Bedeutung von "capottare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAPOTTARE AUF ITALIENISCH

capottare

WAS BEDEUTET CAPOTTARE AUF ITALIENISCH

Definition von capottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umkippens im Wörterbuch ist per Flugzeug, während Start- und Landemanövern, vorwärts gerichtet. Zu übernehmen ist auch eine Haube zu setzen.

ÜBERSETZUNG VON CAPOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von capottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von capottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capottare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: capottare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: capottare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: capottare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: capottare
• Italienisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: capottare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: capottare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: capottare

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italiano. Dizionario di base della lingua italiana

'ospite a e. capotribu s.m.f Capo di una tribù. capottare o cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi, capouffìcio s.m.f Chi dirige un ufficio. capovèrso s.m. L'iniziodi un periodo, quando è scritto o ...

Roberto Mari, 2004

Dizionario italiano

Capo di una tribù. capottare M cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi. capouffìcio o capufficio s.m.f. [pi. m. capiufficio; pi.f. invar.] Chi dirige un ufficio. capovèrso v.m. [pi. capoversi] L'inizio di un ...

‎2001

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Capottare, Disancorare, levar le ancore, che più comunemente si dice Salpare. Cavar 'ha pianta. T. d' Agr. Diradicare. Cavar di terra le piante. Cavar nCd. Dinudare. Nudare: Far nudo: Spogliare. Cavar le veslimenla. Cavargla. s. f. Trovarci l' ...

Carlo Malaspina, 1856

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... che si stringe sempre più tirandol'altra estremitànodo scorsoio, capestro. cappottarevedi capottare. cappotto [cappòtto] s.m. 1Pesante soprabito invernale 2Fare, dare cappotto = vincere una gara o una partitanon facendo segnare neppure ...

Roberto Mari, 2010

Le nevi del Kilimangiaro

Erano dietro di lui e Macomber caricava la carabina, seminando cartucce sul terreno, inceppandola, sbloccandola, poi erano quasi alla stessa altezza del bufalo quando Wilson urlò <<Fermà>>, e la macchina sbandò fin quasi a capottare e ...

Ernest Hemingway, 2011

Tutto quel rosso (Il Giallo Mondadori)

Cristiana Astori. Un camion frigo sbucato dalla curva speronò la Bravo, facendola capottare. Dopo qualche istante Tommasi strisciò a fatica dall'auto, seguito dal sovrintendente stordito, mentre la Manta si dileguava all'orizzonte.

Cristiana Astori, 2012

Il negativo dell'amore

Maria Paola Colombo. signora Sgura le ha rimpinzate di orecchiette con le cime, e polpette, per non parlare dei dolci di mandorla, roba da capottare dalla sedia. Altro che studiare. «Comunque èlibero» le dice Romina,saltando dipaloinfrasca.

Maria Paola Colombo, 2012

Luka e il fuoco della vita

Ma Nessunbabbo non si mosse, e Luka capì che quello era un problema che doveva risolvere da solo. Forse tutti quei quadranti e indicatori erano più importanti di quanto avesse pensato. Al secondo tentativo riuscì a non far capottare l'Argo, ...

Salman Rushdie, 2011

1967 l'anno prima

Konrad non ha dubbi d'aver bloccato d'avambraccio nel parapiglia di tavoli zampe insù un fendente e, congiunte le mani sotto l'ascella dell'energumeno, d' averlo fatto capottare riverso sul bancone. Durante una colluttazione aumenta ...

Francesco Omodeo Zorini, 2007

E Dio parla ancora

Carlos Mesters. Una storia di salvezza in cui Dio è già presente ma ancora non è percepito Capitolo quarto Verso dove andiamo? A volte la strada della vita diventa difficile. Pericolose curve fanno capottare la macchina. Sembra proprio che ci ...

Carlos Mesters, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vallefoglia, con la Punto colpisce un'auto in sosta e la fa capottare …

VALLEFOGLIA - Spettacolare incidente ieri sera poco prima delle 23 causato dall'auto in cui viaggiavano tre ragazzi. Stavano percorrendo una ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

Monza - Gara 2 Rosenqvist vince, tanti incidenti

Un nuovo botto ha visto poi Michele Beretta capottare dopo una toccata in staccata della prima variante, mentre anche nel gruppo degli ... «Italiaracing.net, Mai 15»

Paura per Castroneves ad Indy: decolla, ma sta bene

... terra prima con la parte posteriore e poi con il rollbar, prima di capottare nuovamente e terminare la sua corsa all'interno della curva 1. «OmniCorse.it, Mai 15»

In un filmato il crash di Bruno Senna a Monaco

... avversari nell'abitacolo della propria Tyrrell-Ford venendo proiettato in aria e fortunatamente ricadendo senza capottare, il sinistro nell'ePrix ... «OmniCorse.it, Mai 15»

Giornata Mondiale del Libro insieme a Smith

Stefano Benni – Terra! – 1983. Questo è il Benni autentico, quello ruvido e graffiante in grado di dipingere un mondo futuristico da far capottare ... «A spasso con Smith, Apr 15»

Intervista a Andy Moore: Euro Touring Series 2015

... di alcuni dislivelli dell'asfalto e continui cambi di direzione bisogna essere attenti o la macchina rischia di capottare o letteralmente volare! «Modellismo Hobby Media, Apr 15»

Incidente stradale "fai da te " - Vezzano

Talmente forte l'urto da far capottare l'automobile, la quale ha leggermente poi urtato un furgone che lo seguiva. Non gravi, tutto sommato, ... «valledeilaghi.it, Mär 15»

Urta un'altra auto parcheggiata e si ribalta sul fianco: ferito anziano

... un 80enne, ha sbattuto contro una vettura in sosta, in via Euganea a Padova. L'impatto ha fatto capottare il mezzo, che si è girato su un lato. «PadovaOggi, Mär 15»

Jacques Ducry senza esclusione di colpi

bella mia hai fatto capottare dalla sedia... +1 16 mar 2015 14:56. Mystic ha risposto: ..insomma...la Conchita Wurst "nostrana" della politica. «Ticino News, Mär 15»

Borgo San Dalmazzo in lutto per Luca Giraudo e Andrea Martini …

... in località «Salto del Camoscio», oltre la frazione Pianche di Vinadio, già nel territorio comunale di Sambuco, ha sbandato per poi capottare. «TargatoCn.it, Jan 15»