Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capoparte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOPARTE AUF ITALIENISCH

ca · po · par · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOPARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capoparte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOPARTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoparte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capoparte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Führer im Wörterbuch ist der Kopf einer Fraktion, spec. Politik.

La definizione di capoparte nel dizionario è capo di una fazione, spec. politica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoparte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOPARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOPARTE

capomusica
caponaggine
caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOPARTE

antiparte
arte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Synonyme und Antonyme von capoparte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOPARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capoparte capoparte grandi dizionari pàr capipàrte capo fazione spec politica significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica capiparte invar parte napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nobili tira addosso segnalarti polii liucel prov diviene capopopolo incorre nell indignazione insidie sapere partito origini aristocratiche amazon agatocle monarca fondatore regno cartagine diadochi sebastiana consolo langher libri libro storia dalla preistoria presente antica fino parola ricerca traduce capeggia contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista ottaviano roma

Übersetzung von capoparte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOPARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von capoparte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capoparte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoparte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

党的领导
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

líder del partido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

party leader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार्टी के नेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم حزب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лидер партии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

líder partidário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলের নেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le chef du parti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemimpin parti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parteichef
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

党首
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당 총재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimpinan partai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạo đảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்சி தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षाचे नेते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parti lideri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capoparte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lider partii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лідер партії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liderul partidului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχηγός του κόμματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

partyleier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

partiledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

partileder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoparte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOPARTE»

Der Begriff «capoparte» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoparte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoparte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoparte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOPARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capoparte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capoparte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoparte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOPARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoparte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoparte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La strage degli Ugonotti
UN. CAPOPARTE. Fantino di Norfolk, nonesserecosìprotervo, poiché Dickon, il suo padrone, è comprato e venduto. SHAKESPEARE, King Richard III Bernardo di Mergy, comesi ritrovò nellasua modesta camera d'albergo, ne contemplò con ...
Prosper Mérimée, Prosper Di M Rim E, 2010
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CAPOPARTE tondo , che per trovar questo paese e quello Ognor va lambiccandosi il cervello). Nell'inganno cadde anche l' egregio sig. Molossi parmigiano, se pure a' inganna chi s' attiene all' uso toscano 0 degli eruditi scrittori del bel ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il Pastor Sebeto..: La ...
A те co felatielU , pane a pparte, Guanaro , \ucavroda ..... Zucavroda , lo Boccaccio derria (sorbibrodo) . Tu fait co mmico de lo capoparte, Capoparte , zoh Sgherro, Tagliacantone , Valen» tone, che lo dice lo Spa^nuolo. Tu iaie ta t ommo mio ...
Giulio Cesare Cortese, 1783
4
Principj Di Scienza Nuova Di Giambattista Vico
La..plebe Romana a guisa dell'Ateniefit tutto di comandava.... delle leggi singolari z perchè d'Unioersali ella non è cañ pace: al qual disordine Silla , che fu Capoparte di N 0bili , poichè vinse Mario , ch'era stato Capoparte di plebe , riparò ...
‎1744
5
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
La..plebe Romana a guisa dell'Ateniejì' tutto dì comandavm... delle leggi singolari z perchè d'Uni-uersali ella non è capace : al qual disordine Silla g, che fu Capoparte di N obili , poichè vinse Mario , ch'era fiato Capoparte di plc.. be , riparò ...
‎1744
6
Principj di scienza nuova: d' intorno alla comune natura ...
Onde Siila, Capoparte di Nobiltà, vinto Mario, Capoparte di plebe, riordinando lo stato popolare con governo aristocratico, rimediò alla moltitudine delle leggi con le Questioni perpetue. E questa Degnità medesima per l'ultima parte è la ...
Giambattista Vico, 1862
7
Principi di scienza nuova d'intorno alla comne natura delle ...
La plebe Romana a guisa dell'ateniese tutto dì comandava delle leggi singolari j perchè d' Universali ella non è capace: al qual disordine Siila, che fu Capoparte ai Nobili, poichè vinse Mario , ch'era stato Capoparte di plebe, riparò alquanto ...
Giambattista Vico, 1831
8
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
La plebe Romana a guisa dell' Ateniese tutto di comandava delle leggi singolari; perchè d' Universali ella non è capace: al qual disordine Siila, che fu Capoparte di Nobili, poiché vinse Mario, eh' era stato Capoparte di plebe , riparò alquanto ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dopo la morte di Manfredi naturale di Federico ll, nel 1267 i pistoiesi abhracciarono il partito della Chiesa 0 guelfo, essendo podestà Cialdo de' Cancellieri, giurando fedeltà a Carlo I re di Sicilia capoparte. All'articolo B1ANCH1 ho narrato ...
‎1851
10
Comuni Italiani
La plebe romana a guisa dell'ateniesc lullodi comandava delle leggi singolari; perchè ('l'universali ella non è capace: al qual disordine Silla, che fu capoparte di nobili, perchè vinse Mario, ch'era statov capoparte di plebe, riparo alquanto con ...
‎1853

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOPARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoparte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Augusto alla guerra della memoria
... fino alla morte, sessant'anni dopo, quando il capoparte vittorioso su tutti i competitors era divenuto il «venerabile» (sebastos), il «padre della ... «il manifesto, Mai 15»
2
E Augusto inventò il principe nel nome della Repubblica
Eppure la sua carriera come capoparte spregiudicato, triumviro spietato, abile artefice di una apparente «restaurazione della Repubblica» che ... «Corriere della Sera, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoparte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capoparte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z