Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capoparto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOPARTO AUF ITALIENISCH

ca · po · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOPARTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capoparto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOPARTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoparto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capoparto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capoparto im Wörterbuch ist die erste Menstruation nach der Geburt, zwischen der fünften und sechsten Woche, die das Ende des Wochenbettes markiert.

La definizione di capoparto nel dizionario è prima mestruazione successiva al parto, tra la quinta e la sesta settimana, che segna la fine del puerperio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoparto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOPARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOPARTO

caponaggine
caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOPARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Synonyme und Antonyme von capoparto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOPARTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capoparto dopo aborto abbondante cesareo raschiamento sintomi allattamento seno durata quando arriva periodo fertile termine indica primo ciclo mestruale parto impossibile prevedere precisione ricomincerà capo ritorno nascita bambino norma giorni ormonale torna riprendere ritmo mensile piccolo alimentato tempo della capoparto post nostrofiglio chiama bebè verifica genere distanza mamma allatta sondaggino forum alfemminile vorrei proporre nuovo sondaggio capopoarto avete già avuto ovviamente allattato partum fertilità cosa succede attendersi efficace funzione lochiazioni pianeta utero tutto corpo donna continuano subire tutta serie modifiche pian piano riporteranno mammole ciao ragazze chiedo alle più esperte arrivo particolari magari perdite muco super abbondanti felice flusso nostro apparato riproduttivo ritorna alla normalità anche occorreranno consulti medicitalia

Übersetzung von capoparto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOPARTO

Erfahre, wie die Übersetzung von capoparto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capoparto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoparto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capoparto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capoparto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capoparto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capoparto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capoparto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capoparto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capoparto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capoparto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capoparto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capoparto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capoparto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capoparto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capoparto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capoparto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capoparto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capoparto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capoparto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capoparto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capoparto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capoparto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capoparto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capoparto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capoparto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capoparto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capoparto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capoparto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoparto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOPARTO»

Der Begriff «capoparto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoparto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoparto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoparto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOPARTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capoparto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capoparto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoparto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOPARTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoparto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoparto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
capoparto. Il chong mai, non dovendo più mantenere il feto, amplifica una funzione che ha avuto inizio con la gravidanza, ma che si accentua dopo la nascita: la crescita del volume mammario e l'avvio della lattazione. Il latte viene prodotto "a ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000
2
Delle Ritenzioni Parte III.
Talune io ne conobbi, e ne conosco anche al presente: poche fra queste , ma pure alcune divennero madri, e qualcuna non ha perduto sangue neppure al termine del puerperio, vogliam dire al capoparto, e non conobbe giammai le purghe ...
‎1833
3
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
Ta~lune io ne conobbi, e ne conosco anche al presente: poche fra queste, ma pure alcune divennero madri, e qualcuna non ha perduto sangue neppure al termino del puerperio, vogliam dire al capoparto, e non conobbe giammai le purghe ...
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1824
4
Del Metodo di Curare le Malattie dell'Uomo
Talune io ne conobbi , e ne conosco anche al presente : poche fra queste, ma pure alcune divennero madri , e qualcuna non ha perduto sangue neppure al termine del puerperio , vogliam dire al capoparto , e non conobbe giammai le purghe ...
Giovan Pietro Frank, 1840
5
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
La prima mestruazione dopo il parto viene chiamata "capoparto -. Spesso i cicli mestruali possono essere irregolari per qualche mese e non tutti risultano essere ovulatori. È bene però ricordarsi che la ripresa dell'ovulazione è precedente alla  ...
Paolo Sarti, 1999
6
Del suono de' tremori armonici e dell'udito
CAPOPARTO. BEn è cofa reale , e tenente!! a buone regole di proportfo* ne il' inalzar che fi può il fuon graue all' acuto, e abballa* re, l'acuto al graue. Non che vcrun fuono, acuto ò graue che fia, riceua in sé , come le qualità ...
Daniello Bartoli, 1680
7
Mamme in Forma
Il primo segnale di “sblocco”, anche se non necessariamente accompagnato da un calo di peso, è il capoparto, cioè la ripresa delle mestruazioni. Questa ripresa è variabile, da pochi mesi dopo il parto fino anche a un anno. Nel frattempo ...
Rossella Pruneti, 2010
8
La mamma che verrà
Il capoparto (che si presenta in un arco di tempo molto variabile, dopo due mesi o anche un anno dalla nascita) non cambia il gusto del latte, come tradizione popolare vorrebbe, e quindi il bambino non dirada le poppate per questo. Semmai ...
Stefania Piloni, Simonetta Basso, 2012
9
Governo generale di sanita del Regno di Sicilia e ...
Si proibifce a qualunque Capoparto , c perfone deflinate alla guardia del territorio , il poter dimandare qualunque cofa ? ancorchè minima fia, da' parteggieri ; nè tampoco li fia permeffo ricevere danaio , p comeltibili a titolo di regalo : ficcome ...
Sicília (Regne). Suprema deputazione generale di salute pubblica, 1749
10
Il grande libro italiano del bambino
A volte, al termine delle lochiazioni compare il flusso mestruale: questa prima mestruazione, dopo la nascita del bambino, è chiamata appunto “capoparto”. Generalmente solo nelle donne che non allattano il capoparto si verifica subito dopo ...
Laura De Laurentiis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOPARTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoparto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando Torna il Ciclo Dopo il Parto: il Capoparto
Le statistiche parlano chiaro: Il capoparto in questo caso arriva dopo tre mesi dalla nascita per il 35% delle donne e nel 65% dei casi dopo sei ... «Vita Da Mamma, Jun 15»
2
Allattamento e mestruazioni, ci sono controindicazioni?
Il primo ciclo di mestruazioni dopo il parto viene detto comunemente capoparto e genera di solito una serie di dubbi nelle neo mamme, ... «Amando.it, Sep 14»
3
L'importanza della contraccezione durante l'allattamento
Questa convinzione, errata, nasce dal fatto che, solitamente, durante l'allattamento non si verifica la ripresa dell'attività ovulatoria, segnata dal capoparto. «iGoWeb, Jan 14»
4
La Coppetta Mestruale, Tutto quello che c'è da Sapere
E' adatta per essere usata anche al momento del capoparto? Violeta su suo blog Violeta B – Il cantuccio di Yersinia ha recensito quasi tutte le ... «Eticamente.net, Sep 13»
5
"Belen aspetta già il secondo figlio": a rivelarlo Gente e Mattino Cinque
Subito dopo il parto, si potrebbe rimanere nuovamente incinta a seconda del periodo dell'allattamento, ma il capoparto è impossibile stabilirlo ... «Today, Sep 13»
6
Dopo raschiamento beta che crescono
... ed ad oggi niente ciclo da capoparto. Al che mi sono allarmata perche'da un po di giorni ho nausee per cui effettuo un test di gravidanza che ... «Dica 33, Sep 13»
7
Parto: quando ricompare il ciclo dopo la nascita del bambino?
Intanto, la prima mestruazione dopo la nascita del neonato viene denominata capoparto, e di norma non fa la sua comparsa prima di 60 giorni ... «NanoPress, Feb 11»
8
Quando ricompare il ciclo dopo il parto?
... mestruale dalle settima alle sedicesima settimana dal parto: la prima mestruazione si chiama capoparto. Non vi preoccupate se dopo il parto ... «NanoPress, Jul 10»
9
Probabile diastasi
Ho avuto da una settimana il capoparto, ma la situazione non sembra essere migliorata... Il gastroenterologo, inoltre, durante l'ultima visita mi ... «Dica 33, Mär 10»
10
Quando tornano le mestruazioni dopo il parto?
Nelle donne che non allattano, il capoparto, ovvero la prima mestruazione, compaiono normalmente dopo 40 giorni dopo il parto. Nelle donne ... «Benessere - Guidone.it, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoparto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capoparto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z