincia dal recinto primario all' opere esterne .
Francesco Cardinali, 1827
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si pecca,. per solito, di capo-' uaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V'é chi si mostra in tutte le cose capotte,yvaie a dire testardo, ostinato; e uomo t'agionevoiiàsimo ha talvolta la sua caponeria (1). Gli uomini son caponi per ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La sua caponeria gli butta in faccia , E quel , ch'ei ne cavi) po poi'n uel fondo . E 7 . go. Cosi v'nrriverò po' poi '11 quel onda . S. N. Poi , Preposizione, vale Dopo. Lat. post, po.1ten. Gr. sica . Bocc. Amor. vis. 12. Altro è pensare avanti , nltr' è po'  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPONERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caponeria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'incantevole Copacabana
Nelle sue acque cristalline non mancano partite di calcio e ragazzi che ballano la caponeria, essenza dello stile di vita brasiliano. «IO donna, Jun 14»
2
Tron Legacy: nuovo trailer del film Disney (e Garrett Hedlund racconta
Garrett Hedlund racconta al magazine le sfide del ruolo in Tron Legacy: “Nel film c'è tanta azione. C'è il parkour, combattimenti di caponeria e ... «bambini.eu, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caponeria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caponeria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z