Bedeutung von "cappottarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAPPOTTARSI AUF ITALIENISCH

cappottarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPOTTARSI

Cappottarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CAPPOTTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cappottarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

capovolgere · rovesciare

ÜBERSETZUNG VON CAPPOTTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von cappottarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cappottarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappottarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cappottarsi
• Italienisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cappottarsi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cappottarsi

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPOTTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappottarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappottarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La speranza di Sara

Più volte rischiarono di cappottarsi al di là della siepe. Sempre avevano il desiderio di raggiungere quel podere: vi era un pozzo artesiano donde sgorgava acqua freddissima, facevano il bagno e si spruzzavano, o addirittura con secchi ...

Lucia De Vito, 2013

Spokes & nipples

Il traffico è quasi inesistente sul tratto per Erba, le uniche isole ancora popolate sono i chioschetti per panini e le pizzerie fast-food, con gli ultimi superstiti della serata riuniti per lo spuntino celebrativo prima di cappottarsi a letto. Le gambe ...

Max Bigandrews, 2014

Toccare il cielo

Chiuse gli occhi per non vedere gli strapiombi prima di ogni curva che la BMW, guidata dal folle, riusciva a fare senza cappottarsi e senza schiantarsi contro gli alberi che delimitavano la minuscola striscia d'asfalto. *** Il telefono squillò poco  ...

Carmelo Cossa, 2012

Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell

... stradale [int∫i¡dTMnte stra¡da2le] tamponamento sbandare cappottarsi / ribaltarsi Parkplatz Parkhaus Tiefgarage Parkschein Behindertenparkplatz Hier können Sie nicht parken. eine Parklücke finden Parkuhr Parkplatzwächter(in) illegaler ...

Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013

la luce che non fa ombra

Evitando di un nulla di cappottarsi almeno un paio di volte e perdendo l'ombrello a metà strada, giunsero a destinazione inzuppati, ma inebriati dalla spassosa scesa. Nella hall dell'albergo si salutarono affettuosamente con la promessa di ...

Christian Giornelli, 2013

Il cielo di Londra a novembre

Tento una rapida inversione di marcia , blocco due o tre macchine , un taxi rischia di entrarmi nella fiancata e un ciclista di cappottarsi , ma riesco a concludere la manovra giusto in tempo per vedere la Honda verde girare a destra alla fine ...

Patrizia Lazzari, 2013

La bombetta di Pribó

E tu dentro il buco auricolare hai un'affettatrice come quella del salame che, zac zac zac, scompone il filo e suddivide tutto in pezzi inviando il soggetto nello scomparto dei soggetti, gli avverbi temporali tra iloro simili e il verbo cappottarsi tra i ...

Roberto Spagnuolo, 2013

La sposa

Coppie stanche, aggrappate alla propria sterilità come a un'obiezione di coscienza, quasi sempre gravate nascostamente da un pentimento intempestivo. Uomini e donne arrivati lunghi, troppo lunghi per sterzare senza cappottarsi. Persone ...

Mauro Covacich, 2014

Tu come tutto quello che tocchi

Be',era pericoloso come lavoro. Se trasportavi, dovevi essere veloce.Comenei film, con le macchine sempre pronte a sfrecciare e cappottarsi. Macchine fantasma,a farispenti. Invece i ragazzi chescaricavano icartoni disigarette sullespiagge ...

Clara Nubile, 2012

Prima del futuro

Mentre comincio a tossire e sputacchiare, Tyson ride con così tanta forza che è costretto ad appoggiare una mano per non cappottarsi. «Tutto bene?» domanda Kellan, avvicinandosi. «Fai sì con la testa se devo chiamare un'ambulanza.

Jay Asher, Carolyn Mackler, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPOTTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappottarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Perez vivo per miracolo

... dal termine, Sergio Perez ha perso il controllo della sua Force India, è andato in testacoda a sbattere contro il guard-rail ed ha poi finito col cappottarsi. «Gazzetta di Parma, Jul 15»

Budapest, Libere 1: le Mercedes subito davanti

... 32 minuti dal termine dell'ora e mezza di prove libere, è finito contro il guard rail con il muso della sua VJM08-B per poi impuntarsi lateralmente e cappottarsi. «OmniCorse.it, Jul 15»

Si cappotta con l'auto a Fondovalle: ricoverato al Maggiore in gravi …

... all'altezza della Stazione di Valmozzola: per cause in corso d'accertamento un'auto è uscita di strada, sbattendo contro un muretto, per poi cappottarsi. «Il Mattino di Parma, Jul 15»

San Marino. Solo paura lungo la sottomontana, incidente senza …

... vettura, sbattendo prima contro il muro a destro, tanto che la macchina ha rischiato di cappottarsi. Per fortuna è rimasta sulle 4 ruote in mezzo alla carreggiata. «San Marino - libertas, Jul 15»

Betoniera si "aggrappa" ad un albero e resta incastrata su via Sant …

Ancora il budello viario di via Sant'Anna, tra Grottaferrata e Marino, al centro della cronaca dopo l'incidente di qualche giorno fa che aveva visto cappottarsi un ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

Ragazzo perde il controllo dell'auto: si ribalta e finisce contro un palo

La Panda, di proprietà di un amico, ha finito per cappottarsi su un fianco, strisciando poi sull'asfalto fino a fermarsi contro il palo del cartellone pubblicitario che ... «BresciaToday, Jul 15»

Bus ribaltato a Cisanello: le risposte dall'autopsia e dalla perizia sul …

... controllo del mezzo mandandolo a sbattere sulla ringhiera che costeggia la carreggiata prima di cappottarsi nella strada sottostante, cadendo da un'altezza di ... «gonews, Jun 15»

Spaventosa carambola sul lungomare Due uomini feriti

Dal canto suo invece il Doblò ha carambolato verso destra finendo per cappottarsi e terminando la sua pazza corsa con le ruote per aria. Nel cappottamento il ... «Corriere Adriatico, Mai 15»

Incidente mortale sulla A20, perde la vita 54enne

La Fiat ha dapprima sbandato andando ad urtare contro il guard-rail, per poi cappottarsi violentemente. L'impatto non ha lasciato scampo all'uomo che è morto ... «Tempo Stretto, Mär 15»

Auto con mamma e figlia si ribalta a Limbiate, lo scuolabus le soccorre

L'incidente in via Verdi a Limbiate. La macchina,fuori controllo, ha colpito due alberi e un cartello stradale per poi cappottarsi. Mamma illesa, la bambina di 11 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Feb 15»